Alexander's legacy includes the cul

Alexander's legacy includes the cultural diffusion his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. He founded some twenty cities that bore his name, most notably Alexandria in Egypt. Alexander's settlement of Greek colonists and the resulting spread of Greek culture in the east resulted in a new Hellenistic civilization, aspects of which were still evident in the traditions of the Byzantine Empire in the mid-15th century and the presence of Greek speakers in central and far eastern Anatolia until the 1920s. Alexander became legendary as a classical hero in the mold of Achilles, and he features prominently in the history and mythic traditions of both Greek and non-Greek cultures. He became the measure against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.[6][c] He is often ranked among the most influential people in human history, along with his teacher Aristotle.[7] Early life
Lineage and childhood
Aristotle tutoring Alexander, by Jean Leon Gerome Ferris
Alexander was born on the sixth day of the ancient Greek month of Hekatombaion, which probably corresponds to 20 July 356 BC, although the exact date is disputed,[8] in Pella, the capital of the Kingdom of Macedon.[9] He was the son of the king of Macedon, Philip II, and his fourth wife, Olympias, the daughter of Neoptolemus I, king of Epirus.[10] Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely a result of giving birth to Alexander.[11]
Several legends surround Alexander's birth and childhood.[12] According to the ancient Greek biographer Plutarch, Olympias, on the eve of the consummation of her marriage to Philip, dreamed that her womb was struck by a thunder bolt, causing a flame that spread "far and wide" before dying away. Sometime after the wedding, Philip is said to have seen himself, in a dream, securing his wife's womb with a seal engraved with a lion's image.[13] Plutarch offered a variety of interpretations of these dreams: that Olympias was pregnant before her marriage, indicated by the sealing of her womb; or that Alexander's father was Zeus. Ancient commentators were divided about whether the ambitious Olympias promulgated the story of Alexander's divine parentage, variously claiming that she had told Alexander, or that she dismissed the suggestion as impious.[13]
On the day Alexander was born, Philip was preparing a siege on the city of Potidea on the peninsula of Chalcidice. That same day, Philip received news that his general Parmenion had defeated the combined Illyrian and Paeonian armies, and that his horses had won at the Olympic Games. It was also said that on this day, the Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, burnt down. This led Hegesias of Magnesia to say that it had burnt down because Artemis was away, attending the birth of Alexander.[14] Such legends may have emerged when Alexander was king, and possibly at his own instigation, to show that he was superhuman and destined for greatness from conception.[12]
In his early years, Alexander was raised by a nurse, Lanike, sister of Alexander's future general Cleitus the Black. Later in his childhood, Alexander was tutored by the strict Leonidas, a relative of his mother, and by Lysimachus of Acarnania.[15] Alexander was raised in the manner of noble Macedonian youths, learning to read, play the lyre, ride, fight, and hunt.[16]
When Alexander was ten years old, a trader from Thessaly brought Philip a horse, which he offered to sell for thirteen talents. The horse refused to be mounted and Philip ordered it away. Alexander however, detecting the horse's fear of its own shadow, asked to tame the horse, which he eventually managed.[12] Plutarch stated that Philip, overjoyed at this display of courage and ambition, kissed his son tearfully, declaring: "My boy, you must find a kingdom big enough for your ambitions. Macedon is too small for you", and bought the horse for him.[17] Alexander named it Bucephalas, meaning "ox-head". Bucephalas carried Alexander as far as India. When the animal died (due to old age, according to Plutarch, at age thirty), Alexander named a city after him, Bucephala.[18]
Adolescence and education
When Alexander was 13, Philip began to search for a tutor, and considered such academics as Isocrates and Speusippus, the latter offering to resign to take up the post. In the end, Philip chose Aristotle and provided the Temple of the Nymphs at Mieza as a classroom. In return for teaching Alexander, Philip agreed to rebuild Aristotle's hometown of Stageira, which Philip had razed, and to repopulate it by buying and freeing the ex-citizens who were slaves, or pardoning those who were in exile.[19]
Mieza was like a boarding school for Alexander and the children of Macedonian nobles, such as Ptolemy, Hephaistion, and Cassander. Many of these students would become his friends and future generals, and are often known as the 'Companions'

النتائج (العربية) 1:

يشمل تراث ألكسندر نشر الثقافية غزواته الناشئة، مثل البوذية غريكو. أسس بعض المدن العشرين التي تحمل اسمه، وأبرزها الإسكندرية في مصر. أسفرت التسوية ألكسندر من المستعمرين اليونانية والناتجة عن انتشار الثقافة اليونانية في الشرق حضارة الهلنستية جديدة، الجوانب التي لا تزال واضحة في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية في القرن الخامس عشر منتصف ووجود المتكلمين اليونانية في وسط وشرق الأناضول حتى العشرينات من القرن الماضي. وأصبح ألكسندر الأسطوري كبطل كلاسيكية في قالب أخيل، وأنه يحتل مكانة بارزة في التاريخ والتقاليد أسطوري للثقافات اليونانية وغير اليونانيين. وأصبح هذا التدبير ضد القادة العسكريين الذي مقارنة أنفسهم، والأكاديميات العسكرية في جميع أنحاء العالم لا يزال تعليم تكتيكاته. [6] [ج] غالباً المرتبة بين الناس الأكثر تأثيراً في تاريخ البشرية، جنبا إلى جنب مع أستاذة أرسطو. [7] أوائل الحياةالنسب والطفولةأرسطو درس ألكسندر، "جان ليون جيروم فيريس"ولد ألكسندر في اليوم السادس من شهر اليونانية القديمة هيكاتومبيون، التي ربما يناظر 20 يوليو 356 قبل الميلاد، على الرغم من أن التاريخ المحدد هو المتنازع عليها، [8] في بيلا، عاصمة المملكة المقدوني. [9] وكان ابن الملك فيليب الثاني المقدوني وزوجته الرابعة، أوليمبياس، ابنه نيوبتوليموس الأول، ملك إبيروس. [10] رغم أن فيليب زوجات سبعة أو ثمانية، كان أوليمبياس زوجته الرئيسية لبعض الوقت، والأرجح نتيجة لولادة ألكسندر. [11]Several legends surround Alexander's birth and childhood.[12] According to the ancient Greek biographer Plutarch, Olympias, on the eve of the consummation of her marriage to Philip, dreamed that her womb was struck by a thunder bolt, causing a flame that spread "far and wide" before dying away. Sometime after the wedding, Philip is said to have seen himself, in a dream, securing his wife's womb with a seal engraved with a lion's image.[13] Plutarch offered a variety of interpretations of these dreams: that Olympias was pregnant before her marriage, indicated by the sealing of her womb; or that Alexander's father was Zeus. Ancient commentators were divided about whether the ambitious Olympias promulgated the story of Alexander's divine parentage, variously claiming that she had told Alexander, or that she dismissed the suggestion as impious.[13]On the day Alexander was born, Philip was preparing a siege on the city of Potidea on the peninsula of Chalcidice. That same day, Philip received news that his general Parmenion had defeated the combined Illyrian and Paeonian armies, and that his horses had won at the Olympic Games. It was also said that on this day, the Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, burnt down. This led Hegesias of Magnesia to say that it had burnt down because Artemis was away, attending the birth of Alexander.[14] Such legends may have emerged when Alexander was king, and possibly at his own instigation, to show that he was superhuman and destined for greatness from conception.[12]In his early years, Alexander was raised by a nurse, Lanike, sister of Alexander's future general Cleitus the Black. Later in his childhood, Alexander was tutored by the strict Leonidas, a relative of his mother, and by Lysimachus of Acarnania.[15] Alexander was raised in the manner of noble Macedonian youths, learning to read, play the lyre, ride, fight, and hunt.[16]When Alexander was ten years old, a trader from Thessaly brought Philip a horse, which he offered to sell for thirteen talents. The horse refused to be mounted and Philip ordered it away. Alexander however, detecting the horse's fear of its own shadow, asked to tame the horse, which he eventually managed.[12] Plutarch stated that Philip, overjoyed at this display of courage and ambition, kissed his son tearfully, declaring: "My boy, you must find a kingdom big enough for your ambitions. Macedon is too small for you", and bought the horse for him.[17] Alexander named it Bucephalas, meaning "ox-head". Bucephalas carried Alexander as far as India. When the animal died (due to old age, according to Plutarch, at age thirty), Alexander named a city after him, Bucephala.[18]Adolescence and educationWhen Alexander was 13, Philip began to search for a tutor, and considered such academics as Isocrates and Speusippus, the latter offering to resign to take up the post. In the end, Philip chose Aristotle and provided the Temple of the Nymphs at Mieza as a classroom. In return for teaching Alexander, Philip agreed to rebuild Aristotle's hometown of Stageira, which Philip had razed, and to repopulate it by buying and freeing the ex-citizens who were slaves, or pardoning those who were in exile.[19]Mieza was like a boarding school for Alexander and the children of Macedonian nobles, such as Ptolemy, Hephaistion, and Cassander. Many of these students would become his friends and future generals, and are often known as the 'Companions'

النتائج (العربية) 2:

ويشمل تراث الكسندر نشر الثقافي تولدت غزواته، مثل اليونانية البوذية. أسس حوالي عشرين المدن التي حملت اسمه، وأبرزها الإسكندرية في مصر. أسفرت تسوية الكسندر المستعمرين اليوناني وما ينجم عنها من انتشار الثقافة اليونانية في الشرق في الحضارة الهلنستية الجديدة، لا تزال جوانب منها اضحة في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية في منتصف القرن 15، وجود مكبرات صوت اليوناني في وسط و بعيدا الأناضول الشرقية حتى 1920s. أصبح الكسندر الأسطوري كبطل الكلاسيكية في قالب أخيل، وانه يحتل مكانة بارزة في التاريخ والتقاليد الأسطورية كل الثقافات اليونانية وغير اليونانية. أصبح المقياس على أساسها القادة العسكريين مقارنة أنفسهم، والأكاديميات العسكرية في جميع أنحاء العالم لا تزال تدرس تكتيكاته. [6] [ج] وغالبا ما تصنف ضمن أكثر الشخصيات تأثيرا في تاريخ البشرية، جنبا إلى جنب مع أستاذه أرسطو. [7] الحياة في وقت مبكر
