The enforcement of the penalty shal

The enforcement of the penalty shall not be a waiver of the Franchisor's right to claim compliance of the Franchisee's obligation, The Franchisor reserves the right to immediately terminate the present Agreement, to claim sr, css and damage resuitlng from the breach and to bring a restraining action against the Franchisee ..

النتائج (العربية) 1:

لا يجوز إنفاذ عقوبة تنازلا عن حق صاحب حق الامتياز في المطالبة بالامتثال للالتزام الامتياز، و "مانح الامتياز" تحتفظ بحق الفور إنهاء هذا الاتفاق، للمطالبة بريال، المغلق والأضرار ريسويتلنج من الخرق ورفع دعوى زجرية ضد المستفيد من الامتياز...

النتائج (العربية) 2:

يكون تنفيذ عقوبة لا تنازل عن حق الامتياز في المطالبة الامتثال لالتزام الوكيل، ويحتفظ الامتياز الحق في إنهاء فورا هذا الاتفاق، على المطالبة ريال، المغلق والضرر resuitlng من الاختراق ولجلب الزجرية إجراءات ضد الوكيل ..

النتائج (العربية) 3:

تنفيذ العقوبة لا يجوز التنازل حق الامتياز في المطالبة بالامتثال لالتزام الامتياز, الامتياز تحتفظ الحق على الفور إنهاء هذا الاتفاق، إلى مطالبة الأب، المغلق و التلف من resuitlng الخرق لجعل إجراءات زجرية ضد الامتياز..