1078
01:10:55,079 --> 01:10:57,750
the ultimate orgasm, total fusion.
1079
01:10:59,119 --> 01:11:00,350
I've always wanted that.
1080
01:11:01,159 --> 01:11:02,949
I won't miss out on the experience.
1081
01:11:03,390 --> 01:11:04,439
Me neither.
1082
01:11:06,600 --> 01:11:07,859
You're all maniacs.
1083
01:11:09,390 --> 01:11:11,250
She's describing mystical ecstasy.
1084
01:11:11,720 --> 01:11:13,369
There's nothing sexual about it.
1085
01:11:14,840 --> 01:11:16,520
I want to know both.
1086
01:11:17,960 --> 01:11:19,569
Your eyelids are getting heavy.
1087
01:11:20,430 --> 01:11:21,829
Close your eyes.
1088
01:11:22,600 --> 01:11:24,460
Now your body is letting go.
1089
01:11:28,000 --> 01:11:29,159
You feel good.
1090
01:11:30,000 --> 01:11:30,979
The three of you
1091
01:11:31,800 --> 01:11:34,539
are going to feel the most
violent ecstasy you've ever known.
1092
01:11:35,760 --> 01:11:37,720
Then you'll wake up.
1093
01:14:38,720 --> 01:14:39,840
Come on.
1094
01:18:22,350 --> 01:18:24,170
You're very early, young lady.
1095
01:18:25,720 --> 01:18:28,140
Say something.
Tell me about your stars.
1096
01:18:30,760 --> 01:18:32,720
Show me your house,
like you promised.
1097
01:18:35,720 --> 01:18:37,229
Are you that unhappy?
1098
01:18:40,039 --> 01:18:41,760
I rushed into a new life...
1099
01:18:44,430 --> 01:18:45,689
Sometimes, I'm afraid.
1100
01:18:48,390 --> 01:18:50,180
God loves those who dare.
1101
01:18:51,239 --> 01:18:53,939
- I don't believe in God.
- Neither do I.
1102
01:18:55,319 --> 01:18:58,689
But sometimes it's useful to find a word
1103
01:18:59,350 --> 01:19:02,579
to talk about certain things
we don't know.
1104
01:19:05,279 --> 01:19:07,489
Won't you tell me
a little more about yourself?
1105
01:19:10,239 --> 01:19:12,100
Talk to me about your stars, please.
1106
01:19:16,920 --> 01:19:18,220
The stars.
1107
01:19:24,560 --> 01:19:26,170
I love it when you laugh.
1108
01:19:28,279 --> 01:19:30,279
The sound of my shout
1109
01:19:31,279 --> 01:19:35,600
spreads at 360 metres a second
along the boulevard.
1110
01:19:36,640 --> 01:19:40,050
Supposing you could travel
faster than the sound.
1111
01:19:41,430 --> 01:19:42,729
You shall overtake it
1112
01:19:43,119 --> 01:19:45,119
and hear it again.
1113
01:19:46,039 --> 01:19:47,159
On the other hand
1114
01:19:47,520 --> 01:19:50,119
had you started before it,
1115
01:19:51,239 --> 01:19:54,649
at this same speed,
at 400 metres a second
1116
01:19:55,760 --> 01:19:59,590
the shout wouldn't overtake you
and you wouldn't hear a thing.
1117
01:20:01,039 --> 01:20:02,050
You understand?
1118
01:20:02,390 --> 01:20:03,439
I think so.
1119
01:20:04,560 --> 01:20:06,239
During the last century,
1120
01:20:06,920 --> 01:20:10,180
physicists all thought
the same was true of light.
1121
01:20:11,760 --> 01:20:12,880
Not at all.
1122
01:20:14,430 --> 01:20:17,130
You can't catch light.
1123
01:20:18,350 --> 01:20:20,350
You can't pass light.
1124
01:20:20,840 --> 01:20:22,489
It's an absolute.
1125
01:20:23,960 --> 01:20:25,680
Did you learn that in India?
1126
01:20:26,470 --> 01:20:29,239
No, I learned meditation in India.
1127
01:20:30,800 --> 01:20:33,359
Which means, to stop thinking.
1128
01:20:34,840 --> 01:20:36,350
But before all that
1129
01:20:37,470 --> 01:20:39,430
when I still had hair
1130
01:20:41,960 --> 01:20:43,640
I was a physics teacher.
1131
01:20:45,800 --> 01:20:47,520
Go on with what you were saying.
1132
01:20:49,159 --> 01:20:50,210
Come on.
1133
01:21:01,600 --> 01:21:05,430
Einstein came up with a rather
disturbing explanatory model.
1134
01:21:06,560 --> 01:21:08,029
According to this model,
1135
01:21:08,560 --> 01:21:11,119
the time we live
the speed we move! at,
1136
01:21:11,680 --> 01:21:13,119
the space we occupy
1137
01:21:13,520 --> 01:21:15,729
are relative to our speed.
1138
01:21:17,119 --> 01:21:19,680
Suppose we have the same watch,
1139
01:21:20,239 --> 01:21:21,710
set in the same way.
1140
01:21:22,119 --> 01:21:24,649
You travel by plane, I stay here.
1141
01:21:25,199 --> 01:21:27,229
Your watch goes less fast
1142
01:21:27,720 --> 01:21:30,560
because the time each of us lives in
is different.
1143
01:21:31,159 --> 01:21:33,090
Obviously, the difference is minute.
1144
01:21:33,560 --> 01:21:34,470
So minute
1145
01:21:35,520 --> 01:21:37,340
we can't detect it.
1146
01:21:37,800 --> 01:21:40,989
But if I now flew in a rocket
1147
01:21:41,640 --> 01:21:44,479
at 990% of the speed of light
1148
01:21:45,079 --> 01:21:47,710
and came back to Earth a day later,
1149
01:21:48,279 --> 01:21:51,050
you will have lived 18 years,
1150
01:21:51,640 --> 01:21:53,500
and me, 24 hours.
1151
01:21:54,680 --> 01:21:58,260
The space I occupy, during that time,
would become very small,
1152
01:21:58,960 --> 01:22:01,489
but my mass, let's say my body,
1153
01:22:02,039 --> 01:22:05,590
would be harder to pull
than a thousand freight trains.
1154
01:22:07,390 --> 01:22:08,760
Am I boring you?
1155
01:22:10,470 --> 01:22:14,020
Taking this theory to its conclusion,
we come to think that at the beginning,
1156
01:22:14,720 --> 01:22:17,180
the universe
was just a quantity of matter
1157
01:22:17,720 --> 01:22:21,199
no bigger than a ping-pong ball
which exploded...
1158
01:22:22,199 --> 01:22:26,100
10 to 20 billion years ago.
Let's say 14, more likely.
1159
01:22:28,000 --> 01:22:31,829
It took 4 billion years for the
Milky Way, our galaxy, to appear.
1160
01:22:33,199 --> 01:22:36,220
10 before the birth
of the solar system.
1161
01:22:37,350 --> 01:22:40,609
Our Earth
dates back 4.5 billion years.
1162
01:22:42,239 --> 01:22:45,189
In the beginning, we could have
touched the Moon with our hand.
1163
01:22:45,840 --> 01:22:47,279
The Earth cooled off
1164
01:22:47,680 --> 01:22:48,689
but...
1165
01:22:49,079 --> 01:22:52,520
it took one or two billion years
to create the atmosphere,
1166
01:22:53,199 --> 01:22:54,279
then water.
1167
01:22:55,000 --> 01:22:58,090
Reptiles date from
two or three billion years.
1168
01:22:59,079 --> 01:23:01,470
Man, probably a million.
1169
01:23:03,520 --> 01:23:07,420
Imagine that all this time
is represented by a 24-hour day.
1170
01:23:08,470 --> 01:23:11,630
The Stone Age would begin
at five minutes to midnight,
1171
01:23:12,279 --> 01:23:14,600
virtually at the end of the 24 hours.
1172
01:23:15,760 --> 01:23:17,930
The birth of Christ
at one minute to midnight.
1173
01:23:19,319 --> 01:23:20,689
Most surprising of all,
1174
01:23:22,430 --> 01:23:24,750
we are here, we human beings,
1175
01:23:25,800 --> 01:23:27,199
tiny bubbles
1176
01:23:27,840 --> 01:23:29,699
lost in the immensity,
1177
01:23:30,159 --> 01:23:34,199
and we have the capacity
to understand all that.
1178
01:23:40,159 --> 01:23:41,460
Because the miracle
1179
01:23:42,159 --> 01:23:43,739
is that all is logic.
1180
01:23:44,600 --> 01:23:46,140
If there is a god,
1181
01:23:46,880 --> 01:23:48,880
he may not be a softie,
1182
01:23:49,350 --> 01:23:52,020
but he's certainly
a very good mathematician.
1183
01:24:26,760 --> 01:24:27,770
Come in.
1184
01:24:33,039 --> 01:24:34,340
Want something to drink?
1185
01:24:34,720 --> 01:24:37,840
I haven't much to offer.
Just water or cider.
1186
01:24:38,720 --> 01:24:39,659
Cider.
1187
01:25:00,470 --> 01:25:02,430
The main lifeline of the universe.
1188
01:25:04,470 --> 01:25:06,859
From the Big Bang to the dinosaur.
1189
01:25:08,960 --> 01:25:11,310
The thickness of the red line
next to the dinosaur
1190
01:25:11,840 --> 01:25:13,210
equals one million years.
1191
01:25:14,199 --> 01:25:15,670
Mankind's entire past.
1192
01:25:22,920 --> 01:25:24,000
And the crucifix?
1193
01:25:24,720 --> 01:25:25,840
What about it?
1194
01:25:26,239 --> 01:25:28,170
I thought you didn't believe
in anything.
1195
01:25:29,159 --> 01:25:33,060
I don't believe in a god
conceivable to the human mind
1196
01:25:33,800 --> 01:25:34,810
that's all.
1197
01:25:37,880 --> 01:25:39,600
Even that I have doubts about.
1198
01:25:43,680 --> 01:25:45,819
- Here's to you.
- To the two of us.
1199
01:25:56,079 --> 01:25:57,020
Come in.
1200
01:26:05,640 --> 01:26:06,869
Thanks for coming.
1201
01:26:07,920 --> 01:26:09,390
I just had to speak to you.
1202
01:26:11,119 --> 01:26:12,170
Please.
1203
01:26:20,760 --> 01:26:22,760
Something fantastic
is happening to me.
1204
01:26:23,600 --> 01:26:24,859
First, I have to tell you...
1205
01:26:25,920 --> 01:26:27,079
I'm in love with Mina.
1206
01:26:29,880 --> 01:26:31,390
I hope you won't be angry with me.
1207
01:26:34,199 --> 01:26:35,250
And her?
1208
01:26:37,390 --> 01:26:38,649
She feels the same.
1209
01:26:41,470 --> 01:26:42,659
You have to understand.
1210
01:26:44,119 --> 01:26:45,350
I feel like
1211
01:26:46,560 --> 01:26:48,420
I've happened on a subject
1212
01:26:49,840 --> 01:26:51,350
that I'll never find again.
1213
01:26:53,079 --> 01:26:56,130
I'll try to take her very far into
the unknown, and follow her there.
1214
01:26:56,760 --> 01:26:57,880
That's risky.
1215
01:27:01,470 --> 01:27:02,409
Maybe.
1216
01:27:03,680 --> 01:27:05,079
But we don't care.
1217
01:27:06,840 --> 01:27:07,680
Please
1218
01:27:08,960 --> 01:27:10,470
put your jealousy aside.
1219
01:27:11,470 --> 01:27:12,699
First I have to tell you...
1220
01:27:13,079 --> 01:27:16,170
Remember when she had that orgasm
under hypnosis?
1221
01:27:16,800 --> 01:27:17,989
She wasn't the only one.
1222
01:27:19,390 --> 01:27:22,649
If you advertised female pleasure,
you'd be overrun.
1223
01:27:23,319 --> 01:27:24,619
I'm serious, Sandrine.
1224
01:27:25,319 --> 01:27:26,649
What she describes
1225
01:27:27,039 --> 01:27:29,949
is close to the state of bliss
certain mystics speak of.
1226
01:27:31,079 --> 01:27:33,109
Remember her second memory?
1227
01:27:33,920 --> 01:27:35,500
She mentioned a convent.
I