Meanwhile, Pratap was able to succe

Meanwhile, Pratap was able to successfully evade captivity and escape to the hills. It is said that Shakti Singh, Pratap’s brother, who was fighting from side of Mughals, came to Pratap’s side at this time and gave him his horse Unkar to escape. He also killed two Afghan horse riders, who had followed Pratap to the spot. The battle of Haldighati has commanded a lasting presence in Rajasthani folklore, and the persona of Pratap Singh, is celebrated in a folk song “O Neele Ghode re Aswar” (O Rider of the Blue Horse

النتائج (العربية) 1:

وفي الوقت نفسه، تمكنت براتاب بنجاح تهرب الأسر والفرار إلى التلال. ويقال أن شاكتي سينغ، شقيق براتاب 's، الذين كان القتال من الجانب من المغول، جاء إلى الجانب براتاب في هذا الوقت وأعطاه له الحصان إنكار الهروب. كما أنه قتل اثنين الحصان الأفغاني الفرسان، الذين قد اتبعت براتاب على الفور. معركة هالديغاتي وقد قاد وجود دائم في الراجاسثانيه الفولكلور، والشخصية من براتاب سينغ، الذي يحتفل به في أغنية شعبية "غودي يا نيل إعادة أسوار" (س رايدر الحصان الأزرق

النتائج (العربية) 2:

وفي الوقت نفسه، كان قادرا على التملص بنجاح الأسر والهروب إلى التلال براتاب. يقال إن شاكتي سينغ، شقيق براتاب، الذي كان يقاتل من جانب المغول، وجاء إلى جانب براتاب في هذا الوقت وقدم له جواده Unkar من الفرار. كما قتل اثنين من الدراجين الحصان الأفغانية، الذين تابعوا براتاب الى مكان الحادث. معركة Haldighati وقد أمر وجود دائم في راجاستان الفولكلور، وشخصية من براتاب سينغ، الذي يحتفل به في الأغنية الشعبية "يا نيلي Ghode إعادة أسوار" (O رايدر الحصان الأزرق

النتائج (العربية) 3:

وفي الوقت نفسه، براتاب تمكنت بنجاح التهرب من الاسر والهروب إلى التلال.ومن قال أن شاكتي براتاب سينغ، هو الأخ الذي كان يحارب من جانب المغول، جاء إلى جانب براتاب في هذا الوقت وقدم له حصانه unkar الهروب.كما قتل اثنين من الدراجين الخيل الافغان، الذين تابعوا براتاب على الفور.وقد قاد معركة haldighati دائم الحضور في الفولكلور راجاستان، وشخصية من براتاب سينغ، الذي يحتفل به في الأغنية الشعبية "يا نيل › غده إعادة أسوار" (يا راكب الحصان الأزرق