the overall effect of the decision

the overall effect of the decision is that if the question is whether the claim against D1 is bound to fail on a question of law it should be decided on the application for permission to serve Dz (or on the application to discharge the order granting permission), but not where there is an exceptionally difficult and doubtful point of law

النتائج (العربية) 1:

الأثر العام لهذا القرار أنه إذا كان السؤال المطروح هو ما إذا كانت المطالبة ضد D1 منضماً إلى تفشل في مسألة قانونية ينبغي أن تقرر تطبيق للحصول على إذن لخدمة Dz (أو على التطبيق للاضطلاع بأمر منح الإذن)، ولكن لا حيث يوجد نقطة استثنائية صعبة والمشكوك فيها للقانون

النتائج (العربية) 2:

التأثير الكلي للقرار هو أنه إذا كان السؤال هو ما إذا كانت المطالبة ضد D1 محكوم عليها بالفشل على مسألة من مسائل القانون يجب أن يتقرر بناء على طلب للحصول على إذن لخدمة DZ (أو بناء على طلب لتصريف إذن أجل منح) ، ولكن ليس عندما يكون هناك نقطة صعبة والمشكوك في تحصيلها بشكل استثنائي من القانون

النتائج (العربية) 3:

التأثير الكلي من المقرر أنه إذا كان السؤال هو ما إذا كانت المطالبة ضد D1 مآله الفشل في مسألة قانونية وينبغي أن يتم البت في طلب للحصول على إذن للعمل ذ (أو بناء على طلب التفريغ أمر منح إذن)، ولكن ليس عندما يكون هناك صعبة و مشكوك في وجهة القانون