A very important world problem, if

A very important world problem, if not the most serious of all the great world problems which affect us at the moment, is the increasing number of people who actually inhabit this planet. The limited amount of land and land resources will soon be unable to support the huge population if it continues to grow at its present rate.

In an early survey conducted in 1888, a billion and a half people inhabited the earth. Now, the population exceeds five billion and is growing fast - by the staggering figure of 90 million in 1988 alone. This means that the world must accommodate a new population roughly equal to that of the United States and Canada every three years! Even though the rate of growth has begun to slow down, most experts believe the population size will still pass eight billion during the next 50 years.

So why is this huge increase in population taking place? It is really due to the spread of the knowledge and practice of what is becoming known as "Death Control". You have no doubt heard of the term "Birth Control" - "Death Control" is something rather different. It recognizes the work of the doctors and scientists who now keep alive people who, not very long ago, would have died of a variety of then incurable diseases. Through a wide variety of technological innovations that include farming methods and sanitation, as well as the control of these deadly diseases, we have found ways to reduce the rate at which we die - creating a population explosion. We used to think that reaching seventy years old was a remarkable achievement, but now eighty or even ninety is becoming recognized as the normal life-span for humans. In a sense, this represents a tremendous achievement for our species. Biologically this is the very definition of success and we have undoubtedly become the dominant animal on the planet. However, this success is the very cause of the greatest threat to mankind.

If we examine the amount of land available for this ever-increasing population, we begin to see the problem. If everyone on the planet had an equal share of land, we would each have about 50000 square metres. This figure seems to be quite encouraging until we examine the type of land we would have. Not all land is useful to humans as it cannot produce food. We can cut out about one fifth of it because it is permanently covered by snow and ice. Then we can cut out another fifth because it is desert. Another fifth is too mountainous or is too great a height above sea-level. A tenth doesn't have enough soil for crops to grow - it is bare rock. Now the position begins to look rather more bleak!

النتائج (العربية) 1:

مشكلة عالمية هامة جداً، أن لم تكن أخطر من جميع المشاكل العالمية الكبرى التي تؤثر علينا الوقت الحاضر، هو عدد متزايد من الناس الذين يسكنون في الواقع هذا الكوكب. كمية محدودة من الأراضي وموارد الأراضي قريبا غير قادر على دعم السكان ضخمة إذا ما استمرت في النمو معدل الحالي. في دراسة استقصائية مبكرة التي أجريت في عام 1888، يسكنها الناس 1 بیلیون الأرض. الآن، أن السكان يتجاوز 5 بیلیون ويتنامى بسرعة-برقم مذهل من 90 مليون في عام 1988 وحدها. وهذا يعني أن العالم يجب أن تتسع لعدد سكان جديدة مساوية تقريبا لأن الولايات المتحدة وكندا كل ثلاث سنوات! على الرغم من أن معدل النمو قد بدأ يتباطأ، يعتقد معظم الخبراء أن حجم السكان لا يزال سيتم تمرير 8 بیلیون خلال الخمسين سنة القادمة.So why is this huge increase in population taking place? It is really due to the spread of the knowledge and practice of what is becoming known as "Death Control". You have no doubt heard of the term "Birth Control" - "Death Control" is something rather different. It recognizes the work of the doctors and scientists who now keep alive people who, not very long ago, would have died of a variety of then incurable diseases. Through a wide variety of technological innovations that include farming methods and sanitation, as well as the control of these deadly diseases, we have found ways to reduce the rate at which we die - creating a population explosion. We used to think that reaching seventy years old was a remarkable achievement, but now eighty or even ninety is becoming recognized as the normal life-span for humans. In a sense, this represents a tremendous achievement for our species. Biologically this is the very definition of success and we have undoubtedly become the dominant animal on the planet. However, this success is the very cause of the greatest threat to mankind.إذا نظرنا إلى مساحة الأراضي المتاحة لهذه الفئة من السكان المتزايد، نبدأ في رؤية المشكلة. إذا كان كل شخص على هذا الكوكب قد حصة متساوية من الأرض، كنا كل حوالي 50000 متر مربع. وهذا الرقم يبدو مشجعة إلى حد بعيد حتى ندرس نوع الأرض سيكون لدينا. ليست كل الأراضي مفيد للبشر كما أنه لا يمكن إنتاج الغذاء. نحن قطع حوالي خمس أنه نظراً لأنها دائمة تغطيها الثلوج والجليد. ثم أننا يمكن قطع آخر الخامس لأنها صحراء. آخر خامس جبلية جداً أو كبيرة جداً الارتفاع فوق مستوى سطح البحر. العاشرة لا يملك ما يكفي من التربة للمحاصيل تنمو--أنها الصخور العارية. الآن يبدأ الموقف لتبدو قاتمة أكثر!