النسب والطفولة
أرسطو الدروس الخصوصية الكسندر، جان ليون جيروم فيريس
ولد الكسندر في اليوم السادس من الشهر الإغريقي القديم Hekatombaion، والتي تتطابق على الأرجح إلى 20 يوليو 356 قبل الميلاد، على الرغم من المتنازع عليها في الموعد المحدد، [8] في بيلا عاصمة المملكة المقدوني. [9] وكان ابن الملك المقدوني فيليب الثاني، وزوجته الرابعة، أوليمبياس، ابنة Neoptolemus الأول، ملك إبيروس. [10] على الرغم من أن فيليب كان سبعة أو ثمانية زوجات، وكان أوليمبياس زوجة موكله لبعض الوقت، على الأرجح نتيجة ولادة الكسندر. [11]
العديد من الأساطير تحيط ميلاد الكسندر والطفولة. [12] ووفقا لكاتب سيرة اليونانية القديمة بلوتارخ، أوليمبياس، عشية اتمام زواجها من فيليب، حلمت بأن رحمها ضربت صاعقة رعدية، مما تسبب في اللهب التي انتشرت "القاصي والداني" قبل أن يموت بعيدا. في وقت ما بعد حفل الزفاف، وقال فيليب لشهدنا نفسه، في المنام، وتأمين رحم زوجته مع ختم منقوش مع صورة أسد. [13] بلوتارخ عرضت مجموعة متنوعة من التفسيرات لهذه الأحلام: أن أوليمبياس كانت حاملا قبل زواجها، يدل على ذلك ختم رحمها. أو أن والد الاسكندر كان زيوس. تم تقسيم المعلقين القديم حول ما إذا كان أوليمبياس الطموح الصادر قصة النسب الإلهي الكسندر، مدعيا مختلفة أنها قد قال الكسندر، أو أنها رفضت الاقتراح كما اثيم. [13]
وفي اليوم الكسندر ولد فيليب يستعد حصارا على مدينة Potidea في شبه جزيرة Chalcidice. وفي اليوم نفسه، تلقى فيليب أنباء أن له Parmenion العام قد هزم جيوش الإليرية وPaeonian مجتمعة، والتي خيله فازت في دورة الالعاب الاولمبية. وقيل أيضا أنه في هذا اليوم، ومعبد أرتميس في أفسس، واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم، أحرقت. هذا أدى Hegesias من أكسيد المغنيسيوم أن أقول أنه قد أحرقت بسبب أرتميس كان بعيدا، وحضور ولادة الاسكندر. [14] قد ظهرت مثل هذه الأساطير عندما كان الكسندر ملك، وربما في مكتبه التحريض بها، لتظهر انه فوق طاقة البشر، والمخصصة لعظمة من الحمل. [12]
في سنواته الأولى، أثيرت الكسندر من قبل ممرضة، Lanike، أخت الإسكندر Cleitus العام في المستقبل الأسود. في وقت لاحق في طفولته، كان درب الكسندر من قبل ليونيداس الصارم، وهو قريب من والدته، ويسيماخوس من أكارنانيا. [15] أثير الكسندر بالطريقة الشباب المقدوني النبيل، تعلم القراءة، ولعب القيثارة، وركوب، والكفاح، ومطاردة. [16]
وعندما كان الكسندر عشرة سنة، وهو تاجر من ثيساليا جلب فيليب الحصان، الذي قدم إلى بيع لمدة ثلاثة عشر المواهب. رفض الحصان لتركيبها وفيليب امر به بعيدا. ومع ذلك، كشف خوف الحصان من ظله الخاص، وطلب الكسندر لترويض الحصان، الذي استطاع في نهاية المطاف. [12] ذكر بلوتارخ أن فيليب، بسعادة غامرة في هذا العرض من الشجاعة والطموح، قبلت ابنه اغرورقت عيناه بالدموع، معلنا: "ابني، يجب أن تجد مملكة كبيرة بما يكفي لطموحاتك المقدوني صغير جدا بالنسبة لك"، واشترى الحصان له . [17] الكسندر اسمه Bucephalas، ومعنى "ثور الرأس". قامت Bucephalas الكسندر بقدر الهند. عندما مات الحيوان (بسبب كبر السن، وفقا لبلوتارخ، في سن الثلاثين)، واسمه ألكسندر مدينة بعده، Bucephala. [18]
المراهقة والتعليم
عندما كان الكسندر 13، بدأ فيليب للبحث عن المعلم، ويعتبر هذا أكاديميون كما إيسقراط وSpeusippus، الطرح الأخير إلى الاستقالة لتولي هذا المنصب. في النهاية، اختار فيليب أرسطو وقدمت معبد الحوريات في Mieza كما الفصول الدراسية. في مقابل تعليم الكسندر وافق فيليب لإعادة بناء مسقط رأس أرسطو من ستاغيرا، الذي فيليب قد دمرت، وإعادة ملء ذلك عن طريق شراء وتحرير السابقين المواطنين الذين كانوا عبيدا، أو العفو عن أولئك الذين كانوا في المنفى. [19]
كان Mieza مثل مدرسة داخلية للإسكندر وأبناء النبلاء المقدونية، مثل بطليموس، Hephaistion، وكاساندر. فإن العديد من هؤلاء الطلاب تصبح أصدقائه والجنرالات في المستقبل، وغالبا ما يعرف باسم "الصحابة"