This opening chapter of the main narrative introduces several of the i ترجمة - This opening chapter of the main narrative introduces several of the i العربية كيف أقول

This opening chapter of the main na

This opening chapter of the main narrative introduces several of the images and themes within the story to follow. These images will recur in several settings and serve as metaphors for the underlying conflict.

In the manner that Hawthorne describes it, the prison embodies the unyielding severity of puritan law: old, rusted, yet strong with an "iron-clamped oaken door." Puritan law is coated, in this account, in the rust of tradition and obsolete purpose. But despite the evolution of society, the laws have not kept up. As a result, the door remains tightly shut and iron-clamped. It seems it will take a superhuman force to somehow weaken the mores that control the society in which our story will take place.

With the reference to Ann (actually Anne) Hutchinson, the prison also serves as a metaphor for the authority of the regime, which will not tolerate deviance from a prescribed set of standards, values, and morals. Hutchinson was a religious but freewheeling woman who disagreed with Puritanical teachings, and as a result she was imprisoned in Boston and then banished. She eventually was a founder of antinomian Rhode Island. Hawthorne claims that it is possible that the beautiful rosebush growing directly at the prison door sprang from her footsteps. This implies that Puritanical authoritarianism may be so rigid that it obliterates both freedom and beauty.

The rosebush itself is an obvious symbol of passion and the wilderness, and it makes its most famous reappearance later when Pearl announces that she was made not by a father and mother, or by God, but rather was plucked from the rosebush. Roses appear several times in the course of the story, always symbolizing Hester's inability to control her passion and tame it so that she can assimilate to Puritan society. Pearl too is marked by this wildness.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
يقدم هذا الفصل الافتتاحي على السرد الرئيسي العديد من الصور والمواضيع داخل القصة إلى متابعة. هذه الصور سوف تتكرر في العديد من الإعدادات وتخدم كاستعارات للصراع الكامنة.بطريقة أن يصف هاوثورن، يجسد السجن شدة لا ينضب من القانون البروتستانتي: القديم، الصدئة، ولكن قوي مع "فرضت الحديد أوكين باب." هي مغلفة القانون البروتستانتي، في هذا الحساب، بالصدأ من التقليد والغرض عفا عليها الزمن. ولكن على الرغم من تطور المجتمع، ظلت القوانين لا. كنتيجة لذلك، يبقى الباب إغلاق محكم وفرضت الحديد. ويبدو أنه سوف يستغرق قوة خارقة تضعف على نحو ما العادات التي تتحكم في المجتمع التي ستجري فيها قصتنا.مع الإشارة إلى هوتشينسون أن (الواقع أن)، السجن أيضا بمثابة كناية عن سلطة النظام، الذي لن يسمح بانحراف من مجموعة محددة من المعايير والقيم والأخلاق. هوتشينسون امرأة الدينية لكن الطليق الذي لا يتفق مع تعاليم متزمت، ونتيجة لذلك كانت المسجونين في بوسطن وثم يختفي. وقالت أنها في نهاية المطاف مؤسس أنتينوميان رود آيلاند. هاوثورن يدعى أنه من الممكن أن غصن الورد الجميلة التي تنمو مباشرة عند باب السجن قد انبثق عن خطي لها. وهذا يعني أن الاستبداد المتزمت قد تكون جامدة حتى أن يطمس الحرية والجمال.غصن الورد نفسها رمزاً واضحا للعاطفة والبرية، ويجعل لها ظهور الأكثر شهرة في وقت لاحق عندما بيرل تعلن أنها قدم ليس الأب والأم، أو بالله، ولكنها بدلاً من ذلك كان التقطه من غصن الورد. الورود تظهر عدة مرات أثناء القصة، دائماً ترمز إلى هستر في عدم القدرة على التحكم في العاطفة لها وترويض ذلك لأنها يمكن أن تستوعب المجتمع البروتستانتي. بيرل جداً تتسم بهذه الوحشية.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
هذا الفصل فتح السرد الرئيسي يقدم العديد من الصور والمواضيع ضمن القصة لاحقا. وستكون هذه الصور تتكرر في العديد من الإعدادات وبمثابة الاستعارات للصراع الأساسية. وفي الطريقة التي هوثورن تصفه، السجن يجسد خطورة الذي لا ينضب من القانون البروتستانتي: "باب بلوطي الحديد فرضت" القديمة، الصدئة، ولكن قوية مع وهي مغلفة القانون البروتستانتي، في هذا الحساب، في الصدأ من التقاليد والغرض عفا عليها الزمن. ولكن على الرغم من تطور المجتمع، لم حافظوا على قوانين يصل. ونتيجة لذلك، لا يزال اغلاق الباب والحديد فرضت بإحكام. ويبدو ان الامر سيستغرق قوة فوق طاقة البشر لإضعاف بطريقة أو بأخرى الأعراف التي تتحكم في المجتمع الذي قصتنا ستجرى. مع الإشارة إلى آن (في الواقع آن) هاتشينسون، السجن أيضا بمثابة استعارة لسلطة النظام، الذي لن يتسامح مع الانحراف من مجموعة محددة من المعايير والقيم والأخلاق. كان هاتشينسون امرأة متدينة ولكن الطليق الذي لا يتفق مع تعاليم المتزمت، ونتيجة لذلك سجنت في بوسطن ثم نفي. كانت في نهاية المطاف مؤسس تناقضي القوانين رود ايلاند. يدعي هوثورن أنه من الممكن أن غصن الورد جميل المتزايد مباشرة عند باب السجن ينبع من خطاها. وهذا يعني أن الاستبداد المتزمتة قد تكون جامدة بحيث يطمس كل من الحرية والجمال. وغصن الورد في حد ذاته رمزا واضحا من العاطفة والبرية، ويجعل في وقت لاحق الأكثر شهرة ظهور لها عندما تعلن لؤلؤة أنها لم تجر من قبل الأب و تم إرغامها على الأم، أو من قبل الله، ولكن بدلا من غصن الورد. تظهر الورود عدة مرات في سياق القصة، ودائما ترمز عدم هيستر للسيطرة على حبها وترويضه لدرجة أنها يمكن استيعاب المجتمع البروتستانتي. لؤلؤة جدا وتميزت هذه الوحشية.





يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
هذا الفصل فتح السرد الرئيسي يدخل العديد من الصور و المواضيع داخل القصة التالية.هذه الصور سوف تتكرر في العديد من المناطق و تكون بمثابة كناية عن الصراع الأساسي.في الطريقة التي تصف هوثورن أن السجن ثابت يجسد وحدة القانون البروتستانتي: قديمة وصدئة، ولكنها قوية مع "الحديد فرضت بلوطي الباب" القانون البروتستانتي وهي مغلفة في هذا الحساب في الصدأ من تقاليد بالية الغرض.ولكن على الرغم من تطور المجتمع، فإن القوانين لم ينقطع.ونتيجة لذلك، فإن الباب يبقى مغلقا بإحكام حديد مثبت.ويبدو أنها سوف تتخذ بطريقة ما من قوة خارقة إلى إضعاف العادات والتقاليد التي تحكم المجتمع الذي سيجرى فيه قصتنا.مع الاشارة الى ان (حنة) فعلا هتشينسون، وسجن أيضا بمثابة كناية عن سلطة النظام الذي لن يتسامح مع انحراف من مجموعة محددة من المعايير و القيم و الأخلاق.هتشينسون كان متدين لكن المرأة الحرّة الذين يختلفون مع التعاليم المتزمت، ونتيجة لذلك كانت مسجونة في بوسطن ثم يختفي.هي في النهاية هو مؤسس تناقضي القوانين في رود آيلاند.هوثورن مطالبات فمن الممكن أن الورد الجميلة تنمو مباشرة على باب سجن ينبع من خطاها.وهذا يعني أن السلطوية المتزمتة قد تكون جامدة بحيث يطمس كل الحرية و الجمال.غصن الورد نفسه هو رمز واضح من العاطفة البرية، فإنه يجعل من الأكثر شهرة بعد ظهور اللؤلؤ عندما تعلن أنها قدمت ليس من الأب والأم، أو الله، وإنما كان التقطه من الورد.الورد تظهر عدة مرات في سياق القصة، دائما يرمز هيستر هو عدم القدرة على السيطرة على عاطفتها و استئناسه حتى أنها يمكن استيعاب المجتمع البروتستانتي.اللؤلؤ هو أيضا تميزت هذه الوحشية.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: