24100:15:44,530 --> 00:15:45,609Com

241
00:15:44,530 --> 00:15:45,609
Come on! Move it!

242
00:15:45,656 --> 00:15:47,551
Show super cop what it’s all about,
he’ll love it.

243
00:15:47,601 --> 00:15:49,091
Let’s eat Japanese.

244
00:15:49,127 --> 00:15:51,202
Arch, move it!

245
00:15:52,411 --> 00:15:55,198
I’m moving it, Lieutenant.

246
00:15:59,502 --> 00:16:01,494
Don’t have me tell you again!

247
00:18:57,470 --> 00:19:00,722
Hello, my sweet blind angel.

248
00:19:12,362 --> 00:19:14,106
My friends, my friends,

249
00:19:14,656 --> 00:19:17,109
when you stand in that election
booth on election day,

250
00:19:17,158 --> 00:19:19,814
and you mark that little “X”
in that little square next to my name,

251
00:19:19,862 --> 00:19:22,618
you are saying "yes" to good government!

252
00:19:22,663 --> 00:19:27,124
Yes! When you say yes to Donald Hotchkins,
you are saying yes to good government!

253
00:19:27,168 --> 00:19:28,627
Say yes! Say yes!

254
00:19:28,670 --> 00:19:30,626
Say yes! Say yes!

255
00:19:30,671 --> 00:19:32,463
Yes! Yes! Yes!

256
00:19:32,507 --> 00:19:34,131
Yes! Yes! Yes!

257
00:19:34,175 --> 00:19:35,633
Yes! Yes! Yes!

258
00:19:35,676 --> 00:19:37,135
Yes! Yes! Yes!

259
00:19:37,178 --> 00:19:38,257
Yes! Yes! Yes!

260
00:19:41,480 --> 00:19:43,634
Unit 12 reports 2 victims in the shooting.

261
00:19:43,684 --> 00:19:48,643
Female, oriental, 20, alleged prostitute, and
Detective Tad Roper, Central Intelligence.

262
00:19:48,690 --> 00:19:51,144
All involved units switch to Tac 20.

263
00:19:51,191 --> 00:19:53,314
Scuttle was he was onto something.

264
00:19:53,359 --> 00:19:55,317
We’re baby-sitting a politician.

265
00:19:55,362 --> 00:19:58,149
What you need is someone
who’ll give this city back to you!

266
00:19:58,198 --> 00:19:59,822
Bullshit!

267
00:20:00,903 --> 00:20:02,179
Don’t let him get you down, Papa.

268
00:20:02,514 --> 00:20:05,320
I just wanna know
who shellacs his friggin’ hair.

269
00:20:05,371 --> 00:20:07,163
Yes, this city has problems.

270
00:20:07,207 --> 00:20:09,415
Ohh, shit.

271
00:20:13,173 --> 00:20:15,000
What the hell are we doing here?

272
00:20:16,217 --> 00:20:18,175
Hello, Sergeant.

273
00:20:18,920 --> 00:20:22,108
Well, we’re here to arrest
certain individuals

274
00:20:22,143 --> 00:20:25,931
that might be offering
to perform sexual acts for money.

275
00:20:25,976 --> 00:20:27,174
It’s what we do.

276
00:20:27,228 --> 00:20:29,683
Hey, Papa. I see Mabel’s working.

277
00:20:29,730 --> 00:20:30,845
Where?

278
00:20:30,898 --> 00:20:32,392
Right over there.

279
00:20:32,441 --> 00:20:34,268
Ahh, Mabel.

280
00:20:34,318 --> 00:20:35,397
See?

281
00:20:35,444 --> 00:20:37,104
The one in the tiger skin.

282
00:20:39,240 --> 00:20:40,651
Ohh, Mabel.

283
00:20:41,840 --> 00:20:42,491
Well...

284
00:20:49,358 --> 00:20:50,915
Well, go out there and get her, Sharky.

285
00:20:53,567 --> 00:20:54,210
She knows us.

286
00:20:54,655 --> 00:20:55,583
Go ahead.

287
00:20:55,632 --> 00:20:57,624
Oh, she’ll love you.

288
00:20:58,842 --> 00:21:00,419
You’re cute.

289
00:21:08,769 --> 00:21:10,143
50 bucks?

290
00:21:10,186 --> 00:21:12,144
Listen, I’m a trained professional.

291
00:21:12,189 --> 00:21:14,145
I demand a decent wage.

292
00:21:14,190 --> 00:21:15,305
Honey,

293
00:21:15,358 --> 00:21:18,314
I wouldn’t give you 50
bucks to do anything.

294
00:21:19,364 --> 00:21:20,443
I would.

295
00:21:20,490 --> 00:21:21,819
Hey, she’s yours.

296
00:21:21,867 --> 00:21:23,658
Sold...

297
00:21:23,702 --> 00:21:26,074
to the man with the smiling eyes.

298
00:21:28,207 --> 00:21:29,831
Sharky.

299
00:21:29,875 --> 00:21:30,954
Narcotics...

300
00:21:31,001 --> 00:21:32,459
uh... Vice.

301
00:21:32,502 --> 00:21:34,873
You fuckin’ low-life creep!

302
00:21:35,879 --> 00:21:37,078
Mm-hmm.

303
00:21:38,841 --> 00:21:40,465
What happened to the smiling eyes?

304
00:21:40,509 --> 00:21:41,885
May you go blind.

305
00:21:41,928 --> 00:21:44,929
And may your prick wither and fall off,
you Nazi bastard.

306
00:21:45,139 --> 00:21:47,428
What’s your first name? Ahem.

307
00:21:47,475 --> 00:21:48,637
Uh, Rachel.

308
00:21:48,684 --> 00:21:50,973
Rachel... what?

309
00:21:51,020 --> 00:21:52,976
Um, you just better go ahead

310
00:21:53,021 --> 00:21:54,220
and make it Ralph.

311
00:21:54,273 --> 00:21:55,352
Rachel Ralph?

312
00:21:55,399 --> 00:21:56,478
Just... just Ralph.

313
00:21:56,525 --> 00:21:57,604
Ralph.

314
00:21:57,651 --> 00:21:59,525
However, I’ll tell you something...

315
00:22:01,197 --> 00:22:02,738
Just give me your name, okay?

316
00:22:02,781 --> 00:22:04,026
Trixie Dumbaugh. Can you spell it?

317
00:22:04,074 --> 00:22:05,237
Trixie? As in tricks?

318
00:22:05,284 --> 00:22:08,237
You want us on the corner
or in the unemployment line?

319
00:22:08,286 --> 00:22:10,159
I’m new here, Mabel.
This is my first night.

320
00:22:10,204 --> 00:22:10,923
Give me a break, huh?

321
00:22:10,972 --> 00:22:13,449
Well, on the corner we cost
the taxpayers nothing.

322
00:22:13,500 --> 00:22:15,539
Attitude! Lay it on him, baby!

323
00:22:15,585 --> 00:22:18,076
Ya get a lotta pleasure for a little
bit of hard-earned coin.

324
00:22:18,130 --> 00:22:21,083
Jackson, wanna put the
lady in the cage, please?

325
00:22:21,967 --> 00:22:26,378
Why!?! Why this political
sexist persecution?

326
00:22:26,413 --> 00:22:26,919
Prosecution.

327
00:22:26,973 --> 00:22:28,302
Why?

328
00:22:28,350 --> 00:22:30,923
Get your hands off of her, shit-for-brains!

329
00:22:30,977 --> 00:22:32,437
Get your hands off her!

330
00:22:32,478 --> 00:22:35,148
Where’s he going? He’s going free, right?

331
00:22:35,190 --> 00:22:38,309
Why? Because he’s protected by the man!

332
00:22:38,360 --> 00:22:40,732
He’s the man’s favorite pimp!

333
00:22:41,571 --> 00:22:42,685
He’s safe,

334
00:22:42,739 --> 00:22:46,109
with his $1,000-a-night,
thoroughbred imported...

335
00:22:47,076 --> 00:22:48,190
No. My God.

336
00:22:48,244 --> 00:22:49,786
He’ll kill me.

337
00:22:51,080 --> 00:22:52,954
Percy.

