مهندس بترول3.2.1 NA/Q PIII Platform

مهندس بترول3.2.1 NA/Q PIII Platform Information
This paragraph summarizes all the technical information necessary to take knowledge of the process and utilities units installed on NA/Q PIII gas platform of the Abu Qir Field gas.

The platform NA/Q PIII was constructed with the aim to increase exploitation capacity of Abu Qir field. The platform has been designed to accommodate 6 (six) wells (12 strings) and receive the well heads production of NA/Q PII. The platform has been designed in order to accommodate 12 (twelve) strings as follows:
- well “NA/Q PIII-1,3,4,5,6”: double completion (pre-drilled), both strings dedicated to gas production;
- well “NA/Q PIII-2”: double completion (pre-drilled), one string dedicated to gas and one to oil production.

They are unmanned type. The platform is designed to operate a maximum of 12 stings at time.

NA/Q PIII platform is a minimum facilities type and it is connected to the existing platform NA/Q PII and A/Q PI in order to receive and to send the well heads production respectively. For this reason a 16” sea line – 2,8 km long imports production from NA/Q PII field. A new 16” sealine is under construction about 22,8 km long to export the NA/Q PII gas production to A/Q PI existing platform. The new sealine shall consist of a first segment of about 2,8 km connecting NA/Q PII to NA/Q PIII, and about 20 km from NA/Q PIII to A/Q PI.


3.2.2 NA/Q PIII Platform location
The Abu Qir field is a gas discovery located in the Egyptian sector of Mediterranean sea.
At this moment a project is in progress, to realize the connection between NA/Q PIII and A/Q PI platforms.
This job will be completed during 2017. The North Field configuration, including the current and futures facilities, is shown in the following figures. As it can be seen also the sealines connecting NA/Q PII and future NA/Q PIII will be installed.4 BEHAVIOR & SAFETY GENERAL WARNING
general warning are mandatory to access on the Platform and/or to perform any action:

1. The operator must be equipped by means all the PPD (Personal Protection Device) required, before to perform any action (see lesson G.1.1.2 HSE Induction);

2. On the Platform, the operator must have a responsible behavior and to respect the safety rules;

3. Each action referred to the operating or maintenance of the plant must be performed under the mandatory and continuous presence of the operators in order to avoid any risk. The operation must be performed by two operators at least provided with portable radio.

5 TRAINING PROGRAM PRESENTATION
5.1 GENERAL
The Training Course has been organized as follows:

1. Lessons in classroom: 36 days;
2. Final Test at the end of training modules
3. Training on the job: 12 days.

The Training topics has been divided in modules and sub modules.
Scope of the training is to provide the information necessary to operators to run the NAQ/PIII platform in a proper and safe way.

G.1 Introduction:
G.1.1 HSE Induction Course and chart presentation
G.1.1.1 Project scope & Introduction
G.1.1.2 HSE induction
G.1.2 Plant General Description
G.1.3 Plant Overview & Layout
G.1.4 Project Philosophy
Verification Test Module G.1

G.2 Plant Overview:
G.2.1 Basis of Design
G.2.2 Process Description (Concept &Theory)
G.2.3 Detailed Facility Description (Unit by Unit)
G.2.4 Operation Philosophy
G.2.5 Control Logic and Plant Protection Measures
Verification Test Module G.2

G.3 General:
G.3.1 Codes & Standards
G.3.2 Platform Safety Behaviour
G.3.3 Requirements for F&G System Components:
G.3.4 Hazardous Area and Chemical Hazard Classification
Verification Test Module G.3

O.1 Plant Start-up:
O.1.1 Start-up Pre-Checks
O.1.2 Automated/manual Start-up sequence
O.1.3 Initial start-up procedures

النتائج (العربية) 1:

مهندس بترول3.2.1 نا/Q PIII منصة معلوماتوتلخص هذه الفقرة جميع المعلومات التقنية اللازمة لاتخاذ المعرفة للعملية والمرافق وحدات مثبتة على منصة غاز PIII NA/Q غاز "حقل أبو قير".وقد شيد منهاج PIII NA/Q بهدف زيادة القدرة على استغلال حقل أبو قير. تم تصميم المنصة لاستيعاب الآبار (سلاسل 12) 6 (ستة) وتلقى إنتاج رؤساء جيدا "بيي" NA/Q. تم تصميم المنصة بغية استيعاب 12 (اثنا عشر) سلاسل كما يلي: -كذلك "NA/Q PIII-1,3,4,5,6": ضعف الإنجاز (قبل حفر)، وكلا السلاسل مكرسة لإنتاج الغاز؛-كذلك "NA/Q PIII-2": ضعف الإنجاز (قبل حفر)، سلسلة واحدة مخصصة لواحد لإنتاج النفط والغاز.ونوع غير المأهولة. صمم المنهاج العمل كحد أقصى للسعات 12 في الوقت.منصة PIII NA/Q نوع الحد أدنى من مرافق وأنه متصل بالنظام الأساسي الموجودة "بيي" NA/Q و A/Q PI لتلقي وإرسال البئر رؤساء الإنتاج على التوالي. ولهذا السبب 16 "خط بحر – 2، 8 كم واردات الإنتاج من حقل" بيي "NA/Q. Sealine 16 "جديدة قيد الإنشاء حول كم 22,8 طويلة لتصدير إنتاج الغاز" بيي "NA/Q إلى A/PI Q القائمة منصة. Sealine جديدة تتكون من شريحة أولى من حوالي 2,8 كم الاتصال بيي NA/Q PIII NA/Q، وعلى بعد حوالي 20 كم من PIII NA/Q إلى A/Q PI.3.2.2 موقع منصة PIII NA/Qحقل أبو قير اكتشاف غاز الموجود في القطاع المصري من البحر الأبيض المتوسط.في هذه اللحظة مشروع في التقدم، لتحقيق الاتصال بين PIII NA/Q و A/منصات "بي س". سيتم الانتهاء من هذه المهمة خلال عام 2017. ويرد على تكوين "حقل الشمال"، بما في ذلك المرافق الحالية والمستقبلية، في الأرقام التالية. كما يمكن أن نرى أيضا سيلينيس الاتصال بيي NA/Q والمستقبل NA/Q PIII سيكون installed.4 السلوك & تحذير السلامة العامة تحذير العامة إلزامية للحصول على النظام الأساسي و/أو القيام بأي عمل:1-عامل التشغيل يجب أن تكون مجهزة بالوسائل اللازمة كافة PPD (جهاز الحماية الشخصية)، قبل القيام بأي عمل (انظر الدرس G.1.1.2 الصحة والسلامة التعريفي)؛2-وفي منهاج العمل، يجب أن يكون المشغل على سلوك مسؤولين وعلى احترام السلامة القواعد؛ 3-كل عمل المشار إليه للتشغيل أو الصيانة للمحطة فلابد من ظل الوجود الإلزامي والمستمر لمشغلي تفاديا لأي خطر. يجب إجراء العملية بمشغلي اثنين على الأقل المقدمة مع راديو محمولة.عرض تقديمي لبرنامج التدريب 5العامة 5.1وقد تم تنظيم "الدورة التدريبية" كما يلي:1-الدروس في الفصول: 36 يوما؛2-الاختبار النهائي في نهاية الوحدات التدريبية3-التدريب على الوظيفة: 12 يوما.وقد تم تقسيم مواضيع التدريب في الوحدات والوحدات الفرعية.نطاق التدريب توفير المعلومات الضرورية للمشغلين لتشغيل منصة الاستبيان/PIII بطريقة سليمة وآمنة.زاي-1 مقدمة: عرض "دورة تعريفية G.1.1 السلامة والبيئة" والتخطيط نطاق المشروع G.1.1.1 & مقدمة الصحة والسلامة G.1.1.2 التعريفي الوصف العام مصنع G.1.2 نظرة عامة على محطة G.1.3 وتخطيط فلسفة المشروع G.1.4 الوحدة النمطية لاختبار التحقق زاي-1 زاي-2 مصنع نظرة عامة: الأساس G.2.1 للتصميم وصف عملية G.2.2 (مفهوم ونظرية) G.2.3 مرفق الوصف المفصل (وحدة بوحدة) فلسفة عملية G.2.4 G.2.5 تحكم المنطق وتدابير حماية النبات الوحدة النمطية لاختبار التحقق زاي-2 زاي-3 العامة: رموز G.3.1 والمعايير G.3.2 منصة سلامة السلوك G.3.3 متطلبات F و G مكونات النظام: منطقة خطرة G.3.4 وتصنيف المخاطر الكيميائية الوحدة النمطية لاختبار التحقق زاي-3 بدء تشغيل مصنع O.1: الشيكات قبل البدء O.1.1 تسلسل بدء التشغيل الآلي/دليل O.1.2 O.1.3 الأولى بدء الإجراءات

النتائج (العربية) 2:

مهندس بترول 3.2.1 NA / س PIII معلومات عن منصة
هذه الفقرة تلخص جميع المعلومات التقنية اللازمة لاتخاذ معرفة من وحدات العمليات ومرافق المثبتة على NA / س PIII منصة غاز للغاز أبو قير الميدان. منصة NA / شيد س PIII بهدف زيادة قدرة استغلال حقل أبو قير. وقد تم تصميم منصة لاستيعاب 6 (ستة) آبار (12 الجمل) والحصول على إنتاج رؤوس جيدا NA / س PII. وقد تم تصميم منصة من أجل استيعاب 12 (اثني عشر) سلاسل على النحو التالي: - حسنا "NA / س PIII-1،3،4،5،6": إنجاز مزدوج (قبل حفر)، وكلاهما سلاسل مخصصة لإنتاج الغاز ؛ - حسنا "NA / س PIII-2": إنجاز مزدوج (قبل حفر)، سلسلة واحدة مخصصة لغاز واحد لإنتاج النفط. وهي نوع من دون طيار. تم تصميم منصة للعمل بحد أقصى 12 لسعات في وقت. منصة NA / س PIII هو الحد الأدنى نوع التسهيلات وتوصيله إلى المنصة الموجودة NA / س PII وA / س بي من أجل الحصول على وإرسال البئر يرأس إنتاج التوالي. لهذا السبب خط 16 "بحر - 2،8 كم واردات طويلة الانتاج من حقل NA / س PII. والجديد 16 "سيلين قيد الإنشاء حوالي 22،8 كيلومترا لتصدير إنتاج الغاز NA / س PII إلى A / س PI منصة الحالية. تتكون سيلين جديد من الجزء الأول من حوالي 2،8 كم يربط NA / س PII إلى NA / س PIII، وحوالي 20 كم من NA / س PIII إلى A / س بي. 3.2.2 NA / س PIII منصة الموقع في حقل أبو قير هو اكتشاف للغاز تقع في القطاع المصري من البحر الأبيض المتوسط. في هذه اللحظة مشروعا قيد التنفيذ، لتحقيق الاتصال بين NA / س PIII وA / س منصات بي. سيتم الانتهاء من هذه المهمة خلال عام 2017. ويظهر التكوين حقل الشمال، بما في ذلك المرافق الحالية والمستقبلية، في الأرقام التالية. كما يمكن أن ينظر إليه أيضا خطوطا تربط NA / س PII والمستقبل NA / سوف س PIII يكون السلوك installed.4 والسلامة العامة تحذير تحذير عام إلزامية للوصول على منصة و / أو القيام بأي عمل: 1. يجب أن تكون مجهزة المشغل عن طريق جميع PPD (جهاز حماية الشخصية) المطلوبة، قبل القيام بأي عمل (انظر الدرس G.1.1.2 HSE الحث)؛ 2. على منصة، يجب أن يكون لدى المشغل السلوك المسؤول وعلى احترام قواعد السلامة؛ 3. يجب أن يؤديها كل العمل المشار إليها في التشغيل أو الصيانة للمصنع تحت وجود الإلزامي والمستمر للشركات من أجل تجنب أي خطر. يجب أن يتم تنفيذ العملية من قبل اثنين من المشغلين المقدمة على الأقل مع جهاز لاسلكي. البرنامج 5 تدريب PRESENTATION 5.1 العامة وقد تم تنظيم دورة تدريبية على النحو التالي: 1. الدروس في الفصول الدراسية: 36 يوما؛ 2. اختبار نهائي في نهاية الوحدات التدريبية 3. التدريب على رأس العمل: 12 يوما وقد تم تقسيم موضوعات التدريب في وحدات وحدات فرعية. نطاق التدريب لتوفير المعلومات اللازمة للمشغلين لتشغيل منصة NAQ / PIII بطريقة سليمة وآمنة. G.1 مقدمة : G.1.1 HSE دورة تعريفية وعرض الرسم البياني نطاق مشروع G.1.1.1 ومقدمة G.1.1.2 HSE تحريض الوصف G.1.2 مصنع عامة G.1.3 نظرة عامة نباتية وتخطيط G.1.4 مشروع الفلسفة التحقق إختبار وحدة G.1 G.2 نظرة عامة النبات: G.2.1 أسس تصميم G.2.2 وصف العملية (مفهوم ونظرية) G.2.3 مرفق مفصلة وصف (الوحدة وحدة) G.2.4 عملية الفلسفة G.2.5 تحكم المنطق وقاية النبات تدابير التحقق إختبار وحدة G 0.2 G.3 العام: رموز G.3.1 ومعايير G.3.2 منصة سلامة السلوك G.3.3 متطلبات مكونات النظام F & G: G.3.4 منطقة الخطرة والكيميائية تصنيف الأخطار التحقق إختبار وحدة G.3 O.1 مصنع البدء : O.1.1 البدء قبل الشيكات O.1.2 الآلي / دليل تسلسل بدء التشغيل O.1.3 الإجراءات الأولية لبدء العمل

النتائج (العربية) 3:

