Assignment #6October 10th, 2016 De

Assignment #6
October 10th, 2016


Dear Shareowners,
Fiscal 2015 was a tough year due to weakening developing market economics and the unprecedented negative impact of foreign exchange. Because we are a dollar-denominated company headquartered in the U.S., and given the reality of the geographic footprint of our business — with significant exposures in markets such as Brazil, Japan and Russia — Company worldwide sales and profits were negatively impacted by foreign exchange.

All-in sales were down 5%, including the negative 6-point impact of foreign exchange.
Organic sales grew 1%. Organic sales for our 10 core categories grew 2%, about one point below underlying market growth.

On an all-in GAAP basis, earnings per share were $2.44, down due to significant one-time charges and restructuring costs.

Core earnings per share were $4.02, down 2%, including a 13-point, $1.5 billion negative impact of foreign exchange. On a constant currency basis, core earnings per share were up 11%.

النتائج (العربية) 1:

تعيين #610 أكتوبر 2016 شاريوونيرس الأعزاء،المالية عام 2015 كان عاماً صعباً بسبب ضعف اقتصاديات السوق النامية والأثر السلبي غير المسبوق من العملات الأجنبية. لأننا شركة المقومة بالدولار التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة، ونظرا لواقع بصمة جغرافية من أعمالنا – مع التعرضات الكبيرة في الأسواق مثل البرازيل، واليابان، وروسيا-مبيعات الشركة في جميع أنحاء العالم وأرباح تأثر سلبا بالعملات الأجنبية. وانخفضت مبيعات الكل 5%، بما في ذلك 6-نقطة التأثير السلبي للعملات الأجنبية.نمت مبيعات العضوية 1%. نمت المبيعات العضوية لدينا الفئات الأساسية 10% 2، نقطة واحدة عن أدناه الكامنة وراء نمو السوق. على أساس مبادئ المحاسبة المقبولة عموما كل، أرباح السهم الواحد $2.44، انخفض بسبب التهم مرة واحدة كبيرة وتكاليف إعادة الهيكلة. وكانت الإيرادات الأساسية للسهم الواحد دولار 4.02، أسفل 2%، بما في ذلك 13 نقطة، مبلغ 1.5 بیلیون الأثر السلبي للعملات الأجنبية. على أساس عمله مستمر، ارتفعت الإيرادات الأساسية للسهم الواحد 11%.

النتائج (العربية) 2:

احالة رقم 6
10 أكتوبر 2016


عزيزي مساهمينا،
كان المالي 2015 عاما صعبا نظرا لضعف اقتصاديات السوق النامية والتأثير السلبي غير المسبوق من النقد الأجنبي. لأننا شركة المقومة بالدولار ومقرها في الولايات المتحدة، ونظرا لحقيقة البصمة الجغرافية من أعمالنا - مع التعرض كبيرة في أسواق مثل البرازيل واليابان وروسيا - المبيعات والأرباح في جميع أنحاء العالم شركة تأثرت سلبا من النقد الأجنبي.

وكانت جميع في المبيعات بنسبة 5٪، بما في ذلك أثر سلبي 6 نقاط من النقد الأجنبي.
وارتفعت مبيعات العضوية 1٪. المبيعات العضوية لدينا 10 فئات الأساسية ارتفعت 2٪، حول نقطة واحدة أقل من نمو السوق الأساسي.

وعلى الكل في أساس مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، وبلغ العائد على السهم 2،44 $، بانخفاض بسبب رسوم لمرة واحدة كبيرة وتكاليف إعادة الهيكلة.

وارتفعت ربحية السهم الأساسية للسهم الواحد 4،02 $، بانخفاض 2٪، بما في ذلك 13 نقطة، 1.5 مليار $ التأثير السلبي للنقد الأجنبي. على أساس عملة ثابتة، وارتفعت ربحية السهم الأساسية للسهم الواحد بنسبة 11٪.