an action in rem against a cargo be

an action in rem against a cargo belonging to that State if both the cargo and the ship carrying it were, at the time when the cause of action arose, in use or intended for use for commercial purposes; or

النتائج (العربية) 1:

دعوى عينية ضد شحنة تابعة لتلك الدولة إذا كانت الشحنة والسفينة التي تحمل عليه، وقت نشوء سبب الدعوى، في استخدام أو للاستخدام لأغراض تجارية؛ أو

النتائج (العربية) 2:

دعوى عينية ضد شحنة تابعة لتلك الدولة إذا كان كل من البضائع وسفينة تحمل انها كانت، في الوقت الذي ينشأ سبب الدعوى، في الاستخدام أو المعدة للاستخدام لأغراض تجارية؛ أو

النتائج (العربية) 3:

دعوى عينية مقابل حمولة تملكها تلك الدولة إذا كان كل الشحنة والسفينة تحمل كانت، في ذلك الوقت عندما تسبب العمل نشأت، التي تستخدمها أو تعتزم استخدامها لأغراض تجارية، أو