النتائج (العربية) 2:

مشكلة العالم في غاية الأهمية، إن لم يكن الأكثر خطورة من كل المشاكل العالمية الكبرى التي تؤثر علينا في الوقت الراهن، هو العدد المتزايد من الناس الذين يسكنون في الواقع هذا الكوكب. فإن كمية محدودة من الموارد الأراضي وقريبا غير قادر على دعم عدد السكان الضخم اذا استمر في النمو بمعدله الحالي. وفي استطلاع أجري في وقت مبكر في عام 1888، ومليار ونصف شخص يسكن الأرض. الآن، يتجاوز عدد السكان خمسة مليارات وتنمو بسرعة - قبل رقم مذهل من 90 مليون في عام 1988 وحده. وهذا يعني أن العالم يجب استيعاب السكان الجدد يساوي تقريبا أن الولايات المتحدة وكندا كل ثلاث سنوات! على الرغم من أن معدل النمو بدأ يتباطأ، ويعتقد معظم الخبراء أن حجم السكان وتمرير ما زال ثمانية مليارات خلال السنوات ال 50 المقبلة. فلماذا هذه الزيادة الهائلة في عدد السكان تتخذ المكان؟ انها حقا نظرا لانتشار المعرفة والممارسة في ما أصبح يعرف ب "مراقبة الموت". لا يوجد لديك شك سمع مصطلح "تحديد النسل" - "مراقبة الموت" هو شيء مختلف نوعا ما. ويعترف عمل الأطباء والعلماء الذين يحافظون على الناس الآن على قيد الحياة الذين كانوا منذ فترة ليست طويلة جدا، قد توفي من مجموعة متنوعة من الأمراض المستعصية ثم. من خلال مجموعة واسعة من الابتكارات التكنولوجية التي تشمل أساليب الزراعة والصرف الصحي، فضلا عن السيطرة على هذه الأمراض الفتاكة، ولقد وجدت وسائل للحد من المعدل الذي نموت - خلق الانفجار السكاني. كنا نعتقد أن التوصل سبعين سنة كان انجازا رائعا، ولكن الآن أصبح من المسلم ثمانين أو تسعين حتى كما العادي العمر للبشر. بمعنى من المعاني، وهذا يمثل إنجازا هائلا لجنسنا البشري. بيولوجيا هذا هو التعريف الدقيق للنجاح وأصبح لدينا ومما لا شك فيه الحيوان المهيمن على كوكب الأرض. ومع ذلك، هذا النجاح هو السبب ذاته من أعظم تهديد للبشرية. وإذا نظرنا إلى حجم الأراضي المتاحة لهذه الزيادة السكانية من أي وقت مضى، ونحن نبدأ في رؤية المشكلة. إذا كان الجميع على هذا الكوكب على حصة متساوية من الأرض، فإن لدينا كل منها حوالي 50000 متر مربع. ويبدو أن هذا الرقم أن تكون مشجعة للغاية حتى ندرس نوع من الأرض سيكون لدينا. ليس كل الأرض هي مفيدة للإنسان لأنه لا يمكن إنتاج الغذاء. نحن يمكن أن يقلل من حوالي خمس لأنه يتم تغطيتها بشكل دائم بسبب الثلوج والجليد. ثم نحن يمكن أن يقلل من خمس أخرى لأنه الصحراء. خمس أخرى جبلية جدا أو كبيرة جدا على الارتفاع فوق مستوى سطح البحر. لم يكن لديك ما يكفي من عشر التربة لزراعة المحاصيل - هو الصخور العارية. الآن موقف يبدأ في النظر وليس أكثر قاتمة!

