Published Date 2016-08-25Deadline 2016-09-04Location Al-Turba, TaizCat ترجمة - Published Date 2016-08-25Deadline 2016-09-04Location Al-Turba, TaizCat العربية كيف أقول

Published Date 2016-08-25Deadline 2


Published Date 2016-08-25
Deadline 2016-09-04
Location Al-Turba, Taiz
Category Development/UN/NGOs

WASH Project Assistant (Hygiene Promoter)-Al-Turba , Taiz(National Position - Yemen

The Norwegian Refugee Council (NRC) is a non-governmental, humanitarian organization with 60 years of experience in helping to create a safer and more dignified life for refugees and internally displaced people. NRC advocates for the rights of displaced populations and offers assistance within the shelter, education, emergency food security, legal assistance, and water,sanitation and hygiene sectors.

The Norwegian Refugee Council has approximately 5000 committed and competent employees involved in projects across four continents. In addition, NRC runs one of the world’s largest standby rosters -NORCAP, with 650 professionals, ready to be deployed on 72 hours notice when a crisis occurs

Main purpose of the position is to ensure quality implementation of the Shelter/WASH activities. The WASH officer will facilitate the implementation of Hygiene promotion activities. He/She will also will support in Need assessment, coordination and provide support in planning and designing of NRC’s future programming.

Job description
• Jointly with the NRC Health Engineer assist the implementation of components of NRC’s Shelter and Public Health Programming, ensuring full compliance with required standards.
• Support the community based public health promoters/water users in the field location to develop a work plan for incorporation of public health issues in their locations which will also including the formation and training of water users’ groups and the establishment of village/camp level public health and hygiene awareness campaigns.
• Jointly with the NRC WASH Engineer, EFSVL, and MEAL team support on conducting assessments to determine program needs, awareness campaigns, water quality control and chlorination, and sustainable water use practices to partner organizations and water users’ groups.
• Provide capacity building support to Health promoters HP’s as per the capacity building guidelines developed by the WASH/Shelter officer or line manager.
• Mobilize communities towards increased awareness about personal & community hygiene.
• Create community groups and empower them to develop a sense of ownership of assets, After water rehabilitation activities.
• Ensure that all programme interventions take gender issues fully into account. This includes the introduction of mechanisms to enable women to participate in decision-making around public health and Water Engineering issues.
• Ensure that all work carried out as part of NRC’s Emergency Water Sanitation and hygiene programme meets the required standards and follows approved procedures.
• Any task reasonably assigned to you by your line manager or designated person
• Produce regular weekly/monthly reports and submit to the WASH/Shelter officer.
• Supervise and monitor the distribution and proper use of non-food items/ hygiene kits to IDPs/host communities.
• Participate on the development of culturally appropriate IEC materials and conduct pre-test at community level to inform if any adjustments required.

Qualifications
• Technical background in Hygiene promotion and Public Health and a University Degree in Social sciences or Public Health.
• Proven practical experience on WASH, NFI distribution, cash transfers and monitoring/supervision of emergency NFIs distributions for at least 1 year preferably with an INGO.
• Proven ability to use MS Office software (especially Word and Excel)
• Previous experience in working with E-Voucher systems is an asset.

Education field
• Social sciense

Education level
• College / University, Bachelor's degree

Personal qualities
• Diplomacy, tact and administrative skills in order to work with people at managerial and, on occasions, senior government levels. The post holder should also be at ease in working with local people.
• Willingness to travel at short notice, and often in difficult circumstances.
• Good understanding of spoken and written Arabic and English working level is essential.
• Commitment to humanitarian principles and action and to NRC equal opportunity and gender policies.
• Computer knowledge and skills of using Microsoft word, power point and excel.
• Knowledge of different working standards/qualities including sphere.
• Knowledge of assessment and reporting methods.
• Good team player.

