Upon termination of this Agreement,

Upon termination of this Agreement, no compensation, indemnity or damages of any nature whatsoever, in particular for goodwill or stock of customers created by the Franchisee during the continuance Agreement shall be payable by reason of termination or of the unwillingness of the Franchisor to rene'•.••t '5Co -;;-3-:

النتائج (العربية) 1:

عند إنهاء هذا الاتفاق، وأي تعويض، تعويضات أو أضرار من أي نوع كانت، لا سيما لحسن النية أو الأوراق المالية للعملاء التي تم إنشاؤها بواسطة الامتياز أثناء الاستمرار اتفاق لا يدفع سبب الإنهاء أو عدم رغبة صاحب حق الامتياز رينيه '•. ••t' 5Co-؛؛ -3-:

النتائج (العربية) 2:

عند انتهاء هذا الاتفاق، أي تعويض، تعويض أو أضرار من أي نوع كانت، ولا سيما بالنسبة للشهرة أو الأوراق المالية من العملاء التي تم إنشاؤها من قبل الوكيل خلال اتفاق استمرار وأن تدفع بسبب إنهاء أو عدم رغبة في الامتياز إلى رينيه " • •• ر '5Co - ؛؛ - 3-:

النتائج (العربية) 3:

عند انتهاء هذا الاتفاق، بعدم دفع أي تعويض أو تعويض أو أضرار من أي نوع، ولا سيما على حسن النية أو رصيد العملاء الناجمة عن يجب أن يكون اتفاق الامتياز من خلال استمرار الدفع بسبب إنهاء الامتياز أو عدم رغبة أن رينيه '•. •• ت 5co - و و - 3 -: