Dear Eng. Saed,In regard to the abo

Dear Eng. Saed,

In regard to the above mentioned subject and to the email sent by you on the 9th of June 2016, we would like to bring your attention to the following:

we sent you an email on the 2nd of June 2016 and you only responded on the 9th of June, and throughout that period the swimming pool hasn’t been working even after your reply unfortunately.
All that is needed for the pump room, which has been done as per your request according to your email sent to us on the 18th of Jan 2016 (attached is a copy of that email) have been done. In regard to the equipment that needs ventilation that wasn’t included in your requests for the pump room and in essence it’s your responsibility
Furthermore, we didn’t receive any specific detailed requests during the initial handing over for ventilating the pump room as you point out in your email.
Finally, since you knew that there was something wrong with the ventilation of the pump room before operating the pool you should’ve not handed over the pool work until you’ve taken care of it.

Thus, we would appreciate it if you address these issues yourself and fulfil your responsibilities toward the project taking care of the required technical specifications so as to prevent this from happening again.

Your truly,
Eng. Sherif Atia

النتائج (العربية) 1:

عزيزي المهندس سائد،وفيما يتعلق بما ورد أعلاه المذكورة الموضوع وإلى رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلها لك في 9 يونيو 2016، نود أن استرعى اهتمامكم إلى ما يلي:نحن أرسل لك رسالة بالبريد إلكتروني في 2 يونيو 2016 ولك ورد فقط في التاسع من حزيران/يونيو، وطوال تلك الفترة حمام السباحة لم تعمل حتى بعد الرد الخاص بك للأسف.كل ما هو مطلوب للغرفة مضخة، قد تم ذلك وفقا للطلب الخاص بك وفقا للبريد الإلكتروني الخاص بك وأرسل إلى الولايات المتحدة في 18 يناير 2016 (المرفق نسخة من هذا البريد الإلكتروني) تم القيام به. وفيما يتعلق بالمعدات التي يحتاج التهوية التي لم تدرج في الطلبات الخاصة بك لغرفة مضخة وفي جوهرها هي مسؤوليتكموعلاوة على ذلك، نحن لم تتلق أي طلبات تفصيلية محددة أثناء تسليم الأولية لتهوية الغرفة مضخة كما كنت أشير في البريد الإلكتروني الخاص بك.أخيرا، منذ كنت على علم بأن هناك شيئا ما خاطئ مع التهوية في غرفة المضخات قبل تشغيل التجمع لك ينبغي لقد لم يسلم عمل تجمع حتى لقد أخذ يهمك منه.وهكذا، سوف نقدر أنه إذا قمت بمعالجة هذه القضايا نفسك والوفاء بمسؤولياتكم تجاه المشروع العناية بالمواصفات التقنية المطلوبة لمنع هذا من الحدوث مرة أخرى.الخاص بك حقاً،المهندس شريف عطية

النتائج (العربية) 2:

عزيزي المهندس. سعيد، وفيما يتعلق المذكورة أعلاه تخضع والبريد الإلكتروني التي أرسلتها لك على 9 يونيو 2016، نود أن نلفت انتباهكم إلى ما يلي: أرسلنا لك رسالة بالبريد الالكتروني على 2 يونيو 2016 والتي وردت فقط على في 9 يونيو، وطوال تلك الفترة المسبح لم تعمل حتى بعد الرد للأسف. كل ما هو مطلوب للغرفة مضخة، الذي تم القيام به وفقا للطلب الخاص بك وفقا إلى البريد الإلكتروني المرسلة لنا على 18 من يناير 2016 (مرفق نسخة من هذا البريد الإلكتروني) تم القيام به. فيما يتعلق المعدات التي يحتاج التهوية التي لم تكن مدرجة في طلباتك للغرفة المضخة وفي جوهر انها مسؤوليتكم وعلاوة على ذلك، ونحن لم تتلق أي طلبات تفصيلية محددة أثناء تسليم الأولي خلال لتهوية غرفة مضخة كما ذكرتم في البريد الإلكتروني الخاص بك. وأخيرا، منذ كنت على علم بأن هناك شيء خاطئ مع تهوية غرفة المضخة قبل التشغيل التجمع يجب عليك قد لا سلمت عمل تجمع حتى كنت قد اتخذت العناية بها. وهكذا، فإننا نقدر إذا كنت معالجة هذه القضايا نفسك والوفاء مسؤولياتكم تجاه مشروع رعاية للمواصفات الفنية المطلوبة وذلك لمنع هذا من الحدوث مرة أخرى. لديك حقا، المهندس. شريف عطية

النتائج (العربية) 3:

عزيزي المهندس سعدفيما يخص الموضوع المذكور آنفا، إلى البريد الإلكتروني المرسلة من قبلك في التاسع من يونيو 2016، نود أن نلفت انتباهكم إلى ما يلي:أرسلنا إليك رسالة بريد إلكتروني في الثاني من حزيران / يونيه 2016 و أنت ترد فقط في 9 حزيران / يونيه، وخلال هذه الفترة حمام السباحة لم يكن يعمل حتى بعد ردك للأسف.كل ما يلزم في غرفة مضخة، وهو ما تم فعلا حسب طلبك وحسب إرسال البريد الإلكتروني الخاص بك بالنسبة لنا يوم 18 من يناير 2016 (مرفق طيه نسخة من البريد الإلكتروني التي تم القيام به.فيما يتعلق بالمعدات التي تحتاج إلى التهوية التي لم تدرج في لكم طلبات غرفة مضخة، في جوهرها، انها مسؤوليتكموعلاوة على ذلك، نحن لم تتلق أي طلبات تفصيلية محددة خلال بداية تسليم تهوية غرفة مضخة كما ذكرتم في البريد الإلكتروني الخاص بك.وأخيرا، منذ كنت أعرف أن هناك شيء خاطئ مع تهوية غرفة المضخات قبل تشغيل حمام السباحة كان عليك عدم تسليم تجمع العمل حتى كنت قد اتخذت الرعاية من ذلك.وبالتالي، فإننا نقدر أنه إذا كنت معالجة هذه المسائل بنفسك و الوفاء بمسؤولياتكم تجاه المشروع مع مراعاة المواصفات الفنية المطلوبة وذلك لمنع ذلك من الحدوث مرة أخرى.حقا لكم،أكد المهندس شريف عطية