Language
• Arabic
• English

We offer
• 7 Months Contract with possibility of extension subject to funds.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
نشر تاريخ 2016-08-25الموعد النهائي لعام 2016-09-04موقع Al-تربة، تعزفئة التنمية/الأمم المتحدة/المنظماتأغسل مساعد المشروع (النظافة المروج)-بن-تربة، تعز (الموقف الوطني-اليمن مجلس اللاجئين النرويجي (NRC) منظمة إنسانية غير حكومية، ومع 60 سنة خبرة في المساعدة على إنشاء أكثر أماناً وأكثر كرامة الحياة للاجئين والمشردين داخليا. المجلس النرويجي للاجئين تدافع عن حقوق السكان المشردين، ويقدم المساعدة في قطاعات المأوى، والتعليم، والأمن الغذائي في حالات الطوارئ، والمساعدة القانونية، والمياه، والصرف الصحي والنظافة الصحية. المجلس النرويجي للاجئين بحوالي 5000 ملتزمين وأكفاء الموظفين المشتركين في المشاريع عبر أربع قارات. وبالإضافة إلى ذلك، يدير المجلس النرويجي للاجئين واحدة من الأكبر في العالم--نوركاب، قوائم الانتظار مع 650 فنيا، جاهزة لنشرها على مهلة 72 ساعة عندما تحدث أزمة والغرض الرئيسي من الموقف للتأكد من جودة تنفيذ أنشطة المأوى/الغسيل. موظف يغسل سيسهل تنفيذ أنشطة تعزيز الصحة العامة. كذلك فهو سوف سوف دعم المحتاجين من التقييم، والتنسيق وتقديم الدعم في مجال تخطيط وتصميم البرمجة المستقبلية للمجلس النرويجي للاجئين.وصف الوظيفة• الاشتراك مع "مهندس الصحة المجلس النرويجي للاجئين" مساعدة تنفيذ عناصر من المجلس النرويجي للاجئين لتوفير المأوى والبرمجة الصحية العامة، وضمان الامتثال الكامل للمعايير المطلوبة.• دعم قضايا الصحة العامة المجتمعية المروجين والمياه المستخدمين في موقع حقل وضع خطة عمل لإدماج الصحة العمومية في مواقعها التي ستقوم أيضا بما في ذلك التشكيل وتدريب مجموعات مستخدمي المياه، وإنشاء قرية/مخيم مستوى الصحة العامة والنظافة حملات التوعية.• الاشتراك مع مهندس يغسل مجلس اللاجئين النرويجي، وافسفل، ووجبة فريق الدعم في إجراء عمليات تقييم لتحديد احتياجات البرنامج، الوعي بالحملات ومراقبة نوعية المياه والمعالجة بالكلور والمياه المستدامة استخدام الممارسات للمنظمات الشريكة، ومجموعات مستخدمي المياه.• تقديم دعم للمرشدين الصحيين إتش بي وفقا للمبادئ التوجيهية لبناء القدرات بناء القدرات المتقدمة قبل مدير الموظف أو خط الغسيل/المأوى.• تعبئة المجتمعات المحلية نحو زيادة الوعي بشأن النظافة الشخصية والمجتمع.• إنشاء جماعات المجتمع المحلي، وتمكينهم من تنمية إحساس بملكية الأصول، بعد أنشطة إعادة تأهيل المياه.• ضمان أن جميع التدخلات البرنامجية تراعي قضايا الجنسين تماما. ويشمل ذلك استحداث آليات لتمكين المرأة من المشاركة في صنع القرار حول مسائل "هندسة المياه" والصحة العامة.• التأكد من أن جميع الأعمال التي نفذت كجزء من "حالات الطوارئ المياه والصرف الصحي" في المجلس النرويجي للاجئين والنظافة برنامج يفي بالمعايير المطلوبة، ويتبع الإجراءات المعتمدة.• أي مهمة معقول تعيينها لك بإدارة خط الخاصة بك أو تعيين شخص• إعداد تقارير أسبوعية/شهرية منتظمة ويقدم إلى موظف أغسل/المأوى.• الإشراف على ومراقبة التوزيع والاستخدام السليم للمواد غير الغذائية/مجموعات النظافة الصحية للمجتمعات المحلية المضيفة/الأشخاص المشردين داخليا.• المشاركة في تطوير مواد الإعلام والتعليم واﻻتصال ملائمة ثقافيا، وإجراء اختبار ما قبل على مستوى المجتمع المحلي لإعلام إذا لزم الأمر إجراء أي تعديلات.المؤهلات• الخلفية التقنية في تعزيز النظافة الصحية والصحة العامة والحصول على شهادة جامعية في العلوم الاجتماعية أو الصحة العامة.• ثبت عمليا تجربة على المياه والصرف الصحي، وتوزيع الغذائية والتحويلات النقدية والرصد/الإشراف على عمليات التوزيع الطارئة الغذائية يفضل مع إنغو 1 سنة على الأقل.• إثبات القدرة على استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس (لا سيما في Word و Excel)• خبرة سابقة في العمل مع نظم القسيمة الإلكترونية أحد أصول.ميدان التعليم• Sciense الاجتماعيةمستوى التعليم• الكلية/الجامعة، درجة البكالوريوسالصفات الشخصية• الدبلوماسية واللباقة والمهارات الإدارية بغية العمل مع الناس في الإدارة، وفي مناسبات، المستويات الحكومية العليا. كما ينبغي أن يكون شاغل الوظيفة بالراحة في العمل مع السكان المحليين.• الاستعداد للسفر في غضون مهلة قصيرة، وغالباً في ظروف صعبة.• الفهم الجيد لمستوى العمل العربية والإنجليزية تحدثا وكتابة أمر ضروري.• الالتزام بالمبادئ الإنسانية والعمل والمجلس النرويجي للاجئين تكافؤ الفرص والسياسات المتعلقة بالجنسين.• الكمبيوتر المعرفة والمهارات لاستخدام Microsoft word، باور بوينت واكسل.• المعرفة بعمل معايير/نوعيات مختلفة بما في ذلك المجال.• المعرفة بأساليب التقييم واﻹبﻻغ.• لاعب فريق جيد.اللغة• اللغة العربية• اللغة الإنجليزيةونحن نقدم• العقد 7 أشهر مع إمكانية التمديد رهنا بالأموال.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

تاريخ النشر 2016/08/25
الموعد النهائي 2016/09/04
الموقع آل توربا، تعز
الفئة الإنمائي / الأمم المتحدة / المنظمات غير الحكومية

المياه والصرف الصحي مساعد مشروع (النظافة المروج) بمحافظة تربة، تعز (المركز الوطني - اليمن

والمجلس النرويجي للاجئين (NRC) هي منظمة إنسانية غير حكومية مع 60 عاما من الخبرة في المساعدة على خلق حياة أكثر أمنا وأكثر كرامة للاجئين والنازحين داخليا. دعاة المصالحة الوطنية من أجل حقوق السكان المشردين، ويقدم المساعدة في توفير المأوى والتعليم والأمن الغذائي في حالات الطوارئ والقطاعات المساعدة القانونية، والمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.

ويضم المجلس النرويجي للاجئين حوالي 5000 موظف ملتزم والمختصة المشاركة في مشاريع في أربع قارات. وبالإضافة إلى ذلك، NRC يدير واحدة من أكبر القوائم الاحتياطية في العالم -NORCAP، مع 650 من المهنيين، وعلى استعداد التي سيتم نشرها في وقت 72 ساعة عند حدوث أزمة

الغرض الرئيسي من الموقف هو لضمان جودة التنفيذ للأنشطة المأوى / المياه والصرف الصحي. وسيقوم موظف المياه والصرف الصحي تسهيل تنفيذ أنشطة تعزيز النظافة. وقال انه / انها سوف أيضا ستدعم في تقييم الحاجة والتنسيق وتقديم الدعم في مجال تخطيط وتصميم المستقبل البرمجة. NRC في

الوظيفة وصف
• بالاشتراك مع المهندس NRC الصحة مساعدة في تنفيذ مكونات لإيواء اللاجئين النرويجي والبرمجة الصحة العامة، وضمان الامتثال الكامل ل المعايير المطلوبة.
• دعم المجتمع المحلي المروجين الصحة العامة / مستخدمي المياه في الموقع الميداني لوضع خطة عمل لإدماج قضايا الصحة العامة في مواقعها والتي سوف تشمل أيضا تشكيل وتدريب مجموعات المنتفعين بالمياه وإنشاء قرية / مستوى المخيمات الحملات الصحية والتوعية بالنظافة العامة.
• بالاشتراك مع المهندس NRC المياه والصرف الصحي، EFSVL، ودعم الفريق وجبة بشأن إجراء عمليات تقييم لتحديد احتياجات البرامج وحملات التوعية ومراقبة نوعية المياه والكلور، والممارسات المستدامة لاستخدام المياه للمنظمات الشريكة و مستخدمي المياه "المجموعات.
• تقديم الدعم لبناء القدرات لمروجي الصحة من HP وفقا للمبادئ التوجيهية بناء القدرات التي وضعتها المياه والصرف الصحي / ضابط مأوى أو المدير التنفيذي.
• تعبئة المجتمعات نحو زيادة الوعي حول النظافة الشخصية والمجتمع.
• إنشاء مجموعات المجتمع وتمكينهم إلى تنمية الشعور ملكية الأصول، بعد أنشطة إعادة التأهيل المياه.
• التأكد من أن جميع تدخلات البرنامج تأخذ قضايا المساواة بين الجنسين مراعاة تامة. ويشمل ذلك استحداث آليات لتمكين المرأة من المشاركة في حول قضايا الصحة العامة وهندسة المياه صنع القرار.
• التأكد من أن جميع الأعمال المضطلع بها في إطار برنامج مياه الصرف الصحي في حالات الطوارئ والنظافة NRC يلتقي المعايير المطلوبة ويلي الإجراءات المعتمدة.
• أي المهمة الموكلة معقول لك من قبل مديرك المباشر أو الشخص المعين
• إعداد تقارير شهرية / أسبوعية منتظمة وتقدم إلى المياه والصرف الصحي / ضابط مأوى.
• الإشراف ومراقبة التوزيع والاستخدام السليم للمواد غير الغذائية / مستلزمات النظافة للنازحين / المضيف المجتمعات.
• المشاركة في تطوير المواد الإعلامية والإرشادية الملائمة ثقافيا وإجراء ما قبل الاختبار على مستوى المجتمع المحلي لإعلام إن وجدت التعديلات المطلوبة.

المؤهلات
• الخلفية التقنية في تعزيز النظافة والصحة العامة وعلى درجة جامعية في العلوم الاجتماعية أو الصحة العامة.
• ثبت الخبرة العملية في المياه والصرف الصحي، وتوزيع المواد غير الغذائية، والتحويلات النقدية ورصد / الإشراف على توزيع المواد غير الغذائية في حالات الطوارئ لا يقل عن 1 سنة ويفضل أن يكون مع المنظمات غير الحكومية الدولية.
• أثبتت قدرة على استخدام برمجيات مايكروسوفت أوفيس (وخصوصا وورد وإكسل)
• خبرة سابقة في العمل مع E- نظم القسائم هو أحد الأصول.

حقل التعليم
sciense • الإجتماعية

مستوى التعليم
• كلية / جامعة، درجة البكالوريوس

الشخصية الصفات
• الدبلوماسية والكياسة والمهارات الإدارية من أجل العمل مع الناس في الإدارية، وفي مناسبات وكبار مستويات الحكومة. وينبغي أيضا أن يكون شاغل هذه الوظيفة في سهولة في العمل مع السكان المحليين.
• الاستعداد للسفر في وقت قصير، وغالبا في ظروف صعبة.
• فهم جيد للغة العربية والإنجليزية مستوى العمل تحدثا وكتابة أمر ضروري.
• الالتزام بالمبادئ الإنسانية والعمل وتكافؤ الفرص والمساواة بين الجنسين سياسات المصالحة الوطنية.
• معرفة الحاسوب ومهارات استخدام مايكروسوفت وورد، بوربوينت واكسل.
• معرفة مختلف مستويات العمل / الصفات بما في ذلك المجال.
• معرفة التقييم وطرق إعداد التقارير.
• لاعب فريق جيد.