338
00:22:52,999 --> 00:22:54,955
Percy.

339
00:22:55,762 --> 00:22:56,958
I’m sorry.

340
00:22:57,003 --> 00:22:58,711
Hey!

341
00:22:58,789 --> 00:23:01,548
I didn’t mean it...
I didn’t mean it.

342
00:23:01,591 --> 00:23:03,916
Oh, God, I swear I didn’t mean it.

343
00:23:03,970 --> 00:23:05,424
I didn’t mean it...

344
00:23:06,083 --> 00:23:07,800
I didn’t mean it.

345
00:23:11,642 --> 00:23:12,923
Who was that guy?

346
00:23:12,977 --> 00:23:14,933
Percy Sinclair, he’s a
big-time pimp, Shark.

347
00:23:15,377 --> 00:23:16,938
If Mabel ever made $1,000 in one night,

348
00:23:16,980 --> 00:23:17,997
it’d break her back.

349
00:23:18,081 --> 00:23:18,892
You better know it.

350
00:23:18,907 --> 00:23:20,936
She said the man, what man?

351
00:23:20,984 --> 00:23:22,775
Ya know, Sinclair left his money here.

352
00:23:22,819 --> 00:23:23,787
Yeah, he left his address book, too.

353
00:23:23,788 --> 00:23:24,816
How much money you got, Sherlock?

354
00:23:24,914 --> 00:23:26,754
- Got names in here.
- I copied them down.

355
00:23:26,790 --> 00:23:28,477
- You did what?
- I copied them down.

356
00:23:28,478 --> 00:23:29,258
He copied 'em down.

357
00:23:29,292 --> 00:23:30,503
- You copied them down?
- Yeah.

358
00:23:30,510 --> 00:23:31,267
For what?

359
00:23:31,339 --> 00:23:35,955
Listen, a $1,000-a-night hooker would never
sees the inside of this place, you know that?

360
00:23:36,000 --> 00:23:39,951
But I do happen to have here
in my trusty pocket, The List.

النتائج (العربية) 1:

24100:15:44، 530--> 00:15:45، 609هيا! نقله!24200:15:45، 656--> 00:15:47، 551إظهار شرطي السوبر ما عليه كل شيء،أنه سوف الحب.24300:15:47، 601--> 00:15:49، 091دعونا نأكل اليابانية.24400:15:49، 127--> 00:15:51، 202القوس، وتحريكه!24500:15:52، 411--> 00:15:55، 198أنا اتحرك عليه، ملازم أول.24600:15:59، 502--> 00:16:01، 494لم يكن لديك لي أن أقول لكم مرة أخرى!24700:18:57، 470--> 00:19:00، 722مرحبا، بلدي حلوة الملاك الأعمى.24800:19:12، 362--> 00:19:14، 106أصدقائي، يا أصدقائي،24900:19:14، 656--> 00:19:17، 109عندما كنت تقف في تلك الانتخاباتكشك في يوم الانتخابات،25000:19:17، 158--> 00:19:19، 814ويمكنك وضع علامة على أن يذكر "X"في هذا المربع قليلاً بجوار اسمي،25100:19:19، 862--> 00:19:22، 618أنت تقول "نعم" لحكومة جيدة!25200:19:22، 663--> 00:19:27، 124نعم! عندما كنت أقول نعم لدونالد هوتشكينس،أنت تقول نعم لحكومة جيدة!25300:19:27، 168--> 00:19:28، 627أقول نعم! أقول نعم!25400:19:28، 670--> 00:19:30، 626أقول نعم! أقول نعم!25500:19:30، 671--> 00:19:32، 463نعم! نعم! نعم!25600:19:32، 507--> 00:19:34، 131نعم! نعم! نعم!25700:19:34، 175--> 00:19:35، 633نعم! نعم! نعم!25800:19:35، 676--> 00:19:37، 135نعم! نعم! نعم!25900:19:37، 178--> 00:19:38، 257نعم! نعم! نعم!26000:19:41، 480--> 00:19:43، 63412 وحدة تقارير 2 ضحايا في تبادل إطلاق النار.26100:19:43، 684--> 00:19:48، 643الإناث، أورينتال، 20، ادعت البغي، وتاد المباحث روبر، وكالة المخابرات المركزية.26200:19:48، 690--> 00:19:51، 144تبديل جميع الوحدات المعنية إلى 20 معاهدة الصداقة والتعاون.26300:19:51، 191--> 00:19:53، 314وكان سكوتلي وكان مصيبا.26400:19:53، 359--> 00:19:55، 317نحن كنت مجالسه الأطفال سياسي.26500:19:55، 362--> 00:19:58، 149ما تحتاج إليه شخص ماالذين سوف تعطي هذه المدينة مرة أخرى لكم!26600:19:58، 198--> 00:19:59، 822هراء!26700:20:00، 903--> 00:20:02، 179لا تدع له تحصل على أسفل، بابا.26800:20:02، 514--> 00:20:05، 320أريد فقط أن أعرفالذين شيلاكس شعره friggin '.26900:20:05، 371--> 00:20:07، 163نعم، هذه المدينة لديها مشاكل.27000:20:07، 207--> 00:20:09، 415أوه، القرف.27100:20:13، 173--> 00:20:15، 000ماذا بحق الجحيم نعمل هنا؟27200:20:16، 217--> 00:20:18، 175مرحبا، رقيب.27300:20:18، 920--> 00:20:22، 108حسنا، نحن هنا لإلقاء القبضبعض الأفراد27400:20:22، 143--> 00:20:25، 931التي قد تقدمللقيام بأفعال جنسية للمال.27500:20:25، 976--> 00:20:27، 174ما نقوم به.27600:20:27، 228--> 00:20:29، 683مهلا، بابا. أرى العامل مابل.27700:20:29، 730--> 00:20:30، 845أين؟27800:20:30، 898--> 00:20:32، 392حق أكثر من هناك.27900:20:32، 441--> 00:20:34، 268آه، مابل.28000:20:34، 318--> 00:20:35، 397انظر؟28100:20:35، 444--> 00:20:37، 104واحد في جلد النمر.28200:20:39، 240--> 00:20:40، 651أوه، مابل.28300:20:41، 840--> 00:20:42، 491حسنا...28400:20:49، 358--> 00:20:50، 915حسنا، اذهب إلى هناك والحصول عليها، الشاطى.28500:20:53، 567--> 00:20:54، 210أنها تعرف لنا.28600:20:54، 655--> 00:20:55، 583استمر.28700:20:55، 632--> 00:20:57، 624أوه، وقالت أنها سوف الحب لك.28800:20:58، 842--> 00:21:00، 419أنت ذكي.28900:21:08، 769--> 00:21:10، 14350 دولارات؟29000:21:10، 186--> 00:21:12، 144الاستماع، أنا الفنية مدربة.29100:21:12، 189--> 00:21:14، 145أنني أطالب بأجر لائق.29200:21:14، 190--> 00:21:15، 305العسل،29300:21:15، 358--> 00:21:18، 314أنا لن أعطيك 50من الدولارات للقيام بأي شيء.29400:21:19، 364--> 00:21:20، 443وأود أن.29500:21:20، 490--> 00:21:21، 819مهلا، أنها لك.29600:21:21، 867--> 00:21:23، 658تباع...29700:21:23، 702--> 00:21:26، 074لأن الرجل بعيون مبتسمة.29800:21:28، 207--> 00:21:29، 831شرقي.29900:21:29، 875--> 00:21:30، 954المخدرات...30000:21:31، 001--> 00:21:32، 459آه... نائب.30100:21:32، 502--> 00:21:34، 873أنت اللعين لووليفي زحف!30200:21:35، 879--> 00:21:37، 078مم-هم.30300:21:38، 841--> 00:21:40، 465ماذا حدث لعيون مبتسمة؟