3) Representations and Warranties.R

3) Representations and Warranties.

Rights Holder represents and warrants that:

a) Rights Holder owns or controls distribution rights to the book set forth in Appendix A (“Book”) and has the full right, power and authority to enter into and fully perform this Agreement;

b) Rights Holder is an authorized account holder of a current user account on babelcube.com;

c) Rights Holder has obtained all rights necessary for Babelcube to exercise the rights granted under this Agreement;

d) The sale and distribution of the Translated Book as permitted under this Agreement will not violate any applicable law or infringe upon or otherwise violate the intellectual property, proprietary or other rights of any person or entity, including contractual rights, copyrights, trademarks, common law rights, rights of publicity or privacy or moral rights;

e) The Book does not contain any defamatory or libelous material as defined by the laws applicable in the Territory, and

f) Rights Holder will be solely responsible for, and will pay, any third parties any royalties that they are owed with respect to the exercise of the rights granted under this Agreement; and

g) The Book is currently sold by Amazon, if Amazon supports the book’s language.

النتائج (العربية) 1:

3) التأكيدات والضمانات.يمثل صاحب حقوق وأوامر بأن:أ) يملك صاحب حقوق أو عناصر تحكم حقوق التوزيع للكتاب المبينة في التذييل ("كتاب") ولديها كامل الحق والسلطة والسلطة لدخول والكامل في تنفيذ هذا الاتفاق؛ب) حامل الحقوق صاحب حساب المأذون بها من حساب المستخدم الحالي في babelcube.com؛ج) وحصل صاحب حقوق كافة الحقوق اللازمة بابيلكوبي على ممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق؛د) بيع وتوزيع "الكتاب ترجم" كما المسموح بها بموجب هذا الاتفاق لن ينتهك أي قانون معمول به أو التعدي أو خلاف ذلك انتهاك الملكية الفكرية، وحقوق الملكية أو غيرها من أي شخص أو كيان، بما في ذلك الحقوق التعاقدية، حقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية، وحقوق القانون العام، وحقوق الخصوصية أو الدعاية أو الحقوق المعنوية؛ه كتاب) لا تحتوي على أي مواد تشهيرية أو تشهيرا كما حددتها القوانين السارية في الإقليم، وو) حامل الحقوق ستكون وحدها المسؤولة، وسوف تدفع، أي الثالثة الأطراف أي إتاوات أنهم المستحقة فيما يتعلق بممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق؛ وز) الكتاب يباع حاليا بالامازون، إذا كان الأمازون يدعم لغة الكتاب.

النتائج (العربية) 2:

3) التعهدات والضمانات يمثل حامل حقوق ويضمن: أ) يملك حامل حقوق أو ضوابط حقوق التوزيع للكتاب المبينة في الملحق (أ) ("الكتاب")، وله الحق الكامل والقوة والسلطة للدخول في وكامل أداء هذا الاتفاق؛ ب) حامل حقوق هو صاحب الحساب المعتمد لحساب المستخدم الحالي على babelcube.com؛ ج) قد حصل على حامل حقوق جميع الحقوق اللازمة لBabelcube لممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق؛ د) بيع وتوزيع ترجم الكتاب على النحو المسموح به بموجب هذا الاتفاق لن ينتهك أي قانون معمول به أو تنتهك أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية، الملكية أو حقوق أخرى من أي شخص أو كيان، بما في ذلك الحقوق التعاقدية وحقوق المؤلف والعلامات التجارية وحقوق القانون العام، وحقوق الدعاية أو الخصوصية أو الحقوق المعنوية؛ ه) لا يحتوي على كتاب أي مواد تشهيرية أو تشهيرية على النحو المحدد في القوانين المعمول بها في الإقليم، و و) حامل حقوق ستكون وحدها المسؤولة عنه، وسيدفع أي طرف ثالث أي الإتاوات التي يتم المستحقة أنهم فيما يتعلق بممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق؛ و يباع ز) كتاب حاليا الأمازون، إذا الأمازون تدعم لغة الكتاب.

النتائج (العربية) 3:

3) التأكيدات والضمانات.

صاحب الحقوق لفوركس:

) صاحب الحقوق تمتلك أو تسيطر على حقوق التوزيع كتاب الكتاب المبين في التذييل ألف ("") و له الحق الكامل في السلطة إلى الدخول في كامل تنفيذ هذا الاتفاق و

ب) صاحب الحقوق هو مأذون به الحساب المستخدم الحالي على حساب babelcube. كوم،

ج) صاحب الحقوق قد حصلت على جميع الحقوق اللازمة babelcube على ممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق؛

د) البيع والتوزيع كتاب مترجم كما يسمح بموجب هذا الاتفاق لن تنتهك أي قانون معمول به أو تنتهك أو تنتهك الملكية الفكرية الملكية أو غيرها حقوق أي شخص أو كيان، بما في ذلك الحقوق التعاقدية،حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية، القانون العام وحقوق الخصوصية أو الدعاية أو أي حقوق معنوية؛

هـ) كتاب لا يحتوي على أي تشهير أو تشهير أو المواد على النحو المنصوص عليه في القوانين المطبقة في إقليم

و) صاحب الحقوق سوف تكون وحدها مسؤولة عن، وسوف الدفعأي طرف ثالث أي الإتاوات التي يتم المستحقة فيما يتعلق بممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق،

ز) الكتاب حاليا تباع عن طريق الأمازون، إذا الأمازون تدعم لغة الكتاب