72101:00:56,953 --> 01:00:59,444he

721
01:00:56,953 --> 01:00:59,444
he killed himself the day
Sandy Murphy called the maid

722
01:00:59,555 --> 01:01:02,524
and told her not to come in to work that day.

723
01:01:02,925 --> 01:01:04,256
He killed himself the day before

724
01:01:04,360 --> 01:01:07,818
someone emptied his safe
out of his antique coin collection,

725
01:01:07,930 --> 01:01:13,300
the day before Rick Tabish tried to make off
with $7 million worth of Ted Binion's silver.

726
01:01:14,303 --> 01:01:17,136
The defense also wants you to believe

727
01:01:17,240 --> 01:01:21,472
that Rick was at work
the morning of September 17.

728
01:01:21,577 --> 01:01:23,238
But consider this,

729
01:01:24,313 --> 01:01:28,079
after months of Rick and Sandy
calling each other 20, 30 times a day,

730
01:01:28,184 --> 01:01:32,814
on that day, there was not a single call
between them until late in the afternoon,

731
01:01:32,922 --> 01:01:36,221
mere minutes before Sandy reported
finding Ted's body.

732
01:01:36,325 --> 01:01:37,986
Now, why is that?

733
01:01:38,094 --> 01:01:40,085
Why no communication most of the day?

734
01:01:40,196 --> 01:01:44,758
Because they were together,
in Ted Binion's home.

735
01:01:46,135 --> 01:01:48,000
Why was sandy's car parked
in the driveway,

736
01:01:48,104 --> 01:01:49,503
where the gardener says she never parked,

737
01:01:49,605 --> 01:01:51,470
instead of in the garage
where she always parked?

738
01:01:51,574 --> 01:01:54,805
Because Rick's car
was hidden in the garage.

739
01:01:54,911 --> 01:01:56,276
And inside,

740
01:01:57,980 --> 01:01:59,948
Rick and Sandy were tying Ted to a chair

741
01:02:00,049 --> 01:02:03,450
and forcing him to drink a deadly cocktail
of heroin and Xanax.

742
01:02:03,553 --> 01:02:05,077
How do we know?

743
01:02:05,188 --> 01:02:07,622
The cocktail was still in his stomach.

744
01:02:07,724 --> 01:02:10,352
That was their plan,
make it look like an overdose.

745
01:02:10,460 --> 01:02:12,655
They'd been planting that idea all over town.

746
01:02:12,762 --> 01:02:15,629
Trust me, the way he uses,
he's going to OD.

747
01:02:16,132 --> 01:02:17,997
He'll be dead in three weeks.

748
01:02:18,101 --> 01:02:20,365
And when Ted didn't die fast enough,

749
01:02:20,470 --> 01:02:23,200
one of them covered his mouth
and his nose with their hands,

750
01:02:23,306 --> 01:02:28,073
while the other sat on his chest,
and they suffocated him.

751
01:02:28,811 --> 01:02:30,142
Afterward,

752
01:02:31,047 --> 01:02:33,538
Rick and Sandy drove to lunch.

753
01:02:33,816 --> 01:02:38,116
We know they drove together
because Sandy left her purse in Rick's car,

754
01:02:38,788 --> 01:02:42,087
didn't have her keys to get back
in the house later.

755
01:02:42,892 --> 01:02:45,258
And why did they drive together?

756
01:02:47,263 --> 01:02:51,097
Because Rick was already there.
He was in the house.

757
01:02:51,200 --> 01:02:54,601
He was there to help his lover
kill her rich boyfriend,

758
01:02:54,704 --> 01:02:56,171
so they could steal his silver.

759
01:02:56,272 --> 01:02:58,797
And that is what the evidence shows,

760
01:03:01,077 --> 01:03:03,102
beyond a reasonable doubt.

761
01:03:08,918 --> 01:03:11,819
I heard your lawyer say that
the longer they deliberate,

762
01:03:11,921 --> 01:03:14,355
the more likely it's an acquittal.

763
01:03:24,233 --> 01:03:26,793
-You're kidding. When?
-4:.30.

764
01:03:28,371 --> 01:03:31,534
Well, then we'll have time to go
to Piero's afterward to celebrate.

765
01:03:31,641 --> 01:03:32,733
Yeah.

766
01:03:37,914 --> 01:03:41,350
How say you in the charge against
the defendant Richard Tabish

767
01:03:41,450 --> 01:03:44,715
for felony larceny
in the attempted theft of the silver?

768
01:03:44,821 --> 01:03:46,083
Guilty.

769
01:03:46,189 --> 01:03:49,556
How say you in the charge against
the defendant Richard Tabish

770
01:03:49,659 --> 01:03:51,627
for murder in the first degree?

771
01:03:51,727 --> 01:03:52,921
Guilty.

772
01:03:53,596 --> 01:03:56,963
How say you in the charge against
the defendant Sandra Murphy

773
01:03:57,066 --> 01:04:00,661
for felony larceny
in the attempted theft of the silver?

774
01:04:00,770 --> 01:04:01,930
Guilty.

775
01:04:02,939 --> 01:04:06,500
How say you in the charge against
the defendant Sandra Murphy

776
01:04:06,609 --> 01:04:08,770
for murder in the first degree?

777
01:04:08,878 --> 01:04:11,676
-Guilty.
-Hallelujah. Hallelujah.

778
01:04:18,020 --> 01:04:21,285
You promised me this wouldn't happen.
Well, it's happening.

779
01:04:21,390 --> 01:04:22,948
Look, we can appeal.

780
01:04:23,059 --> 01:04:25,027
Shut up. Shut up!

781
01:04:26,896 --> 01:04:28,420
You lied to me!

782
01:04:30,333 --> 01:04:33,598
All right, thank you!
No, no, no. It was justice, not luck!

783
01:04:33,703 --> 01:04:35,034
-Becky.
-Yes, go ahead.

784
01:04:35,137 --> 01:04:37,071
What do you think Ted would say
of the verdict?

785
01:04:37,173 --> 01:04:39,232
He would say that the bitch got
what she deserved,

786
01:04:39,342 --> 01:04:44,712
and that she was the meanest, most evil,
most devious person that he ever met.

787
01:04:45,615 --> 01:04:46,582
-Excuse me.
-Go ahead.

788
01:04:46,682 --> 01:04:50,049
What about the allegations that
Ted Binion actually abused Ms. Murphy?

789
01:04:50,152 --> 01:04:55,089
The only abuse she ever got
was $100 bills being thrown right at her.

790
01:04:55,958 --> 01:04:57,152
Right?

791
01:04:57,927 --> 01:04:59,952
Cheers, y'all. Drinks on the house!

792
01:05:00,062 --> 01:05:03,589
It's a good day!
It's a day of justice at the Horseshoe!

793
01:05:06,802 --> 01:05:10,602
So what does that mean, 20 years to life?

794
01:05:12,008 --> 01:05:16,069
It means eligibility for parole will
come in about 12 years.

795
01:05:18,781 --> 01:05:20,112
Oh, my God.

796
01:05:22,318 --> 01:05:23,649
Oh, my God.

797
01:05:32,128 --> 01:05:34,528
Sandy, Sandy.

798
01:05:36,232 --> 01:05:38,063
This fight isn't over.

799
01:05:38,467 --> 01:05:42,369
It was a sloppy trial.
We have a half dozen grounds for appeal.

800
01:05:51,247 --> 01:05:53,875
Rick asked me to give you this letter.

801
01:06:07,263 --> 01:06:10,357
I'm standing here today in front of Southern
Nevada Women's Correctional Facility.

802
01:06:10,466 --> 01:06:14,300
Convicted murderer Sandra Murphy is being
transferred today to begin serving her...

803
01:06:14,403 --> 01:06:17,668
I think that's her, Bruce.
Go ahead. Start rolling.

804
01:06:18,908 --> 01:06:19,897
-You got it, Bruce?
-Got it.

805
01:06:20,009 --> 01:06:21,636
Just hold her tight right there.