النتائج (العربية) 3:

مشكلة مهمة جدا في العالم، إن لم يكن أخطر كل المشاكل العالمية الكبرى التي تؤثر علينا في الوقت الحالي هو زيادة عدد الناس الذين يسكنون هذا الكوكب فعلا.كمية محدودة من الأراضي والموارد من الأراضي سيتم قريبا قادرة على دعم ضخم من السكان إذا ما استمرت في النمو بنفس المعدل الحالي.في دراسة استقصائية أجريت في وقت مبكر في 1888، مليار ونصف من الناس سكنوا الأرض.الآن، كان عدد السكان يزيد عن خمسة مليارات و هي تنمو بسرعة - وهو رقم مذهل 90 مليون في عام ١٩٨٨ فقط.وهذا يعني أن العالم يجب أن تستوعب مجموعة جديدة تقريبا على قدم المساواة مع الولايات المتحدة وكندا كل ثلاث سنوات!ورغم أن معدل النمو بدأ يتباطأ، فإن معظم الخبراء يعتقدون أن حجم السكان لا تزال تمر ثمانية مليارات خلال الخمسين سنة القادمة.لماذا هذه الزيادة السكانية الهائلة التي تجري؟هو فعلا بسبب انتشار المعرفة والممارسة في ما أصبح يعرف باسم "الموت" التحكم.لا شك كنت قد سمعت عبارة "تحديد النسل" - "سيطرة" الموت هو شيء مختلف إلى حد ما.ويعترف عمل الأطباء و العلماء الذين الآن للحفاظ على الناس الذين، منذ زمن ليس ببعيد، كان مات من مجموعة متنوعة من ثم الأمراض المستعصية.من خلال مجموعة واسعة من الابتكارات التكنولوجية التي تشمل أساليب الزراعة والصرف الصحي، فضلا عن السيطرة على هذه الأمراض الفتاكة، وجدنا الطرق خفض المعدل الذي نموت -- خلق الانفجار السكاني.كنا نعتقد أن التوصل إلى سبعين سنة كان إنجازا كبيرا، ولكن الآن ثمانون أو تسعون حتى أصبحت معروفة بأنها طبيعية مشوه البشر.بمعنى من المعاني، ويمثل ذلك إنجازا هائلا على جنسنا البشري.بيولوجيا هذا هو تعريف جدا من النجاح ولا شك لدينا تصبح المهيمنة الحيوانات على كوكب الأرض.ومع ذلك، فإن هذا النجاح هي نفسها سبب أكبر تهديد للجنس البشري.لو تأملنا مساحة الأراضي المتاحة لهذه اﻷعداد المتزايدة، ونحن نبدأ في رؤية المشكلة.لو ان كل فرد على هذا الكوكب قد حصة متساوية من البر كل علينا حوالي 50000 متر مربع.هذا الرقم يبدو جد مشجعة حتى نقوم بفحص نوعية الارض وكنا.الأرض ليست كلها مفيدة للإنسان لأنها لا تستطيع إنتاج الغذاء.يمكننا قطع حوالي خُمس لأنه هو دائم تغطيها الثلوج والجليد.ثم يمكننا قطع خمس آخر لأنه عبارة عن صحراء.خمس آخر جبلية جدا أو كبيرة جدا ارتفاعها عن مستوى سطح البحر.عشر ليس لديها ما يكفي من التربة لنمو المحاصيل - الصخرة العارية.الآن الموقف يبدأ تبدو أكثر قتامة!