اللغة
• العربية
• اللغة الإنجليزية

ونحن نقدم
• عقد 7 اشهر مع امكانية التمديد عرضة للأموال.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
تاريخ النشر 2016-08-25الموعد النهائي 2016-09-04موقع, تربة, تعزتصنيف التنمية / الأمم المتحدة / المنظمات غير الحكوميةغسل النظافة مساعد المشروع (المروج) - آل تربة تعز (الموقف الوطني - اليمنمجلس اللاجئين النرويجي، منظمة إنسانية غير حكومية مع 60 عاما من الخبرة في المساعدة على خلق حياة أكثر أمنا وأكثر كرامة وبالنسبة للاجئين والأشخاص المشردين داخليا.NRC تدافع عن حقوق السكان المشردين، وأن يقدم المساعدة في حالة الطوارئ والمأوى والتعليم، والأمن الغذائي، والمساعدة القانونية، والمياه، والصرف الصحي و القطاعات الصحية.المجلس النرويجي للاجئين إلى ما يقارب 5000 الأكفاء الملتزمين العاملين في المشاريع عبر أربع قارات.وبالإضافة إلى ذلك، والمجلس النرويجي للاجئين يدير واحدة من أكبر قوائم احتياطية - norcap مع 650 فنيا، وهي جاهزة للانتشار في غضون مهلة 72 ساعة عندما تحدث أزمةالغرض الرئيسي من الوظيفة هو لضمان جودة تنفيذ أنشطة المأوى / يغسل.وسيقوم موظف يغسل تيسير تنفيذ أنشطة تعزيز الصحة.انه / انها سوف تدعم أيضا في تقييم الاحتياجات، وتنسيق تقديم الدعم في تخطيط وتصميم البرامج التنظيمية النووية في المستقبل.الوصف الوظيفي• بالتعاون مع المجلس النرويجي للاجئين مهندس الصحة للمساعدة في تنفيذ مكونات NRC والمأوى والصحة العامة في البرمجة، لضمان الامتثال التام للمعايير المطلوبة.• تقديم الدعم المجتمعي للصحة العامة المروجين / مستخدمي المياه في الموقع الميداني لوضع خطة عمل من أجل إدماج قضايا الصحة العامة في المواقع التي سوف تشمل أيضا تشكيل وتدريب مجموعات مستخدمي المياه بإنشاء قرية / مخيم على مستوى الصحة العامة والنظافة العامة وحملات التوعية.• بالاشتراك مع المجلس النرويجي للاجئين تغسل مهندس efsvl وبدل دعم الفريق على إجراء عمليات تقييم لتحديد احتياجات البرنامج و حملات التوعية و مراقبة نوعية المياه و الكلورة و ممارسات مستدامة لاستخدام المياه إلى مجموعات مستخدمي المياه والمنظمات الشريكة.• تقديم الدعم لبناء القدرات للمرشدين الصحيين حصان حسب بناء القدرات إلى المبادئ التوجيهية التي وضعتها الغسيل / المأوى موظف أو مدير تنفيذي.• تعبئة المجتمعات المحلية من أجل زيادة الوعي حول النظافة الشخصية و المجتمع.• إنشاء المجموعات المحلية وتمكينها من تطوير الإحساس بملكية الأصول بعد أنشطة إعادة تأهيل شبكات الإمداد بالمياه.• التأكد من أن جميع التدخلات البرنامجية مراعاة المسائل الجنسانية مراعاة تامة.ويشمل ذلك استحداث آليات لتمكين المرأة من المشاركة في صنع القرار حول قضايا الصحة العامة و هندسة المياه.• التأكد من أن جميع الأعمال المضطلع بها كجزء من برنامج المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في حالات الطوارئ NRC يفي بالمعايير المطلوبة وتتابع الإجراءات المعتمدة.• أي مهمة توكل إليك بشكل معقول من قبل مدير الخط الخاص بك أو الشخص المسمى• إصدار تقارير أسبوعية / شهرية منتظمة وتقديم المأوى غسل / موظف.• الإشراف والرقابة على التوزيع، وحسن استخدام المواد غير الغذائية / لوازم النظافة الصحية إلى المشردين داخليا والمجتمعات المضيفة.• المشاركة في تطوير مواد الإعلام والتثقيف والاتصال الملائمة ثقافيا وإجراء اختبارات على الصعيد المجتمعي أبلغ إذا أي تعديلات لازمة.المؤهلات• الخلفية التقنية في تعزيز الصحة البدنية و الصحة العامة و شهادة جامعية في العلوم الاجتماعية أو الصحة العامة.• أثبتت التجربة العملية على غسل NFI توزيع التحويلات النقدية ورصد / إشراف الطوارئ nfis التوزيعات لمدة لا تقل عن سنة ويفضل مع إنغو.• ثبت القدرة على استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس وورد وإكسل (خاصة)• خبرة سابقة في العمل مع نظم e-voucher مكسب.مجال التعليم• sciense الاجتماعيةمستوى التعليم• الكلية / الجامعة درجة البكالوريوسالصفات الشخصية• الدبلوماسية واللباقة والمهارات الإدارية من أجل العمل مع الناس على الصعيدين الإداري، في بعض المناسبات، على المستويات الحكومية العليا.شاغل هذه الوظيفة ينبغي أن يكون في سهولة في العمل مع السكان المحليين.• الاستعداد للسفر في غضون مهلة قصيرة، وفي كثير من الأحيان في ظروف صعبة.• فهم جيد تحدث وكتابة اللغة العربية و الإنجليزية ضروري على مستوى العمل.• الالتزام بالمبادئ الإنسانية والعمل وأن NRC سياسات تكافؤ الفرص والمساواة بين الجنسين.• معارف ومهارات الكمبيوتر باستخدام مايكروسوفت وورد، باور بوينت، إكسل.• التعرف على مختلف ظروف العمل / الصفات بما في ذلك المجال.• معرفة وتقييم أساليب الإبلاغ.• لاعب فريق جيد.اللغة• اللغة العربية• اللغة الانجليزيةنحن نقدم• 7 أشهر العقد مع إمكانية التمديد تخضع الأموال.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: