My dearest One.Honestly am so delig

My dearest One.
Honestly am so delighted in your reply to my mail. How was your day? Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal, In this camp we are only allowed to go out two times in a weeks is just like one staying in the prison and i hope by God's grace i will come out here soon.

I did not have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the civil war, the only person i have here now is this chief security officer Mr. Santos Abudi, he has been given me a little assistance since i came here but i am not living with his family rather i am living in the women hostel because the camp have two hostels one for men the other for women, The chief security officer phone number is ([phone] ) if you call and tell him that you want to speak with me he will send one of his security men to call me in the hostel and i will come to answer your call.

As a refugee here i don't have any right or privileged to any thing be it money or whatever because it is against the laws of this country, I want to go back to my studies because i only attended my first year as a law student before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place. Please listen to this,i have my late father's deposit file here with me which i will send to you later, because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank which he used my name as the next of kin, the amount in question is $5.7M(Five Million seven Hundred Thousand Dollars).

So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you, I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it now is you because i trust you that you will be of assistance to me. So,in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't relate it to anyone for i am afraid of losing my life and the money if people gets to know about it.
Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you, I like honest and understanding people,truthful and men of vision, and hard working, The money in question was made by my late father through his political career and that is why i don't want anyone here to know about it until i travel out from here to meet with you. Meanwhile before i will give you the bank contact if you agree to assist me over this transaction i will like to have your full contact information as such as.
Your full name................
Full contact address...............
Phone..............................
My favorite language is English Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you. Have a nice day and think about me.
waiting to hear from you soon
yours in love
Miss.Sahale

النتائج (العربية) 1:

بلدي واحد من أعز.بصراحة أنا مسرور جداً في الرد على البريد الخاص بي. كيف كان يومك؟ الألغام ساخن قليلاً أكثر هنا في داكار بالسنغال، في هذا المعسكر فقط يسمح لنا بالخروج مرتين في غضون أسابيع مجرد مثل واحد من البقاء في السجن وآمل بنعمة الله أنا سوف يأتي إلى هنا قريبا.لم يكن لدى أي أقارب الآن منهم يمكن الذهاب إلى، ركض جميع اقاربي بعيداً في خضم الحرب الأهلية، الشخص الوحيد هنا هو الآن هذا الضابط رئيس الأمن "السيد سانتوس كاطع"، أنه قد أعطيت لي القليل من المساعدة منذ جئت إلى هنا ولكن أنا لا أعيش مع أسرته بدلاً من ذلك أنا أعيش في بيوت النساء لأن المخيم اثنين دور واحد للرجل الأخرى للمرأة ، رقم الهاتف موظف الأمن ([phone]) إذا قمت باستدعاء وأقول له أن كنت تريد التحدث معي أنه سوف يرسل أحد رجاله الأمن دعوة لي في الفندق وسوف أتى للرد على المكالمة.كلاجئ هنا لا تملك أي حق أو المميز لأي شيء سواء كان ذلك المال أو أيا كان لأنها ضد قوانين هذا البلد، أريد أن أعود إلى دراستي لأنه فقط حضر السنة الأولى لي كطالب قانون قبل وقوع الحادث المأساوي الذي يؤدي إلى وجودي في هذا الوضع الآن. الرجاء الاستماع إلى هذا، لدى إيداع الملف والدي الراحل هنا مع لي الذي سوف ترسل إليكم في وقت لاحق، لأنه عندما كان على قيد الحياة أنه أودع بعض مبلغ من المال في أحد البنوك رائدة التي اعتاد اسمي كالقادم الأقرباء، والمبلغ المطلوب هو مبلغ 5-7 م (5.7 مليون دولار).ولذا سوف مثلك لمساعدتي في تحويل هذه الأموال إلى الحساب الخاص بك ومن أنه يمكنك إرسال بعض المال بالنسبة لي للحصول على وثائق السفر بي والجوي التذاكر أن تأتي إلى الالتقاء بكم، ظللت هذا السر للناس في المخيم هنا الشخص الوحيد الذي يعرف عنه الآن أنت لأنني أثق لك التي سوف تكون المساعدة بالنسبة لي. لذا، في الضوء أعلاه سوف مثلك أن تبقى على نفسك ولا تتصل بأي شخص لأنني أخشى من فقدان حياتي والمال إذا كان يحصل على الناس أن تعرف حول هذا الموضوع.تذكر أنا إعطائك جميع هذه المعلومات نظراً للثقة التي أنا أطيح عليك وأود صادقا وفهم الناس، صادقة والرجال من الرؤية والعمل الجاد، المال في السؤال وأدلى والدي الراحل من خلال حياته السياسية، وهو لماذا أنا لا أريد أي شخص هنا تعرف عنه حتى أسافر خارجاً من هنا الالتقاء بكم. وفي الوقت نفسه قبل سوف تعطي لك اتصال المصرف إذا كنت توافق على مساعدة لي على هذه الصفقة سوف أود الحصول على معلومات الاتصال الكاملة الخاصة بك على هذا النحو ك.اسمك بالكامل...عنوان الاتصال الكاملة...Phone..............................لغتي المفضلة هي الإنجليزية و "في الوقت نفسه" سوف مثلك لدعوة لي أود أن أقول أن لدى الكثير أقول لكم. أتمنى لك يوما لطيفا والتفكير عني.في انتظار أن نسمع منك قريبالك في الحبMiss.Sahale

النتائج (العربية) 2:

أعز واحد.
بصراحة أم سعيدة حتى في ردكم على بريدي. كيف كان يومك؟ هو منجم قليلا الساخنة هنا في داكار السنغال، وفي هذا المعسكر يسمح لنا فقط للخروج مرتين في الأسابيع مجرد مثل واحد البقاء في السجن، وآمل بنعمة الله سوف يخرج قريبا. فعلت ليس لديها أي أقارب منهم الآن أستطيع الذهاب إليها، ويتعارض مع كافة أقاربي بعيدا في منتصف الحرب الأهلية، والشخص الوحيد الذي لدي هنا الآن هذا ضابط أمن كبير السيد سانتوس العبودي، وقد أعطيت لي انه القليل من المساعدة منذ جئت الى هنا لكنني لا يعيش مع عائلته بدلا أعيش في النزل النساء لان المخيم واثنين من بيوت واحدة للرجال وأخرى للنساء، والرئيس رقم هاتف ضابط الأمن (+ 221-761234042) في حالة استدعاء و اقول له ان كنت تريد التحدث معي انه سيرسل واحد من رجال الأمن له أن يدعو لي في النزل، وأنا لن يأتي الى الرد على مكالمتك. كلاجئ هنا لا أملك أي حق أو امتياز أن أي شيء سواء كان ذلك المال أو أيا كان لأنه مخالف للقوانين هذا البلد، وأنا أريد أن أعود إلى دراستي لأنني حضرت بلدي السنة الأولى فقط كطالب القانون قبل وقوع الحادث المأساوي الذي يؤدي الى وجودي في هذا الوضع استغرق الآن مكان. يرجى الاستماع الى هذا، ولدي ملف إيداع والدي الراحل معي هنا والتي سأرسل لك في وقت لاحق، لأنه عندما كان على قيد الحياة وأودعت بعض مبلغ من المال في أحد البنوك الرائدة التي كان اسمي والأقرباء، و المبلغ المذكور هو 5.7M $ (خمسة ملايين وسبعمائة ألف دولار). ولذا فإنني سوف مثلك لمساعدتي في تحويل هذه الأموال إلى حسابك ومنه يمكنك إرسال بعض المال بالنسبة لي للحصول على وثائق السفر وتذكرة السفر أن يأتي على أن ألتقي بكم، وظللت على هذه السرية الناس هنا في المخيم الشخص الوحيد الذي يعرف عنه الآن هو أنت لأنني أثق بك أنك لن تكون المساعدة لي. لذلك، في ضوء ما ذكر أعلاه سوف مثلك أن تحتفظ بها لنفسك وليس لها علاقة ذلك لأحد لأنني أخشى من فقدان حياتي والمال إذا كان الناس يحصل للتعرف عن ذلك. تذكر أنا أقدم لكم كل هذه المعلومات بسبب الثقة التي كنت المخلوع عليك، أحب صادق وفهم الناس، صادقا ورجلا من رؤية، والعمل الجاد، وقدم المال في السؤال من طرف والدي الراحل خلال مسيرته السياسية، وهذا هو السبب في أنني لا أريد أي شخص هنا أن يعرف عنها حتى أسافر خارج من هنا أن ألتقي بكم. وفي الوقت نفسه وقبل أن سيعطي الاتصال البنك لك إذا كنت توافق على مساعدتي على هذه الصفقة أنا لن أود الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بك كامل كما مثل. اسمك الكامل ................ عنوان الاتصال الكامل ............... الهاتف .............................. بلدي اللغة المفضلة هي اللغة الإنجليزية وفي الوقت نفسه سوف مثلك في الاتصال بي كما قلت لدي الكثير لأقول لكم. وقد لطيفة اليوم واعتقد عني. في انتظار أن نسمع منك قريبا لك في الحب Miss.Sahale