The conflict took a serious regiona

The conflict took a serious regional turn in November 2009 when the Saudi military launched an anti-Houthi offensive. Hundreds of Houthi rebels and Saudi troops were killed in the fighting. Riyadh was alarmed by the prospect of an Iranian-backed Houthi autonomous region springing up along its border, not only because of the ramifications of such a prospect for the Saudi–Iran balance of power in the Persian Gulf region, but also because of its direct implications for the kingdom’s stability.

النتائج (العربية) 1:

الصراع منعطفا خطيرا إقليمي في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عندما شن الجيش السعودي الحوثيين-مكافحة الهجومية. مئات الحوثيين المتمردين والقوات السعودية لقوا مصرعهم في القتال. الرياض انزعاجها من احتمال تدعمها إيران الحوثيين منطقة مستقلة ذاتيا في الظهور على طول حدودها، ليس فقط بسبب المضاعفات الناجمة عن هذا الاحتمال لتوازن القوى السعودية – إيران في منطقة الخليج الفارسي، ولكن أيضا بسبب آثارها المباشرة على الاستقرار في المملكة.

النتائج (العربية) 2:

اتخذ الصراع منعطفا خطيرا في المنطقة في نوفمبر تشرين الثاني عام 2009 عندما شن الجيش السعودي هجوما ضد الحوثيين. وقتل مئات من المتمردين الحوثيين والقوات السعودية قتلوا في القتال. كان قلق الرياض من احتمال منطقة حكم ذاتي المدعومة من ايران الحوثي في ​​الظهور على طول حدودها، ليس فقط بسبب تداعيات مثل هذا الاحتمال لميزان إيران السعودي القوى في منطقة الخليج الفارسي، ولكن أيضا لما له من مباشرة الآثار المترتبة على استقرار المملكة.