60700:47:16,564 --> 00:47:18,930I h

607
00:47:16,564 --> 00:47:18,930
I had to protect myself,
right?

608
00:47:21,002 --> 00:47:24,938
Matt? What happened?

609
00:47:25,006 --> 00:47:27,873
Uh, somebody
broke into our house.

610
00:47:27,942 --> 00:47:31,969
And, uh, Steph
came out with a rifle...

611
00:47:32,047 --> 00:47:35,915
- And, he, uh...
- Yeah, and this guy was waving this gun around.

612
00:47:35,984 --> 00:47:39,545
He was about ready to shoot
one of these guys here.

613
00:47:39,621 --> 00:47:43,887
Like Matt said, I come out of my house
with my hunting rifle...

614
00:47:43,958 --> 00:47:47,052
and I shoot him... first.

615
00:47:47,128 --> 00:47:49,494
There was nothing else I could do.

616
00:47:49,564 --> 00:47:51,498
He was about to take
a shot at you, wasn't he?

617
00:47:51,566 --> 00:47:54,501
- Uh...
- Well, wasn't he? You gotta tell them.

618
00:47:54,569 --> 00:47:58,369
The guy was aiming a gun
at you. You got nothing to worry about.

619
00:47:58,440 --> 00:48:00,374
Aw, Jesus Christ.

620
00:48:21,429 --> 00:48:24,694
I'm glad you guys are here.
The guy is dead.

621
00:48:24,766 --> 00:48:28,293
- It is what it is.
- I come out of my house, he's got his hands in the air.

622
00:48:28,369 --> 00:48:31,202
- He had this gun.
Hold on. Stop right there.

623
00:48:31,272 --> 00:48:34,435
We heard a gunshot.
Who fired it? You?

624
00:48:34,509 --> 00:48:38,275
- What I'm trying to say is...
- Calm down. Tell me what happened.

625
00:48:38,346 --> 00:48:41,941
I come out of my house,
and I had a rifle.

626
00:48:42,016 --> 00:48:44,507
This guy's got his hands in the air,
and I fired once...

627
00:48:44,586 --> 00:48:48,113
just to take the gun
away from him.

628
00:48:48,189 --> 00:48:50,316
- And he stabbed him.
- He probably saved my life.

629
00:48:50,391 --> 00:48:53,485
Yeah. Maybe.

630
00:48:53,561 --> 00:48:55,722
Where were you, sir?

631
00:48:55,797 --> 00:49:00,461
- Uh, I was standing over
by the edge of the driveway.

632
00:49:00,535 --> 00:49:03,766
Is that how you saw it?

633
00:49:03,838 --> 00:49:06,238
Uh, I didn't hear
what he said...

634
00:49:06,307 --> 00:49:09,640
- I was telling him how the guy...
- Just a second, sir!

635
00:49:09,711 --> 00:49:11,679
You guys stay here.
Come here.

636
00:49:36,204 --> 00:49:39,935
Huh? Oh.
S- T-R-A-S...

637
00:49:40,008 --> 00:49:43,307
Under the circumstances,
we can save you a lot of time...

638
00:49:43,378 --> 00:49:46,745
and return what he took
from you right now.

639
00:49:46,814 --> 00:49:50,773
- What's gonna happen?
- There will be an investigation.

640
00:49:50,852 --> 00:49:53,787
Don't worry about your neighbor.
He'll stand up fine.

641
00:49:53,855 --> 00:49:57,313
The guy was breaking into houses. You
all saw him with a gun and the blackout.

642
00:49:57,392 --> 00:49:59,485
- They'll consider that.
- Yeah.

643
00:49:59,561 --> 00:50:02,894
Is it bad out there?

644
00:50:02,964 --> 00:50:05,432
Out where?

645
00:50:05,500 --> 00:50:08,594
"It'll take an hour,
and the lights will be on. "

646
00:50:08,670 --> 00:50:10,763
Who are they trying to kid?

647
00:50:10,838 --> 00:50:12,806
- That what the cop said?
- That's what the cop said.

648
00:50:12,874 --> 00:50:15,274
Upstairs. Go on!

649
00:50:15,343 --> 00:50:17,402
He said there was a chance.

650
00:50:17,478 --> 00:50:21,073
They don't know any more about when
the power's going on than we do.

651
00:50:21,149 --> 00:50:25,609
Solar storm.
How gullible do they think we are?

652
00:50:25,687 --> 00:50:29,885
It doesn't matter what happened. What
are we going to do to protect ourselves?

653
00:50:29,958 --> 00:50:32,051
We should have gated the street
when we had a chance.

654
00:50:32,126 --> 00:50:34,390
Gates.

655
00:50:34,462 --> 00:50:39,126
We wouldn't have this problem.
I don't understand you people.

656
00:50:39,200 --> 00:50:42,761
I don't wanna live
behind bars.

657
00:50:42,837 --> 00:50:45,533
The important thing
is that we stick together.

658
00:50:45,607 --> 00:50:47,939
Fifteen hundred lousy bucks...

659
00:50:48,009 --> 00:50:51,570
Does anybody have
any information? Not a rumor.

660
00:50:51,646 --> 00:50:57,380
Not something they heard from a friend
of a friend, but hard information?

661
00:50:59,354 --> 00:51:02,221
Nobody?

662
00:51:02,290 --> 00:51:06,488
We could, um...
We could park a couple of cars...

663
00:51:06,561 --> 00:51:08,654
um, at the end of the block,
seal it off.

664
00:51:08,730 --> 00:51:11,290
That's a good idea.

665
00:51:11,366 --> 00:51:12,890
How about that Lincoln
of yours?

666
00:51:12,967 --> 00:51:16,630
- My Lincoln?
- Yeah. Why not?

667
00:51:16,704 --> 00:51:20,162
I don't want to run down there
and move it all the time.

668
00:51:20,241 --> 00:51:22,175
- Leave the keys in it.
- You insane?

669
00:51:22,243 --> 00:51:24,837
What are they
talking about?

670
00:51:24,912 --> 00:51:27,346
I'll tell you what I want to talk about.

671
00:51:27,415 --> 00:51:29,975
I want to talk about Raji's...
generator.

672
00:51:30,051 --> 00:51:32,315
- Hey!
- You got a generator?

673
00:51:32,387 --> 00:51:35,584
- Well, yeah, but...
- Why didn't you tell us?

674
00:51:35,657 --> 00:51:39,423
- Why should I?
- That's the kind of thing we should know about.

675
00:51:39,494 --> 00:51:41,428
What if some of us
have some emergency?

676
00:51:41,496 --> 00:51:43,259
I have limited gasoline.

677
00:51:43,331 --> 00:51:45,595
Everybody can use their own gas, Raji.

678
00:51:45,667 --> 00:51:48,295
It's a very
small generator.

679
00:51:48,369 --> 00:51:50,997
- Blah, blah, blah.
- "Blah, blah, blah," what?

680
00:51:51,072 --> 00:51:53,506
I don't know how they do
things where you come from...

681
00:51:53,574 --> 00:51:55,201
- Miami.
- What?

682
00:51:55,276 --> 00:51:57,210
I come from Miami, okay?

683
00:51:57,278 --> 00:52:01,112
What are you saying, Raji? If one of us
has an accident, we can't use it?

684
00:52:01,182 --> 00:52:03,480
- I didn't say that.
- Some of us have kids.

685
00:52:03,551 --> 00:52:06,315
- We have kids.
- How many?

686
00:52:06,387 --> 00:52:08,446
- Two!
- Well, we have three.

687
00:52:08,523 --> 00:52:10,718
- So what?
- I'm just saying.

688
00:52:10,792 --> 00:52:15,161
- The important thing is we stick together.
- Good night.

689
00:52:15,229 --> 00:52:17,288
Right, Raji.
Stick together.

690
00:52:17,365 --> 00:52:20,129
But not with your generator
and not with his car.

691
00:52:20,201 --> 00:52:22,226
Who the hell is he?

692
00:52:24,839 --> 00:52:26,773
Matt?

693
00:52:26,841 --> 00:52:28,832
Hey, Matt.

694
00:52:28,910 --> 00:52:32,004
Matt, come here.
I wanna tell you somethin'.

695
00:52:32,080 --> 00:52:34,014
Come on.

696
00:52:35,083 --> 00:52:37,244
Take her in.

697
00:52:43,191 --> 00:52:45,159
So what'd you tell
the cop?

698
00:52:45,226 --> 00:52:47,990
Doesn't really matter,
does it?

699
00:52:48,062 --> 00:52:50,656
Kind of matters to me,
don't you think?

700
00:52:50,732 --> 00:52:54,930
I lied...
through my teeth.

701
00:52:55,002 --> 00:52:57,630
Thanks, man.

702
00:52:57,705 --> 00:53:00,071
They'll pull the registration
on the gun.

703
00:53:00,141 --> 00:53:02,632
They'll trace it to you.

704
00:53:02,710 --> 00:53:06,009
- There was no registration on that one.
- What?

705
00:53:07,882 --> 00:53:09,850
I won it in a card game.

706
00:53:09,917 --> 00:53:14,115
You won it in a card...
Congratulations.

707
00:53:14,188 --> 00:53:17,248
Hey... Whoa, whoa.
Easy, easy. Come on.

708
00:53:17,325 --> 00:53:20,920
- I just want to ask you something.
- What?

709
00:53:22,630 --> 00:53:26,930
Where do we stand,
you and me?

710
00:53:27,001 --> 00:53:30,402
I mean, do we have
a problem now?

711
00:53:36,277 --> 00:53:39,269
Okay, I see.

712
00:53:39,347 --> 00:53:42,578
I see how we're
gonna play this.

713
00:53:43,651 --> 00:53:45,585
Okay.

714
00:53:48,856 --> 00:53:51,450
I'm right across the street,
you know.

715
00:53:56,130 --> 00:53:59,588
What about
your parents' place in Colorado?

النتائج (العربية) 1:

60700:47:16، 564--> 00:47:18، 930كان على أن احمي نفسي،أليس كذلك؟60800:47:21، 002--> 00:47:24، 938مات؟ ماذا حدث؟60900:47:25، 006--> 00:47:27، 873آه، شخص مااقتحموا منزلنا.61000:47:27، 942--> 00:47:31، 969و، آه، Stephخرج مع بندقية...61100:47:32، 047--> 00:47:35، 915--وأضاف، آه...-نعم، وهذا الرجل كان يلوح نحو هذا البندقية.61200:47:35، 984--> 00:47:39، 545أعرب عن استعداد لإطلاق النارواحد من هؤلاء الرجال هنا.61300:47:39، 621--> 00:47:43، 887وقال مات، مثل أنا الخروج من بيتيمع بلدي بندقية صيد...61400:47:43، 958--> 00:47:47، 052والتقط له.. الأولى.61500:47:47، 128--> 00:47:49، 494لم يكن هناك شيء آخر يمكن أن أفعله.61600:47:49، 564--> 00:47:51، 498أنه كان على وشك اتخاذإطلاق النار على لك، لم يكن هو؟61700:47:51، 566--> 00:47:54، 501-آه...--حسنا، لم يكن هو؟ كنت بلادي فلدى أقول لهم.61800:47:54، 569--> 00:47:58، 369وكان هدف الرجل بندقيةفي لك. كنت حصلت على لا شيء يدعو للقلق حول.61900:47:58، 440--> 00:48:00، 374فصيل عبد الواحد، يسوع المسيح.62000:48:21، 429--> 00:48:24، 694أنا سعيد يا رفاق هنا.الرجل الميت.62100:48:24، 766--> 00:48:28، 293-على ما عليه.-لقد جئت من بيتي، وأنه قد حصل على يديه في الهواء.62200:48:28، 369--> 00:48:31، 202--كان هذا البندقية.انتظر. وقف هناك حق.62300:48:31، 272--> 00:48:34، 435ونحن سمع طلقة نارية.الذي أطلقت عليه؟ أنت؟62400:48:34، 509--> 00:48:38, 275-ما أحاول أن أقول...-تهدئة. قل لي ما حدث.62500:48:38، 346--> 00:48:41، 941لقد جئت من بيتي،وكان لدى بندقية.62600:48:42، 016--> 00:48:44, 507حصلت على هذا الرجل يديه في الهواء،وأطلق النار مرة واحدة...62700:48:44، 586--> 00:48:48، 113لمجرد أن تأخذ المسدسبعيداً عنه.62800:48:48، 189--> 00:48:50، 316-وأنه طعنه.-ربما أنقذ حياتي.62900:48:50، 391--> 00:48:53، 485نعم. ربما.63000:48:53، 561--> 00:48:55، 722حيث كانت لكم، سيدي الرئيس؟63100:48:55، 797--> 00:49:00، 461-آه، كنت واقفاً على مدىعلى حافة الممر.63200:49:00، 535--> 00:49:03، 766أن الكيفية التي رآها؟63300:49:03، 838--> 00:49:06، 238آه، لم أكن أسمعما قاله...63400:49:06، 307--> 00:49:09، 640-كنت أقول له كيف أن الرجل...-مجرد ثانية، يا سيدي!63500:49:09، 711--> 00:49:11، 679يا رفاق البقاء هنا.تعال هنا.63600:49:36، 204--> 00:49:39، 935هاه؟ أوه.S-T-R-A-س.63700:49:40, 008--> 00:49:43، 307ظل هذه الظروف،يمكننا إنقاذ لكم الكثير من الوقت...63800:49:43، 378--> 00:49:46، 745والعودة إلى ما توليهمن أنت الآن.63900:49:46، 814--> 00:49:50، 773-ماذا سوف يحدث؟-هناك سوف يكون تحقيق.64000:49:50، 852--> 00:49:53, 787لا تقلق بشأن جارك.أنه سوف يرشح نفسه تصل الغرامة.64100:49:53, 855--> 00:49:57، 313أن الرجل كان اقتحام المنازل. لككل ما رأوه مع بندقية وانقطاع التيار الكهربائي.64200:49:57، 392--> 00:49:59، 485--أنها سوف تنظر في ذلك.-نعم.64300:49:59، 561--> 00:50:02، 894هل هي سيئة إلى هناك؟64400:50:02، 964--> 00:50:05، 432من أين؟64500:50:05، 500--> 00:50:08، 594"سوف يستغرق ساعة،وسوف تكون الأضواء على. "64600:50:08، 670--> 00:50:10، 763الذين كانوا يحاولون كيد؟64700:50:10، 838--> 00:50:12، 806-أن مؤتمر الأطراف في ما قال؟--وهذا ما قاله مؤتمر الأطراف.64800:50:12، 874--> 00:50:15، 274الطابق العلوي. استمر!64900:50:15، 343--> 00:50:17، 402وقال أنه كانت هناك فرصة.65000:50:17، 478--> 00:50:21، 073أنهم لا يعرفون أي أكثر حول متىمستمرة القوة مما نقوم به.65100:50:21، 149--> 00:50:25، 609العاصفة الشمسية.كيف السذاجة يعتقدون أننا؟ف 4500:50:25، 687--> 00:50:29، 885لا يهم ما حدث. مانحن ذاهبون إلى القيام به لحماية أنفسنا؟65300:50:29، 958--> 00:50:32، 051أننا ينبغي أن يكون بوابة الشارععندما كان لدينا فرصة.65400:50:32، 126--> 00:50:34، 390غيتس.65500:50:34، 462--> 00:50:39، 126ونحن لن يكون هذه المشكلة.أنا لا أفهم الناس لك.65600:50:39، 200--> 00:50:42، 761أنا لا أريد أن أعيشخلف القضبان.65700:50:42، 837--> 00:50:45، 533والشيء المهمهو أن نتمسك معا.65800:50:45، 607--> 00:50:47، 939باكز خمسمائة رديء...65900:50:48، 009--> 00:50:51، 570هل لدى أي شخصأي معلومات؟ ليست شائعة.66000:50:51, 646--> 00:50:57، 380لا شيء أنها سمعت من صديقمن صديق، ولكن المعلومات المؤكدة؟66100:50:59، 354--> 00:51:02، 221لا أحد؟66200:51:02، 290--> 00:51:06، 488يمكن لنا، أم...ونحن يمكن أن بارك زوجين من السيارات...66300:51:06، 561--> 00:51:08, 654أم، في نهاية الكتلة،إغلاق.66400:51:08، 730--> 00:51:11، 290وهذا فكرة جيدة.66500:51:11، 366--> 00:51:12، 890حول كيفية أن لينكولنمن يدكم؟66600:51:12، 967--> 00:51:16، 630-بلدي لينكولن؟-نعم. لمَ لا؟66700:51:16، 704--> 00:51:20، 162لا ترغب في تشغيل هناكوتتحرك في كل وقت.66800:51:20، 241--> 00:51:22, 175--ترك المفاتيح في ذلك.-أنت مجنون؟66900:51:22، 243--> 00:51:24، 837ما هييتحدثون؟67000:51:24, 912--> 00:51:27، 346سوف أقول لكم ما تريد التحدث عن.67100:51:27، 415--> 00:51:29، 975أريد أن أتحدث عن براجي...مولد.67200:51:30، 051--> 00:51:32، 315-مهلا!--هل حصلت على مولد؟67300:51:32، 387--> 00:51:35، 584-حسنا، نعم، ولكن...-لماذا لم تخبرنا؟67400:51:35، 657--> 00:51:39، 423--لماذا يجب؟-لهذا النوع من الشيء الذي يجب أن نعرفه عن.67500:51:39، 494--> 00:51:41، 428ما إذا كان البعض منالدى بعض حالات الطوارئ؟67600:51:41، 496--> 00:51:43، 259أنا حدت من البنزين.67700:51:43، 331--> 00:51:45، 595الجميع ويمكن استخدام الغاز الخاصة بهم، راجي.67800:51:45، 667--> 00:51:48، 295أنه جداًالمولدات الصغيرة.67900:51:48، 369--> 00:51:50، 997--بلاه، بلاه، بلاه.-"بلاه، بلاه، بلاه،" ماذا؟68000:51:51، 072--> 00:51:53، 506أنا لا أعرف كيفأين كنت تأتي من أشياء...68100:51:53، 574--> 00:51:55، 201--ميامي.--ما هو؟68200:51:55، 276--> 00:51:57، 210لقد جئت من ميامي، حسنا؟68300:51:57، 278--> 00:52:01، 112ما كنت قائلا، راجي؟ إذا كان أحد مناوقوع حادث، ونحن لا يمكن استخدامه؟68400:52:01، 182--> 00:52:03، 480-أنا لا أقول ذلك.-البعض منا لديهم أطفال.68500:52:03، 551--> 00:52:06، 315-لدينا أطفال.-كم عدد؟68600:52:06، 387--> 00:52:08، 446-اثنين!--حسنا، لدينا ثلاثة.68700:52:08، 523--> 00:52:10، 718-فماذا؟-أنا أقول فقط.68800:52:10، 792--> 00:52:15، 161-والشيء المهم هو أننا العصا معا.-ليلة طيبة.68900:52:15، 229--> 00:52:17, 288الحق، راجي.تلتصق ببعضها البعض.69000:52:17، 365--> 00:52:20, 129ولكن ليس مع المولدات الخاصة بكوليس بسيارته.69100:52:20, 201--> 00:52:22، 226من هو بحق الجحيم؟69200:52:24, 839--> 00:52:26، 773مات؟69300:52:26، 841--> 00:52:28، 832مهلا، مات.69400:52:28، 910--> 00:52:32، 004مات، يأتون إلى هنا.أريد أن أقول لك شيئا.69500:52:32، 080--> 00:52:34، 014هيا.69600:52:35، 083--> 00:52:37، 244تأخذ لها.69700:52:43، 191--> 00:52:45، 159لذا ما أقول لكمؤتمر الأطراف؟69800:52:45، 226--> 00:52:47، 990لا يهم حقاً،أليس كذلك؟69900:52:48، 062--> 00:52:50، 656نوع من المسائل بالنسبة لي،لا تظن؟70000:52:50، 732--> 00:52:54، 930أنا كذبت...من خلال أسناني.70100:52:55، 002--> 00:52:57، 630شكرا، رجل.70200:52:57، 705--> 00:53:00, 071أنها سوف تسحب في التسجيلفي البندقية.70300:53:00، 141--> 00:53:02، 632أنها سوف تتبع ذلك لكم.70400:53:02، 710--> 00:53:06، 009-هناك لا التسجيل في أن واحد.--ما هو؟10s00:53:07، 882--> 00:53:09، 850فاز في لعبة الورق.70600:53:09، 917--> 00:53:14، 115فزت في بطاقة...تهانينا.70700:53:14، 188--> 00:53:17، 248مهلا... قف، قف.سهل، سهل. هيا.70800:53:17، 325--> 00:53:20، 920--أريد فقط أن أطلب منك شيئا.--ما هو؟70900:53:22، 630--> 00:53:26، 930أين نقف،أنت وأنا؟71000:53:27، 001--> 00:53:30، 402يعني، لدينامشكلة الآن؟71100:53:36، 277--> 00:53:39، 269حسنا، أنا أرى.71200:53:39، 347--> 00:53:42، 578وأنا أرى كيف نحنالذهاب للعب هذا.71300:53:43، 651--> 00:53:45، 585حسنا.71400:53:48، 856--> 00:53:51، 450أنا الحق عبر الشارع،أنت تعرف.71500:53:56، 130--> 00:53:59، 588ماذا عنالمكان الخاص بك الآباء في كولورادو؟