H. Guidance on Selection of Project

H. Guidance on Selection of Projects
The following criteria will be used by the Strategic Review Committees (SRC) when reviewing
potential projects. Partners who wish to be successful in getting their respective project funded
should consider demonstrating adherence to the following guidance in their proposals.
Submission of
Proposals
Organisations must use the HPF Grant Management System (GMS) to submit
proposals in the English language (cbpf.unocha.org). Proposals submitted
outside the GMS will not be considered.
Duration of Projects Maximum 12 months per project
Number of Projects by
Partner
A maximum of two project proposals by partner will be accepted. Partners
can however submit proposals covering multiple sectors by using the multicluster
option in the GMS.
Coordination
Projects that are not coordinated (discussed) with the respective cluster
coordinator(s) ahead of time will be automatically rejected. This is to help
strengthen coordination efforts and avoid duplications, as well as limit the
number of proposals received that are not aligned to the cluster’s strategy.
Gender Mainstreaming
Projects must demonstrate an analysis of relevant gender issues, activities
designed to address gender differences, and targets/indicators that will enable
reporting on distinct benefits to males and females (Gender Marker Code 2)4

النتائج (العربية) 2:

H. إرشادات حول اختيار المشاريع
سيتم استخدام المعايير التالية من قبل لجان المراجعة الاستراتيجية (SRC) عند استعراض
المشاريع المحتملة. شركاء الذين يرغبون أن تكون ناجحة في الحصول على تمويل المشروع كل منهما
أن تنظر يدل على الالتزام التوجيه التالية في مقترحاتهم.
تقديم
مقترحات
يجب المنظمات استخدام نظام إدارة المنح HPF (GMS) لتقديم
مقترحات في اللغة الإنجليزية (cbpf.unocha. غزاله). المقترحات المقدمة
لن يتم النظر خارج منطقة الميكونج الكبرى.
مدة مشاريع الحد الأقصى 12 شهرا لكل مشروع
عدد من المشاريع من قبل
الشريك
سيتم قبول كحد أقصى اثنين من مقترحات المشاريع من قبل الشريك. شركاء
ومع ذلك، يمكن تقديم مقترحات تغطي قطاعات متعددة باستخدام multicluster
الخيار في منطقة الميكونج الكبرى.
تنسيق
المشاريع التي لم يتم تنسيقها (ناقش) مع كل منها مجموعة
منسق (ق) في وقت مبكر سوف ترفض تلقائيا. هذا هو للمساعدة في
تعزيز جهود التنسيق وتجنب الازدواجية، وكذلك الحد من
عدد من المقترحات الواردة التي لا تتماشى مع الكتلة للاستراتيجية.
الجنس تعميم
المشاريع يجب أن تثبت تحليلا لقضايا النوع الاجتماعي ذات الصلة، وأنشطة
مصممة لمعالجة الفروق بين الجنسين، والأهداف / المؤشرات التي من شأنها تمكين
الإبلاغ عن فوائد متميزة للذكور والإناث (الجنس ماركر رمز 2) 4

النتائج (العربية) 3:

حاء - توجيهات بشأن اختيار المشاريعالمعايير التالية سوف تستخدم من قبل لجان الاستعراض الاستراتيجي (SRC) عند استعراضالمشاريع المحتملة.الشركاء الذين يرغبون في أن تكون ناجحة في الحصول على تلك المشاريع الممولةينبغي أن ينظر إلى إظهار الالتزام بالإرشادات التالية في اقتراحاتهم.تقديممقترحاتويجب على المنظمات استخدام شيف نظام إدارة المنح (جمس) تقديمالعروض في اللغة الإنجليزية (cbpf أونوشا. org).المقترحات المقدمةخارج الـــ GMs سوف لا يعتبر.أقصاها 12 شهرا مدة المشاريع لكل مشروععدد من المشاريع من قبلشريكاثنين على الأكثر مقترحات المشاريع المقدمة من الشريك سيكون مقبولا.الشركاءيمكن أن يقدم اقتراحات تشمل قطاعات متعددة باستخدام multiclusterالخيار في جمس.التنسيقالمشاريع التي ليست منسقة (تناقش) مع كل مجموعةالمنسق (ق) في وقت مبكر ستكون مرفوضة تلقائيا.هذا هو مساعدةتعزيز جهود التنسيق وتفادي الازدواجية، فضلا عن الحد منعدد من المقترحات الواردة التي لا تتماشى مع استراتيجية المجموعة.تعميم مراعاة المنظور الجنسانيالمشاريع يجب أن تبرهن على تحليل القضايا الجنسانية ذات الصلة والأنشطةمصممة لمعالجة الفوارق بين الجنسين، ووضع أهداف / مؤشرات تتيحالإبلاغ عن مكاسب واضحة من الذكور و الإناث (الجنس علامة كود 2) 4