in reference with the below mail an

in reference with the below mail and the clarification of Borehole depth if rock formation will be encountered during the execution.

As per NG Consultant recommendation on the matter, we are required to continue the borehole activity until to reach the portion that the said rock formation
is really firmed then we need to ask confirmation from the NG site witnesses to stop the work due to rock condition.

In that case, based on actual accomplishment of the borehole works we can calculate the required additional depth under rock formation to be paid by our side as per mentioned in the PO agreement.

This is as per our Civil Technical Coordinator's recommendation as per site condition in relation with NG Standard.

النتائج (العربية) 1:

في مرجع مع أدناه البريد، وتوضيح عمق البئر إذا كان تشكيل الصخور سوف تصادف أثناء التنفيذ.وفقا لتوصية الخبير الاستشاري نغ في هذا الشأن، نحن مطالبون بمواصلة نشاط البئر حتى لتصل إلى الجزء في تشكيل الصخور وقاليتم تأكيد حقاً فإننا بحاجة لطلب تأكيد من الشهود موقع الحرس الوطني التوقف عن العمل بسبب حالة الصخور.وفي هذه الحالة، استناداً إلى الإنجاز الفعلي للأشغال البئر يمكننا حساب العمق الإضافي المطلوب قيد التشكيل الصخري تدفع من جانبنا ككل المذكورة في اتفاق بو.وهذا وفقا لتوصية "منسقنا التقنية المدنية" وفقا لشرط الموقع فيما يتعلق بمعيار نغ.

النتائج (العربية) 2:

في إشارة مع البريد أدناه وتوضيح عمق البئر إذا كان سيتم اجه تشكيل الصخور أثناء التنفيذ. وفقا لتوصية المستشار NG بشأن هذه المسألة، فنحن مطالبون بمواصلة النشاط الآبار حتى الوصول إلى الجزء الذي تشكيل الصخور وقال هو ترسخ حقا ثم علينا أن نسأل تأكيد من الشهود الموقع NG لوقف العمل بسبب حالة الصخور. في هذه الحالة، على أساس الإنجاز الفعلي للأعمال بئر يمكننا حساب عمق الإضافي المطلوب في إطار تكوين الصخور التي يجب أن تدفعها جانبنا حسب المذكور في اتفاق PO. هذا هو وفقا لتوصياتنا المنسق الفني المدنية وفقا للحالة الموقع في العلاقة مع NG قياسي.