Thank you for your message. We woul

Thank you for your message. We would like to emphasize that the issuance of a humanitarian visa requires the approval of the competent authorities in Switzerland. It may be approved only in specific individual cases and circumstances confirming the assumption of severe threat to one’s life and body and hence an immediate need for protection nowhere else to be found. If the person is currently residing in a safe third Country, like in this case, the Swiss authorities generally considers that the person is not under threat anymore. Regards.




Ambassade de Suisse


Bourj Al-Ghazal, 14ème, Ave. Fouad Chehab

Achrafieh, Beyrouth, Liban

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

Helpline [phone]

النتائج (العربية) 1:

شكرا لك على الرسالة الخاصة بك. ونود أن نؤكد على أن إصدار تأشيرة إنسانية يتطلب موافقة السلطات المختصة في سويسرا. يمكن الموافقة عليه إلا في حالات فردية محددة، والظروف التي تؤكد افتراض تهديدا خطيرا للحياة والجسم وبالتالي فوري بحاجة لحماية أي مكان آخر أن وجدت. إذا كان الشخص الذي يقيم حاليا في بلد ثالث أمن، مثل في هذه الحالة، تعتبر السلطات السويسرية عموما أن الشخص ليس تحت التهديد بعد الآن. وتعتبر. Ambassade دي سويسبرج الغزال، 14ème، شارع فؤاد شهابالأشرفية، بيروت، لبنانالهاتف. : + 961 1 324 129فاكس: + 961 1 324 167هاتف + 41 58 465 33 33

النتائج (العربية) 3:

شكرا لك على الرسالة.ونود أن نشدد على أن إصدار تأشيرة إنسانية تقتضي موافقة السلطات المختصة في سويسرا.وقد تكون الموافقة إلا في حالات فردية محددة والظروف تؤكد افتراض خطر شديد على حياة المرء و الجسم و بالتالي حاجة ملحة الحماية في أي مكان آخر يمكن العثور عليها.إذا كان الشخص يقيم في بلد ثالث آمن في مثل هذه الحالة، فإن السلطات السويسرية تعتبر عموما أن الشخص ليس تحت التهديد بعد الآن.تحياتي...سفارة دي سويسبرج الغزال 14 è me, شارع فؤاد شهابالأشرفية، بيروت، لبنانt é L.: + 961 1 324 129Fax: + 961 1 ٣٢٤ ١٦٧الخط + 41   58   465   33 33