100:00:11,400 --> 00:00:15,210Synce

1
00:00:11,400 --> 00:00:15,210
Synced to Extended Version by Broomstick - January 19, 2009

2
00:00:59,200 --> 00:01:02,380
Lumos Maxima.

3
00:01:03,130 --> 00:01:06,050
Lumos Maxima.

4
00:01:07,070 --> 00:01:10,020
Lumos Maxima!

5
00:01:38,260 --> 00:01:39,920
Harry. Harry.

6
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
Harry, open the door.

7
00:01:51,540 --> 00:01:54,650
Uncle Vernon,
I need you to sign this form.

8
00:01:55,120 --> 00:01:56,330
What is it?

9
00:01:56,550 --> 00:01:58,740
Nothing. School stuff.

10
00:01:58,920 --> 00:02:01,100
Later perhaps, if you behave.

11
00:02:01,730 --> 00:02:03,390
I will if she does.

12
00:02:04,120 --> 00:02:07,460
- Oh, you're still here, are you?
- Yes.

13
00:02:07,460 --> 00:02:10,220
Don't say yes
in that ungrateful way.

14
00:02:10,430 --> 00:02:12,360
Damn good of my brother
to keep you.

15
00:02:12,360 --> 00:02:15,150
He'd have been straight to an orphanage
if he'd been dumped on my doorstep.

16
00:02:17,070 --> 00:02:21,090
Is that my Dudders?
Is that my little neffy-pooh?

17
00:02:21,870 --> 00:02:23,530
Give us a kiss. Come on. Up, up.

18
00:02:23,610 --> 00:02:25,530
Take Marge's suitcase upstairs.

19
00:02:25,930 --> 00:02:27,530
Okay.

20
00:02:31,010 --> 00:02:34,580
Finish that off for Mommy.
Good boy, Rippy-pooh.

21
00:02:35,180 --> 00:02:38,490
- Can I tempt you, Marge?
- Just a small one.

22
00:02:38,490 --> 00:02:40,490
Excellent nosh, Petunia.

23
00:02:41,960 --> 00:02:43,210
A bit more.

24
00:02:44,450 --> 00:02:47,400
Usually just a fry-up for me,
what with 12 dogs.

25
00:02:47,400 --> 00:02:50,000
Just a bit more. That's a boy.

26
00:02:53,940 --> 00:02:55,690
You wanna try
a little drop of brandy?

27
00:02:55,690 --> 00:02:59,640
A little drop of brandy-brandy
windy-wandy for Rippy-pippy-pooh?

28
00:03:01,340 --> 00:03:03,450
What are you smirking at?

29
00:03:03,450 --> 00:03:05,020
Where did you send the boy,
Vernon?

30
00:03:05,020 --> 00:03:08,820
St. Brutus'. It's a fine
institution for hopeless cases.

31
00:03:08,820 --> 00:03:11,580
Do they use a cane
at St. Brutus', boy?

32
00:03:15,360 --> 00:03:16,510
Oh, yeah.

33
00:03:16,510 --> 00:03:19,130
Yeah. I've been beaten
loads of times.

34
00:03:19,730 --> 00:03:22,280
Excellent. I won't have this
namby-pamby...

35
00:03:22,280 --> 00:03:24,950
...wishy-washy nonsense about
not beating people who deserve it.

36
00:03:25,410 --> 00:03:28,220
You mustn't blame yourself
about how this one turned out.

37
00:03:28,220 --> 00:03:32,660
Vernon it's all to do with blood.
Bad blood will out.

38
00:03:33,250 --> 00:03:35,340
What is it the boy's father did,
Petunia?

39
00:03:35,340 --> 00:03:38,460
Nothing. He didn't he didn't work.
He was .. he was unemployed.

40
00:03:38,650 --> 00:03:41,260
- And a drunk too, no doubt?
- That's a lie.

41
00:03:41,690 --> 00:03:44,020
- What did you say?
- My dad wasn't a drunk.

42
00:03:47,880 --> 00:03:50,970
Don't worry. Don't fuss, Petunia.
I have a very firm grip.