مهندس بترول 3-2-1 نا / كيو بيي منصة المعلوماتهذه الفقرة تلخص جميع المعلومات التقنية لابد من أخذ المعرفة من عملية تركيب وحدات المرافق على نا / كيو بيي منصة غاز ابو قير حقل الغاز.منبر نا / كيو بيي أنشئ بهدف زيادة استغلال قدرات حقل أبو قير.وقد تم تصميم منصة تتسع 6 (ستة) بئر (12 الجمل) واستقبال رؤوس الآبار انتاج نا / ك بيى.وقد تم تصميم منصة من أجل استيعاب 12 (اثني عشر) الجمل على النحو التالي:حسنا "NA / Q piii-1,3,4,5,6": ضعف انجاز (قبل التمرين)، كل قيود مخصصة لإنتاج الغاز؛حسنا "NA / Q piii-2": ضعف انجاز (قبل التمرين)، سلسلة واحدة مخصصة لأحد أن إنتاج النفط والغاز.هم نوع بدون طيار.تم تصميم منصة العمل تتجاوز 12 اللسعات في الوقت.نه / ف بيي منصة هو نوع الحد الأدنى من المرافق وهو ربط القائمة منصة نا / ف بيى و أ / ف ط أجل استقبال و إرسال رؤوس آبار الإنتاج على التوالي.ولهذا السبب 16 "الخط البحري – 2، 8 كم واردات الإنتاج من نا / ف بيى الميدان.الجديد 16 "سـيلـين قيد الإنشاء عن 22,8 كم تصدير نا / ف بيى لإنتاج الغاز أ / ف ط منصة القائمة.سـيلـين الجديدة تتألف من الجزء الأول 2، 8 كم تقريبا يوصل نا / ف بيى نا / كيو بيي، وحوالي 20 كيلومترا من نه / ف بيي أ / ف ط3-2-2 نا / ف بيي منصة الموقعحقل أبو قير هو اكتشاف الغاز الموجودة في القطاع المصري من البحر الابيض المتوسط.في هذه اللحظة هناك مشروع في التقدم، لتحقيق الاتصال بين نا / كيو بيي و ك بي المنصات.هذا العمل سوف يكتمل في 2017.حقل الشمال التكوين، بما في ذلك المرافق الحالية و المستقبلية، تبين الأرقام التالية.كما يتضح أيضا sealines ربط نا نا / ف / ف بيى وفي المستقبل سيتم تثبيت PIII. 4 السلامة والسلوك العام تحذيرتحذير عام إلزامية الحصول على منصة و / أو القيام بأي عمل:1.المشغل يجب أن تكون مجهزة بالوسائل كافة الشركاء في السكان والتنمية (جهاز الحماية الشخصية) مطلوب، قبل القيام بأي عمل (انظر الدرس g.1.1.2 HSE التعريفي)؛2.على المنصة، المشغل يجب أن يكون مسؤولية السلوك واحترام قواعد السلامة.3.كل عمل تشير إلى تشغيل أو صيانة المنشآت يجب أن تؤدى في إطار إلزامية حضور متواصل من المشغلين من أجل تجنب أي خطر.هذه العملية يجب أن يقوم بها اثنين من مشغلي تزويد الإذاعة المحمولة على الأقل.5 - التدريب في برنامج العرض5-1 عامتم تنظيم دورة تدريبية على النحو التالي:1.الدروس في الفصول: 36 يوما؛2.الاختبار النهائي في نهاية الوحدات التدريبية3.التدريب على الوظيفة: 12 يوما.وقد تم تقسيم مواضيع التدريب في الوحدات والوحدات الفرعية.مجال التدريب هو توفير المعلومات الضرورية إلى متعهدي ادارة الاستبيان وبرنامج بيي بطريقة سليمة و آمنة.زاي - 1 مقدمة:g.1.1 HSE دورة تعريفية و عرض الرسم البيانيg.1.1.1 نطاق المشروع & مقدمةg.1.1.2 HSE التعريفيg.1.2 النبات الوصف العامنبات g.1.3 نظرة عامة حول التخطيطg.1.4 فلسفة المشروعاختبار التحقق من وحدة زاي - 1زاي - 2 مصنع لمحة عامة:g.2.1 أساس التصميمg.2.2 وصف العملية (المفهوم والنظرية)g.2.3 وصف مفصل المرفق (وحدة وحدة)g.2.4 الفلسفة العمليةg.2.5 منطق التحكم واتخاذ تدابير لحماية النباتاتاختبار التحقق من وحدة زاي - 2زاي - 3 العام:3 مدونات ومعاييرg.3.2 منصة سلامة السلوكg.3.3 متطلبات واو و زاي مكونات النظام:g.3.4 منطقة خطرة و تصنيف الأخطار الكيميائيةاختبار التحقق من وحدة زاي - 3مصنع 0-1 البدء:o.1.1 قبل بدء الفحصo.1.2 الآلي / دليل بدء تسلسلo.1.3 الأولية لبدء الإجراءات