30400:21:40، 509--> 00:21:41، 885وقد تذهب عمياء.30500:21:41، 928--> 00:21:44، 929وقد الخاص بك وخز تذبل وتسقط،أنت نذل النازية.30600:21:45، 139--> 00:21:47، 428ما هو الاسم الأول الخاص بك؟ مهم.30700:21:47، 475--> 00:21:48، 637آه، راشيل.30800:21:48,684 --> 00:21:50,973Rachel... what?30900:21:51,020 --> 00:21:52,976Um, you just better go ahead31000:21:53,021 --> 00:21:54,220and make it Ralph.31100:21:54,273 --> 00:21:55,352Rachel Ralph?31200:21:55,399 --> 00:21:56,478Just... just Ralph.31300:21:56,525 --> 00:21:57,604Ralph.31400:21:57,651 --> 00:21:59,525However, I’ll tell you something...31500:22:01,197 --> 00:22:02,738Just give me your name, okay?31600:22:02,781 --> 00:22:04,026Trixie Dumbaugh. Can you spell it?31700:22:04,074 --> 00:22:05,237Trixie? As in tricks?31800:22:05,284 --> 00:22:08,237You want us on the corneror in the unemployment line?31900:22:08,286 --> 00:22:10,159I’m new here, Mabel.This is my first night.32000:22:10,204 --> 00:22:10,923Give me a break, huh?32100:22:10,972 --> 00:22:13,449Well, on the corner we costthe taxpayers nothing.32200:22:13,500 --> 00:22:15,539Attitude! Lay it on him, baby!32300:22:15,585 --> 00:22:18,076Ya get a lotta pleasure for a littlebit of hard-earned coin.32400:22:18,130 --> 00:22:21,083Jackson, wanna put thelady in the cage, please?32500:22:21,967 --> 00:22:26,378Why!?! Why this politicalsexist persecution?32600:22:26,413 --> 00:22:26,919Prosecution.32700:22:26,973 --> 00:22:28,302Why?32800:22:28,350 --> 00:22:30,923Get your hands off of her, shit-for-brains!32900:22:30,977 --> 00:22:32,437Get your hands off her!33000:22:32,478 --> 00:22:35,148Where’s he going? He’s going free, right?33100:22:35,190 --> 00:22:38,309Why? Because he’s protected by the man!33200:22:38,360 --> 00:22:40,732He’s the man’s favorite pimp!33300:22:41,571 --> 00:22:42,685He’s safe,33400:22:42,739 --> 00:22:46,109with his $1,000-a-night,thoroughbred imported...33500:22:47,076 --> 00:22:48,190No. My God.33600:22:48,244 --> 00:22:49,786He’ll kill me.33700:22:51,080 --> 00:22:52,954Percy.33800:22:52,999 --> 00:22:54,955Percy.33900:22:55,762 --> 00:22:56,958I’m sorry.34000:22:57,003 --> 00:22:58,711Hey!34100:22:58,789 --> 00:23:01,548I didn’t mean it...I didn’t mean it.34200:23:01,591 --> 00:23:03,916Oh, God, I swear I didn’t mean it.34300:23:03,970 --> 00:23:05,424I didn’t mean it...34400:23:06,083 --> 00:23:07,800I didn’t mean it.34500:23:11,642 --> 00:23:12,923Who was that guy?34600:23:12,977 --> 00:23:14,933Percy Sinclair, he’s abig-time pimp, Shark.34700:23:15,377 --> 00:23:16,938If Mabel ever made $1,000 in one night,34800:23:16,980 --> 00:23:17,997it’d break her back.34900:23:18,081 --> 00:23:18,892You better know it.35000:23:18,907 --> 00:23:20,936She said the man, what man?35100:23:20,984 --> 00:23:22,775Ya know, Sinclair left his money here.35200:23:22,819 --> 00:23:23,787Yeah, he left his address book, too.35300:23:23,788 --> 00:23:24,816How much money you got, Sherlock?35400:23:24,914 --> 00:23:26,754- Got names in here.- I copied them down.

355
00:23:26,790 --> 00:23:28,477
- You did what?
- I copied them down.

356
00:23:28,478 --> 00:23:29,258
He copied 'em down.

357
00:23:29,292 --> 00:23:30,503
- You copied them down?
- Yeah.

358
00:23:30,510 --> 00:23:31,267
For what?

359
00:23:31,339 --> 00:23:35,955
Listen, a $1,000-a-night hooker would never
sees the inside of this place, you know that?

360
00:23:36,000 --> 00:23:39,951
But I do happen to have here
in my trusty pocket, The List.