Having not heard argument on this p

Having not heard argument on this point from either side, it would not be right for me to rule one way or the other, and it may be that in any event, having regard to the fact that any decision in France might be appealed and that a stay here would unfairly prejudice the parties so far as time is concerned, that in any event no stay should be ordered. ! would however like to have further assistance on this matter before finally concluding that a stay, while the application to the French Court is pending, would not be conducive to the saving of costs.

النتائج (العربية) 1:

استمعت إلى عدم الحجة على هذه النقطة من أي من الجانبين، فإنه لن يكون من الصواب بالنسبة لي بحكم طريقة واحدة أو أخرى، وقد يكون ذلك على أية حال، مع إيلاء الاعتبار لحقيقة أنه يمكن الطعن في أي قرار في فرنسا وأن البقاء هنا من شأنه أن يمس الأطراف ظلماً حتى فيما يتعلق الوقت ، أن أمر على أية حال لا إقامتهم. ! ولكن تود أن يكون تقديم مزيد من المساعدة في هذا الشأن وقبل أن اختتم أخيرا أن البقاء، في حين ينتظر التطبيق إلى المحكمة الفرنسية، لن يؤدي إلى توفير التكاليف.

النتائج (العربية) 2:

بعد أن لم يسمع حجة على هذه النقطة من أي من الجانبين، فإنه لن يكون من المناسب بالنسبة لي للحكم بطريقة أو بأخرى، وأنه قد يكون ذلك في أي حال، بالنظر إلى حقيقة أن أي قرار في فرنسا قد ناشدت وأن على البقاء هنا من شأنها أن تخل بشكل غير عادل الأطراف بقدر ما تشعر بالقلق الوقت، وذلك في أي حال من الأحوال أن أمر لا البقاء. ! ومع ذلك ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة في هذا الشأن قبل الختامية في نهاية المطاف أن البقاء، في حين أن الطلب إلى المحكمة الفرنسية معلقا، لن تكون مواتية لتوفير التكاليف.

النتائج (العربية) 3:

وبعد أن لم يسمع حجة على هذه النقطة من كلا الجانبين، فإنه لن يكون لي الحق في الحكم بطريقة أو بأخرى، ومن قد يكون هذا في أي حال، بالنظر إلى أن أي قرار في فرنسا يمكن استئنافها وأن البقاء هنا لن يجحف بحق الأطراف فيما يتعلق الوقت، أنه، على أية حال ينبغي ألا أمر البقاء.! ومع ذلك تود الحصول على مزيد من المساعدة في هذا الشأن قبل الختامية أخيرا أن البقاء، بينما طلب المحكمة الفرنسية هو معلق، لن يؤدي إلى توفير التكاليف.