806
01:06:22,244 --> 01:06:23,871
Ms. Murphy, how does it feel
to be walking in today,

807
01:06:23,980 --> 01:06:25,242
knowing you may never walk out?

808
01:06:25,348 --> 01:06:26,838
Ms. Murphy. Ms. Murphy.

809
01:06:26,949 --> 01:06:28,211
Just hold her tight there.

810
01:06:28,317 --> 01:06:29,682
Ms. Murphy.

811
01:06:30,920 --> 01:06:33,320
Sandy, a few words. Sandy. Sandy.

812
01:06:44,633 --> 01:06:45,861
I'm here in front of the prison

813
01:06:45,968 --> 01:06:49,665
where after four years Sandy Murphy
is set to be released tomorrow,

814
01:06:49,772 --> 01:06:52,400
after the Nevada supreme Court
overturned her conviction

815
01:06:52,508 --> 01:06:54,533
for the 1998 murder of Ted Binion.

816
01:06:54,643 --> 01:06:56,372
In setting aside the conviction,

817
01:06:56,479 --> 01:06:59,039
the court cited the prosecution's
two theories of death,

818
01:06:59,148 --> 01:07:01,173
forced overdose and suffocation,

819
01:07:01,283 --> 01:07:05,913
and said that each theory necessarily
created a reasonable doubt about the other.

820
01:07:06,022 --> 01:07:08,650
Were you surprised by
the Supreme Court's decision?

821
01:07:08,758 --> 01:07:10,350
Wasn't everybody?

822
01:07:10,459 --> 01:07:14,020
I don't know why they want
to waste taxpayer money on a new trial.

823
01:07:14,130 --> 01:07:20,035
I mean, isn't it something like 90% of retrials
end up with the same verdict?

824
01:07:20,136 --> 01:07:23,071
And what do you say
to murphy's legions of defenders

825
01:07:23,172 --> 01:07:26,005
who are saying you bought
the case against her and Tabish?

826
01:07:26,108 --> 01:07:27,871
Well, I would say

827
01:07:29,779 --> 01:07:31,644
that my daddy always said,

828
01:07:31,747 --> 01:07:34,739
"Never get in a pissing contest
with a skunk. "

829
01:07:35,151 --> 01:07:39,281
The skunk in this case would be legendary
San Francisco attorney Tony Serra,

830
01:07:39,388 --> 01:07:41,788
who will join the defense team
in the new trial.

831
01:07:41,891 --> 01:07:45,327
Mr. Serra, what strengths do you
bring to the defense?

832
01:07:45,895 --> 01:07:48,762
I'm more than a lawyer. I'm a healer.

833
01:07:49,799 --> 01:07:51,266
I open cages.

834
01:07:52,401 --> 01:07:54,801
I give freedom, which is healing.

835
01:08:03,179 --> 01:08:04,806
How's the suit fit?

836
01:08:07,416 --> 01:08:09,714
-It's good to see you.
-And you.

837
01:08:11,520 --> 01:08:14,455
It's in the past, darling. It's in the past.

838
01:08:24,166 --> 01:08:25,326
Sandy?

839
01:08:27,002 --> 01:08:28,094
Hey.

840
01:08:37,446 --> 01:08:39,414
It's so good to see you.

النتائج (العربية) 1:

72101:00:56، 953--> 01:00:59، 444أنه قتل نفسه اليومودعا ميرفي ساندي الخادمة72201:00:59، 555--> 01:01:02، 524وصرح لها بعدم الحضور للعمل في ذلك اليوم.72301:01:02، 925--> 01:01:04، 256أنه قتل نفسه قبل يوم واحد72401:01:04، 360--> 01:01:07، 818شخص ما أفرغت له صندوق الأماناتالخروج من بلده جمع العملة العتيقة،72501:01:07، 930--> 01:01:13، 300اليوم السابق ريك تابيش وحاول جعلبمبلغ 7 مليون قيمتها من الفضة تيد Binion.72601:01:14، 303--> 01:01:17، 136الدفاع أيضا يريد منك أن نعتقد72701:01:17، 240--> 01:01:21، 472أن ريك كان في مكان العملوفي صباح 17 أيلول/سبتمبر.72801:01:21، 577--> 01:01:23، 238ولكن النظر في هذا،72901:01:24، 313--> 01:01:28، 079وبعد أشهر من ريك وساندياستدعاء كل منهما الآخر 20، 30 مرة في يوم،73001:01:28، 184--> 01:01:32، 814في ذلك اليوم، لا يوجد مكالمة واحدةبينهما إلا في وقت متأخر من بعد الظهر،73101:01:32، 922--> 01:01:36، 221مجرد دقائق قبل ذكرت سانديالعثور على جثة في تيد.73201:01:36، 325--> 01:01:37, 986الآن، لماذا هذا؟73301:01:38، 094--> 01:01:40، 085لماذا لا توجد اتصالات معظم اليوم؟73401:01:40، 196--> 01:01:44، 758لأنهم كانوا معا،في منزل تيد Binion.73501:01:46، 135--> 01:01:48، 000لماذا كانت واقفة سيارة سانديفي درب،23S01:01:48، 104--> 01:01:49، 503حيث يقول البستاني أنها واقفة ابدأ،73701:01:49، 605--> 01:01:51، 470بدلاً من المرأبحيث أنها تقف دائماً؟73801:01:51، 574--> 01:01:54، 805لأن السيارة لريككانت مخبأة في المرأب.73901:01:54، 911--> 01:01:56، 276وفي الداخل،74001:01:57، 980--> 01:01:59، 948تم ربط ريك وساندي تيد إلى كرسي74101:02، 049--> 01:02:03، 450وإرغامه على شرب كوكتيل القاتلمن الهيروين و Xanax.74201:02:03، 553--> 01:02:05، 077كيف لنا أن نعرف؟24V01:02:05، 188--> 01:02:07، 622الكوكتيل وكان لا يزال في بطنه.74401:02:07، 724--> 01:02:10، 352أن كانت تلك الخطة،جعلها تبدو وكأنها جرعة زائدة.74501:02:10, 460--> 01:02:12، 655وقد تم زرع هذه الفكرة في جميع أنحاء المدينة.74601:02:12، 762--> 01:02:15، 629ثق بي، بالطريقة التي يستخدمها،قال أنه ذاهب إلى التطوير التنظيمي.74701:02:16، 132--> 01:02:17، 997أنه سوف يكون الميت في ثلاثة أسابيع.74801:02:18، 101--> 01:02:20، 365وعندما لم يمت تيد سريعة بما يكفي،74901:02:20، 470--> 01:02:23، 200واحد منهم يغطي فمهوأنفه بأيديهم،75001:02:23، 306--> 01:02:28، 073بينما الآخر وجلس على صدره،وأنهم اختنقوا له.75101:02:28، 811--> 01:02:30، 142بعد ذلك،75201:02:31، 047--> 01:02:33، 538ريك وساندي قاد إلى الغداء.75301:02:33، 816--> 01:02:38، 116ونحن نعلم أنهم قاد معالأن ساندي تركت حقيبتها في سيارة ريك،75401:02:38، 788--> 01:02:42، 087لم يكن لها مفاتيح العودةفي مجلس النواب في وقت لاحق.15s01:02:42، 892--> 01:02:45، 258و لماذا هم يقودون معا؟75601:02:47، 263--> 01:02:51، 097لأن ريك بالفعل هناك.وكان في المنزل.75701:02:51، 200--> 01:02:54، 601وكان هناك لمساعدة حبيبتهقتل صديقها الغنية،75801:02:54، 704--> 01:02:56، 171حيث أنها يمكن أن تسرق له فضة.75901:02:56، 272--> 01:02:58، 797وهذا ما تبين الأدلة،76001:03:01, 077--> 01:03:03، 102ما يتجاوز أي شك معقول.76101:03:08، 918--> 01:03:11، 819سمعت المحامي الخاص بك القول بأنويعد أنها متعمدة،76201:03:11، 921--> 01:03:14، 355على الأرجح من تبرئته.76301:03:24، 233--> 01:03:26, 793-أنت تمزح. متى؟--4:.30.76401:03:28، 371--> 01:03:31، 534حسنا، ثم سيكون لدينا الوقت الذهابإلى بييرو بعد ذلك للاحتفال.76501:03:31، 641--> 01:03:32، 733نعم.76601:03:37، 914--> 01:03:41، 350كيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه تابيش ريتشارد76701:03:41، 450--> 01:03:44، 715لجناية السرقةفي محاولة سرقة من الفضة؟76801:03:44، 821--> 01:03:46, 083مذنب.76901:03:46، 189--> 01:03:49، 556كيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه تابيش ريتشارد77001:03:49، 659--> 01:03:51، 627للقتل في الدرجة الأولى؟77101:03:51، 727--> 01:03:52، 921مذنب.77201:03:53، 596--> 01:03:56، 963كيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه ميرفي ساندرا77301:03:57، 066--> 01:04، 661لجناية السرقةفي محاولة سرقة من الفضة؟77401:04، 770--> 01:04:01، 930مذنب.77501:04:02، 939--> 01:04:06، 500كيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه ميرفي ساندرا27S01:04:06، 609--> 01:04:08، 770للقتل في الدرجة الأولى؟77701:04:08، 878--> 01:04:11، 676-مذنب.-هللويا. هللويا.77801:04:18، 020--> 01:04:21، 285لك وعد لي أن هذا لن يحدث.كذلك، فإنه يحدث.77901:04:21، 390--> 01:04:22، 948انظروا، نحن يمكن الطعن.78001:04:23، 059--> 01:04:25، 027صه. صه!78101:04:26، 896--> 01:04:28، 420أنت كذبت بالنسبة لي!78201:04:30، 333--> 01:04:33، 598كل الحق، شكرا لك!لا، لا، لا. وكان العدالة، لا حظ!78301:04:33، 703--> 01:04:35، 034-بيكي.-نعم، تمضي قدما.78401:04:35، 137--> 01:04:37، 071ما رأيك أن أقول تيدمن الحكم؟78501:04:37، 173--> 01:04:39، 232وكان يقول أن حصلت الكلبةوقالت أنها تستحق،28S01:04:39، 342--> 01:04:44، 712وقالت أن بخلا، آخر الشر،الشخص الأكثر الملتوية التي التقى من أي وقت مضى.78701:04:45، 615--> 01:04:46، 582-اسمح لي.--المضي قدما.78801:04:46، 682--> 01:04:50، 049وماذا عن الادعاءات التيتيد Binion الإيذاء الواقع السيدة ميرفي؟78901:04:50، 152--> 01:04:55، 089الاعتداء إلا أنها حصلت من أي وقت مضىكان يجري طرح فواتير 100 دولار حق في وجهها.79001:04:55، 958--> 01:04:57، 152أليس كذلك؟79101:04:57، 927--> 01:04:59، 952هتاف، y'all. المشروبات في البيت!79201:05، 062--> 01:05:03، 589ويوم جيد!ويوم العدل في حدوة الحصان!79301:05:06، 802--> 01:05:10، 602ماذا يعني ذلك، 20 عاماً للحياة؟79401:05:12، 008--> 01:05:16، 069وهذا يعني سوف الأهلية للإفراج المشروطتأتي في حوالي 12 عاماً.79501:05:18، 781--> 01:05:20، 112يا إلهي.79601:05:22، 318--> 01:05:23، 649يا إلهي.79701:05:32، 128--> 01:05:34، 528ساندي, ساندي.79801:05:36، 232--> 01:05:38، 063هذه المعركة لم تنته.79901:05:38، 467--> 01:05:42، 369أنه تمت محاكمة قذرة.ولدينا أسباب نصف دزينة في الاستئناف.80001:05:51، 247--> 01:05:53، 875ريك طلب مني أن أقدم لكم هذه الرسالة.80101:06:07، 263--> 01:06:10، 357أقف هنا اليوم أمام جنوبإصلاحية للمرأة ولاية نيفادا.80201:06:10، 466--> 01:06:14، 300ويجري القاتل المدان ميرفي ساندراونقل اليوم إلى بدء خدمة لها...80301:06:14، 403--> 01:06:17، 668أعتقد أن لها، بروس.استمر. بدء المتداول.80401:06:18، 908--> 01:06:19، 897-كنت حصلت عليه، بروس؟--حصلت عليه.80501:06:20، 009--> 01:06:21، 636مجرد عقد لها ضيق هناك حق.80601:06:22، 244--> 01:06:23، 871السيدة ميرفي، كيف تشعرلأن المشي في اليوم،80701:06:23، 980--> 01:06:25، 242مع العلم أنك قد ابدأ السير بها؟80801:06:25، 348--> 01:06:26، 838السيدة ميرفي. السيدة ميرفي.80901:06:26، 949--> 01:06:28، 211مجرد عقد لها ضيق هناك.81001:06:28، 317--> 01:06:29، 682السيدة ميرفي.81101:06:30، 920--> 01:06:33، 320ساندي، بضع كلمات. ساندي. ساندي.81201:06:44، 633--> 01:06:45، 861وأنا هنا أمام السجن81301:06:45، 968--> 01:06:49، 665أين بعد أربع سنوات ميرفي سانديمن المقرر أن يصدر غدا،81401:06:49، 772--> 01:06:52، 400بعد المحكمة العليا في ولاية نيفاداانقلبت اقتناعها81501:06:52، 508--> 01:06:54، 533للقتل عام 1998 من تيد Binion.81601:06:54، 643--> 01:06:56، 372في نقض الإدانة،81701:06:56، 479--> 01:06:59، 039واستشهدت المحكمة الادعاءنظريات اثنين من الموت،81801:06:59، 148--> 01:07:01، 173جرعة زائدة من الإكراه، والاختناق،81901:07:01، 283--> 01:07:05، 913وقال أن كل نظرية بالضرورةإنشاء مجالاً لشك معقول حول الآخر.82001:07:06، 022--> 01:07:08، 650كنت مندهشا منقرار المحكمة العليا؟82101:07:08، 758--> 01:07:10, 350لم يكن الجميع؟82201:07:10، 459--> 01:07:14، 020أنا لا أعرف لماذا يريدونإلى إضاعة أموال دافعي الضرائب على إجراء محاكمة جديدة.82301:07:14، 130--> 01:07:20، 035أعني، ليس من شيء مثل 90% المحاكماتفي نهاية المطاف مع نفس الحكم؟82401:07:20، 136--> 01:07:23، 071وما تقولهلجحافل مورفي للمدافعين عن حقوق الإنسان82501:07:23، 172--> 01:07:26، 005الذين يقولون لك اشترىالقضية ضد تابيش ولها؟82601:07:26، 108--> 01:07:27، 871حسنا، أود أن أقول82701:07:29، 779--> 01:07:31، 644أن قال أبي دائماً،82801:07:31، 747--> 01:07:34، 739"لن تحصل في مسابقة التبولمع ظربان. "82901:07:35، 151--> 01:07:39، 281ملفوف في هذه الحالة سيكون الأسطوريSan Francisco النائب توني سيرا،83001:07:39، 388--> 01:07:41، 788الذين سوف تنضم إلى فريق الدفاعوفي محاكمة جديدة.83101:07:41، 891--> 01:07:45، 327السيد سيرا، ماذا تفعل مواطن القوةتجلب إلى الدفاع؟83201:07:45، 895--> 01:07:48، 762وأنا أكثر من محام. وأنا معالج.83301:07:49, 799--> 01:07:51، 266افتح أقفاص.83401:07:52، 401--> 01:07:54، 801وأعطى الحرية، الذي هو شفاء.83501:08:03، 179--> 01:08:04، 806كيف تناسب الدعوى؟83601:08:07، 416--> 01:08:09، 714-أنه لأمر جيد أن نرى لك.-ولك.83701:08:11، 520--> 01:08:14، 455في الماضي، دارلنغ. في الماضي.83801:08:24، 166--> 01:08:25، 326ساندي؟83901:08:27، 002--> 01:08:28، 094يا.84001:08:37، 446--> 01:08:39، 414أنها جيدة جداً لرؤيتك.