43
00:03:51,600 --> 00:03:53,160
I think it's time you went to bed.

44
00:03:53,310 --> 00:03:55,980
Quiet, Vernon. You, clean it up.

45
00:03:57,910 --> 00:04:00,970
Actually, it's nothing to do
with the father.

46
00:04:00,970 --> 00:04:04,470
It's all to do with the mother.
You see it all the time with dogs.

47
00:04:05,120 --> 00:04:09,180
If something's wrong with the bitch,
then something's wrong with the pup.

48
00:04:09,390 --> 00:04:11,680
Shut up! Shut up!

49
00:04:16,080 --> 00:04:17,370
Right.

50
00:04:17,940 --> 00:04:20,680
Let me tell you...

51
00:04:46,810 --> 00:04:47,610
Vernon!

52
00:04:47,610 --> 00:04:50,550
Vernon! Vernon, do something!

53
00:05:00,960 --> 00:05:02,730
Get down boy!

54
00:05:36,360 --> 00:05:39,560
I've got you, Marge.
I've got you.

55
00:05:42,860 --> 00:05:45,620
- Hold on, hold on.
- Get off.

56
00:05:45,620 --> 00:05:48,190
- Don't you dare!
- Sorry.

57
00:05:49,340 --> 00:05:50,610
Oh, Vernon.

58
00:05:51,040 --> 00:05:52,610
Oh, God.

59
00:05:52,610 --> 00:05:56,150
Marge!

60
00:06:02,390 --> 00:06:04,520
Please!

61
00:06:04,520 --> 00:06:08,280
Marge!

62
00:06:34,950 --> 00:06:37,430
You bring her back!
You bring her back now.

63
00:06:37,430 --> 00:06:39,950
- You put her right!
- No. She deserved what she got.

64
00:06:41,170 --> 00:06:44,550
- Keep away from me.
- You're not allowed to do magic outside school.

65
00:06:44,550 --> 00:06:47,720
- Yeah? Try me.
- They won't let you back now.

66
00:06:47,870 --> 00:06:49,230
You've nowhere to go.

67
00:06:49,230 --> 00:06:52,650
I don't care.
Anywhere is better than here.

68
00:08:27,710 --> 00:08:29,530
"Welcome to the Knight Bus...

69
00:08:29,530 --> 00:08:32,990
...emergency transport
for the stranded witch or wizard.

70
00:08:33,170 --> 00:08:37,790
My name is Stan Shunpike, and I will be
your conductor for this evening."

71
00:08:42,060 --> 00:08:44,130
What you doing down there?

72
00:08:44,360 --> 00:08:46,390
- I fell over.
- What you fell over for?

73
00:08:46,390 --> 00:08:49,050
- I didn't do it on purpose.
- Well, come on, then.

74
00:08:49,530 --> 00:08:52,750
Let's not wait for the grass to grow.

75
00:08:58,760 --> 00:09:01,760
- What you looking at?
- Nothing.

76
00:09:02,010 --> 00:09:03,660
Well, come on, then. In.

77
00:09:03,660 --> 00:09:05,660
No, no, no. I'll get this. You get in.

78
00:09:23,740 --> 00:09:26,160
Come on. Move on move on move on.

79
00:09:41,260 --> 00:09:44,610
- Take her away, Ern.
- Yeah, take it away, Ernie.

80
00:09:44,610 --> 00:09:48,380
It's going to be a bumpy ride.

81
00:09:57,710 --> 00:10:00,910
- What did you say your name was?
- I didn't.

82
00:10:01,600 --> 00:10:05,600
- Whereabouts are you headed?
- The Leaky Cauldron. That's in London.

83
00:10:05,600 --> 00:10:08,850
You hear that? "The Leaky Cauldron.
That's in London."

84
00:10:08,850 --> 00:10:11,070
The Leaky Cauldron.
If you have pea soup...

85
00:10:11,070 --> 00:10:14,250
...make sure you eat it
before it eats you.

86
00:10:17,850 --> 00:10:20,530
- But the Muggles. Can't they see us?
- Muggles?

87
00:10:20,530 --> 00:10:22,090
They don't see nothing, do they?

88
00:10:22,090 --> 00:10:25,060
No, but if you jab them
with a fork, they feel.

89
00:10:26,690 --> 00:10:30,030
Ernie, little old lady at 12 o'clock!

90
00:10:38,350 --> 00:10:40,870
Ten, nine, eight...

91
00:10:40,870 --> 00:10:43,950
...seven, six, five...

92
00:10:43,950 --> 00:10:46,290
...four, three, three and a half...

93
00:10:46,290 --> 00:10:48,880
...two, one and three quarters.

94
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
Yes!

95
00:10:54,880 --> 00:10:56,130
Who is that?

96
00:10:56,440 --> 00:10:58,130
That man.

97
00:11:00,490 --> 00:11:02,170
Who is that?

98
00:11:02,490 --> 00:11:04,170
Who is...?

99
00:11:04,170 --> 00:11:06,600
That is Sirius Black, that is.

100
00:11:07,070 --> 00:11:10,580
Don't tell me you've never
been hearing of Sirius Black.

101
00:11:11,730 --> 00:11:14,150
He's a murderer.

102
00:11:14,150 --> 00:11:17,050
Got himself locked up
in Azkaban for it.

103
00:11:17,430 --> 00:11:20,890
- How did he escape?
- Well, that's the question, isn't it?

104
00:11:20,890 --> 00:11:23,580
He's the first one that done it.

105
00:11:24,030 --> 00:11:26,600
He was a big supporter of...

106
00:11:27,520 --> 00:11:29,140
...You-Know-Who.

107
00:11:29,140 --> 00:11:31,140
I reckon you've heard of him.

108
00:11:31,450 --> 00:11:33,140
Yeah.

109
00:11:33,140 --> 00:11:35,620
Him I've heard of.

110
00:11:37,150 --> 00:11:40,000
Ernie, two double-deckers
at 12 o'clock.

111
00:11:40,260 --> 00:11:42,000
They're getting closer, Ernie.

112
00:11:42,670 --> 00:11:44,450
Ernie, they're right on top of us!

113
00:11:52,490 --> 00:11:54,720
Mind your head.

114
00:11:59,460 --> 00:12:01,410
Hey, guys? Guys?

115
00:12:01,410 --> 00:12:04,200
Why the long faces?

116
00:12:10,010 --> 00:12:12,720
Yeah, yeah.
Nearly there. Nearly there.

117
00:12:17,530 --> 00:12:21,110
- The Leaky Cauldron.
- Next stop, Knockturn Alley.

118
00:12:21,560 --> 00:12:25,850
Ah .. Mr. Potter, at last.

119
00:12:28,090 --> 00:12:32,730
- Take it away, Ern.
- Yeah, take it away, Ernie!

120
00:12:53,810 --> 00:12:56,050
Room 11.

121
00:12:58,460 --> 00:12:59,660
Hedwig.

122
00:12:59,940 --> 00:13:02,760
Right smart bird
you got there, Mr. Potter.

123
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
He arrived here just
five minutes before yourself.

124
00:13:08,300 --> 00:13:12,020
As The Minister for Magic, it is my duty
to inform you, Mr. Potter...

125
00:13:12,070 --> 00:13:15,510
...that earlier this evening
your uncle's sister was located...

126
00:13:15,510 --> 00:13:19,400
...a little south of Sheffield,
circling a chimney stack.

127
00:13:19,870 --> 00:13:23,400
The Accidental Magic Reversal
Department was dispatched immediately.

128
00:13:23,400 --> 00:13:28,220
She has been properly punctured
and her memory modified.

129
00:13:28,710 --> 00:13:33,510
She will have no recollection
of the incident whatsoever.

130
00:13:33,510 --> 00:13:36,080
So that's that...

131
00:13:36,440 --> 00:13:39,570
...and no harm done.

132
00:13:39,860 --> 00:13:41,290
Pea soup?

133
00:13:41,290 --> 00:13:43,290
No, thank you.

134
00:13:43,840 --> 00:13:46,030
- Minister?
- Yes?

135
00:13:46,210 --> 00:13:48,030
- I don't understand.
- Understand?

136
00:13:48,030 --> 00:13:51,400
I broke the law. Underage wizards
aren't allowed to use magic at home.

137
00:13:51,890 --> 00:13:54,810
Come now. The Ministry
doesn't send people to Azkaban...

138
00:13:54,810 --> 00:13:56,810
...for blowing up their aunts.

139
00:14:01,360 --> 00:14:06,070
On the other hand, running away
like that, given the state of things...

140
00:14:06,070 --> 00:14:08,910
...was very, very irresponsible.

141
00:14:08,910 --> 00:14:12,290
- "The state of things," sir?
- We have a killer on the loose.

142
00:14:12,820 --> 00:14:14,640
Sirius Black, you mean?

143
00:14:15,030 --> 00:14:17,820
But w

النتائج (العربية) 1:

100:00:11، 400--> 00:00:15، 210مزامن للنسخة الموسعة بواسطة عصا المكنسة-19 يناير 2009200:00:59، 200--> 00:01:02، 380ماكسيما لموس.300:01:03، 130--> 00:01:06، 050ماكسيما لموس.400:01:07، 070--> 00:01:10، 020ماكسيما لموس!500:01:38، 260--> 00:01:39، 920هاري. هاري.600:01:39، 920--> 00:01:41، 920هاري، فتح الباب.700:01:51، 540--> 00:01:54، 650العم فيرنون،كنت أحتاج إلى توقيع هذا النموذج.800:01:55، 120--> 00:01:56، 330ما هذا؟900:01:56، 550--> 00:01:58، 740لا شيء. مدرسة الأشياء.1000:01:58، 920--> 00:02:01، 100وربما في وقت لاحق، إذا كنت تتصرف.1100:02:01، 730--> 00:02:03، 390وسوف إذا قالت لا.1200:02:04، 120--> 00:02:07، 460--أوه، كنت لا تزال هنا، هل أنت؟-نعم.1300:02:07، 460--> 00:02:10، 220لا نقول نعمفي هذه الطريقة يشكرون.1400:02:10، 430--> 00:02:12، 360لعنة خير أخيلإبقاء لكم.1500:02:12، 360--> 00:02:15، 150أنه تم مباشرة إلى دار للأيتامإذا كان قد تم ملقاة على أعتاب منزلي.1600:02:17, 070--> 00:02:21، 090هذا هو بلدي دادرس؟هو أن بلدي نيفي قليلاً-بو؟1700:02:21، 870--> 00:02:23، 530تعطينا قبله. هيا. أعلى، تصل.1800:02:23، 610--> 00:02:25، 530تأخذ حقيبة مارج في الطابق العلوي.1900:02:25، 930--> 00:02:27، 530حسنا.2000:02:31، 010--> 00:02:34، 580الإجهاز التي لآلام.صبي جيدة، ربي بو.2100:02:35، 180--> 00:02:38، 490--يمكن أن يغري لك، مارج؟--مجرد واحدة صغيرة.2200:02:38، 490--> 00:02:40، 490نوش ممتازة، البطونية.2300:02:41، 960--> 00:02:43، 210أكثر قليلاً.2400:02:44، 450--> 00:02:47، 400عادة فقط فريوب النسبة لي،ما مع 12 من الكلاب.2500:02:47، 400--> 00:02:50، 000فقط قليلاً أكثر. وهذا صبي.2600:02:53، 940--> 00:02:55، 690كنت أريد أن أحاولقطره قليلاً من البراندي؟2700:02:55، 690--> 00:02:59, 640قطره صغيرة من براندي--برانديعاصف-أندي لربي-بيبي-بو؟2800:03:01، 340--> 00:03:03، 450ما أنت سميركينج على؟2900:03:03، 450--> 00:03:05، 020حيث يمكنك إرسال الصبي،فيرنون؟3000:03:05، 020--> 00:03:08، 820بروتوس ش. أنها غرامةمؤسسة لحالات ميؤوس منها.3100:03:08، 820--> 00:03:11, 580أنها تستخدم عصافي بروتوس ش، الصبي؟3200:03:15، 360--> 00:03:16، 510نعم.3300:03:16، 510--> 00:03:19، 130نعم. لقد ضربواالأحمال من الأوقات.3400:03:19، 730--> 00:03:22، 280ممتازة. لن يكون لها هذانامبيبامبي...3500:03:22، 280--> 00:03:24، 950.. هراء ضعيف حوللا ضرب الناس الذين يستحقون ذلك.3600:03:25، 410--> 00:03:28، 220أنت لا يجب إلقاء اللوم على نفسكحول كيف تحولت هذه واحدة.3700:03:28، 220--> 00:03:32، 660فيرنون جميع القيام به مع الدم.سيتم الخروج السيئ في الدم.3800:03:33، 250--> 00:03:35، 340ما هو فعل والد الصبي،البطونية؟3900:03:35، 340--> 00:03:38، 460لا شيء. أنه لم يكن أنه لم ينجح.وكان... وقال أنه عاطل عن العمل.4000:03:38، 650--> 00:03:41، 260-وفي حالة سكر أيضا، مما لا شك فيه؟--وهذا كذب.4100:03:41، 690--> 00:03:44، 020-ما تقوله؟-والدي لم يكن في حالة سكر.4200:03:47، 880--> 00:03:50، 970لا تقلق. لا ضجة، البطونية.لدى قبضة حازمة جداً.4300:03:51، 600--> 00:03:53، 160وأعتقد أنه حان الوقت ذهبت إلى السرير.4400:03:53، 310--> 00:03:55، 980الهدوء، فيرنون. يمكنك، تنظيف.4500:03:57، 910--> 00:04:00، 970في الواقع، أنها لا علاقة لهامع الأب.4600:04:00، 970--> 00:04:04، 470أنها جميعا القيام به مع الأم.يمكنك رؤيتها طوال الوقت مع الكلاب.4700:04:05، 120--> 00:04:09، 180إذا كان هناك شيء خاطئ مع الكلبة،ثم هناك خطأ مع ألجرو.4800:04:09، 390--> 00:04:11، 680صه! صه!4900:04:16، 080--> 00:04:17، 370حق.5000:04:17، 940--> 00:04:20، 680واسمحوا لي أن أقول لكم...5100:04:46، 810--> 00:04:47، 610فيرنون!5200:04:47، 610--> 00:04:50، 550فيرنون! فيرنون، القيام بشيء!5300:05:00، 960--> 00:05:02، 730احصل على أسفل بوي!5400:05:36، 360--> 00:05:39، 560لقد حصلت على لك، مارج.لقد حصلت على لك.5500:05:42، 860--> 00:05:45، 620-اضغط، على عقد.-الحصول على.5600:05:45، 620--> 00:05:48، 190-لا أجرؤ على ذلك!-عذراً.5700:05:49، 340--> 00:05:50، 610أوه، فيرنون.5800:05:51، 040--> 00:05:52، 610أوه، الله.5900:05:52، 610--> 00:05:56، 150مارج!6000:06:02، 390--> 00:06:04، 520الرجاء!6100:06:04، 520--> 00:06:08، 280مارج!6200:06:34، 950--> 00:06:37، 430يمكنك إحضار ظهرها!يمكنك إحضار ظهرها الآن.6300:06:37، 430--> 00:06:39، 950-يمكنك وضع لها الحق!-رقم وقالت أنها تستحق ما حصلت.6400:06:41، 170--> 00:06:44، 550-الابتعاد عن لي.-أنت مسموح القيام بالسحر خارج المدرسة.6500:06:44، 550--> 00:06:47، 720-نعم؟ حاول لي.-أنهم لن يسمحوا لك مرة أخرى الآن.6600:06:47، 870--> 00:06:49، 230كنت قد أي مكان يذهبون إليه.6700:06:49، 230--> 00:06:52، 650لا أهتم.في أي مكان أفضل من هنا.6800:08:27، 710--> 00:08:29، 530"مرحبا بكم في الحافلة فارس...6900:08:29، 530--> 00:08:32، 990..emergency النقلللساحرة الذين تقطعت بهم السبل أو المعالج.7000:08:33، 170--> 00:08:37، 790اسمي ستان شونبيكي، وسوف تكونالخاص بك موصل لهذا المساء ".7100:08:42، 060--> 00:08:44، 130ماذا كنت تفعل هناك؟7200:08:44، 360--> 00:08:46، 390--سقطت.--ما كنت قد انخفض خلال؟7300:08:46، 390--> 00:08:49، 050-أنا لم أفعل ذلك عن عمد.-حسنا، هيا، ثم.7400:08:49، 530--> 00:08:52، 750دعونا لا ننتظر للعشب ينمو.7500:08:58، 760--> 00:09:01، 760--ما كنت تبحث في؟--لا شيء.7600:09:02، 010--> 00:09:03، 660حسنا، هيا، ثم. في.7700:09:03، 660--> 00:09:05، 660لا، لا، لا. سوف تحصل على هذا. يمكنك الحصول على.7800:09:23، 740--> 00:09:26، 160هيا. الانتقال في التحرك على التحرك.7900:09:41، 260--> 00:09:44، 610-تتخذ لها بعيداً، Ern.-نعم، اعتبر بعيداً، أرني.8000:09:44، 610--> 00:09:48، 380أنها ستكون رحلة وعرة.8100:09:57، 710--> 00:10:00 صباحا، 910-ماذا تقول كان اسمك؟-لم أكن.8200:10:01، 600--> 00:10:05، 600-مكان تواجد نتجه؟-مرجل راشح. وهذا في لندن.8300:10:05، 600--> 00:10:08، 850يمكنك سماع ذلك؟ "مرجل راشح.هذا في لندن ".8400:10:08، 850--> 00:10:11، 070راشح المرجل.إذا كان لديك حساء البازلاء...8500:10:11، 070--> 00:10:14، 250..make تأكله فإنه بالتأكيدقبل أن يأكل لك.8600:10:17، 850--> 00:10:20، 530-لكن Muggles. لا أستطيع أن أرى لنا؟-Muggles؟8700:10:20، 530--> 00:10:22، 090أنهم لا يرون أي شيء، وأنها لا؟8800:10:22، 090--> 00:10:25، 060لا، ولكن إذا كنت جاب لهممع شوكة، أنهم يشعرون.8900:10:26، 690--> 00:10:30، 030أرني، سيدة تبلغ من العمر القليل في 12 م!9000:10:38، 350--> 00:10:40، 870عشرة، تسعة، ثمانية...9100:10:40، 870--> 00:10:43، 950.. سبعة، ستة، خمسة...9200:10:43، 950--> 00:10:46، 290.. أربع وثلاثة وثلاثة ونصف...9300:10:46، 290--> 00:10:48، 880.. اثنين وواحد وثلاثة أرباع.9400:10:48، 880--> 00:10:50، 880نعم!9500:10:54، 880--> 00:10:56، 130من هو هذا؟9600:10:56، 440--> 00:10:58، 130هذا الرجل.9700:11:00 صباحا، 490--> 00:11:02، 170من هو هذا؟9800:11:02، 490--> 00:11:04، 170من هو...؟9900:11:04، 170--> 00:11:06، 600وهذا هو "سيريوس الأسود"، هذا هو.10000:11:07، 070--> 00:11:10، 580لا تقولوا لي كنت ابدأوتم الاستماع إلى "سيريوس بلاك".10100:11:11، 730--> 00:11:14، 150وقاتل.10200:11:14، 150--> 00:11:17، 050حصلت على نفسه يحبسفي أزكابان لذلك.10300:11:17، 430--> 00:11:20، 890--كيف أن الهروب؟--حسنا، هذا هو السؤال، أليس كذلك؟10400:11:20، 890--> 00:11:23، 580وهو أول واحد التي فعلت ذلك.10500:11:24، 030--> 00:11:26، 600وكان مؤيد كبير من...10600:11:27، 520--> 00:11:29، 140...يمكنك-تعرف-منظمة الصحة العالمية.10700:11:29، 140--> 00:11:31، 140أنا احسب أنك سمعت عنه.10800:11:31، 450--> 00:11:33، 140نعم.10900:11:33، 140--> 00:11:35، 620لقد سمعت من له.11000:11:37, 150--> 00:11:40، 000أرني، دوبليديكيرس اثنينالساعة 12 م.11100:11:40، 260--> 00:11:42، 000أنهم الحصول على أوثق، أرني.11200:11:42، 670--> 00:11:44، 450أرني، أنهم على حق أعلى منا!11300:11:52، 490--> 00:11:54، 720تمانع في راسك.11400:11:59، 460--> 00:12:01، 410مهلا، يا رفاق؟ الرجال؟11500:12:01، 410--> 00:12:04، 200لماذا يواجه منذ فترة طويلة؟11600:12:10، 010--> 00:12:12، 720نعم، نعم.تقريبا هناك. تقريبا هناك.11700:12:17، 530--> 00:12:21، 110-مرجل راشح.-توقف المقبل، زقاق كنوكتورن.11800:12:21، 560--> 00:12:25، 850آه... السيد بوتر، في الماضي.11900:12:28، 090--> 00:12:32، 730-اعتبر بعيداً، Ern.-نعم، اعتبر بعيداً، أرني!12000:12:53، 810--> 00:12:56، 050غرفة 11.12100:12:58، 460--> 00:12:59، 660هيدويغ.12200:12:59، 940--> 00:13:02، 760الطيور الحق الذكيةحصلت هناك، السيد بوتر.12300:13:03، 000--> 00:13:07، 000وقد وصل إلى هنا فقطخمس دقائق قبل نفسك.12400:13:08، 300--> 00:13:12، 020"وزير" للسحر، فإنه من واجبيأن أبلغكم، السيد بوتر...12500:13:12, 070--> 00:13:15، 510.. قال في وقت سابق من هذا المساءوكان شقيقة العم الخاص بك يقع...12600:13:15، 510--> 00:13:19، 400.. مساحته صغيرة جنوب شيفيلد،الدوران حول كومة مدخنة.12700:13:19، 870--> 00:13:23، 400عكس السحر عرضيوقد أوفدت الإدارة فورا.12800:13:23، 400--> 00:13:28، 220وقالت أنها قد تم ثقب بشكل صحيحوتعديل الذاكرة لها.12900:13:28، 710--> 00:13:33، 510وقالت أنها سوف يكون لا يتذكرلهذا الحادث على الإطلاق.13000:13:33، 510--> 00:13:36، 080بحيث يتم ذلك...13100:13:36، 440--> 00:13:39، 570.. أي ضرر.13200:13:39، 860--> 00:13:41، 290حساء البازلاء؟13300:13:41، 290--> 00:13:43، 290لا، شكرا لكم.13400:13:43، 840--> 00:13:46، 030-وزير؟-نعم؟13500:13:46، 210--> 00:13:48، 030-أنا لا أفهم.-فهم؟13600:13:48، 030--> 00:13:51، 400كسرت القانون. المعالجات دون السن القانونيةغير مسموح باستخدام السحر في المنزل.13700:13:51، 890--> 00:13:54، 810حان الآن. الوزارةلا ترسل شخصا إلى أزكابان...13800:13:54، 810--> 00:13:56، 810.. شعبيته تفجير بهم العمات.13900:14:01، 360--> 00:14:06، 070من ناحية أخرى، يعمل بعيداًهذا القبيل، نظراً لحالة الأشياء...14000:14:06، 070--> 00:14:08، 910.. العملية غير مسؤولة جداً.14100:14:08، 910--> 00:14:12، 290-"دولة الأمور،" يا سيدي؟-لدينا قاتل على فضفاضة.14200:14:12، 820--> 00:14:14، 640سيريوس بلاك، تقصد؟14300:14:15، 030--> 00:14:17، 820لكن w