> Zenith Bank (UK) Limited
> 39 Cornhill
> London
> EC3V 3ND
> United Kingdom
> Tel: +447031926399
Attention: Hamid Ali Saleh Hatim,
Sir,
We wish to inform you that we have received your Application through your Claim agent (Barrister Mohammed Hakim Ali) for the payment of SEVEN HUNDRED AND TEN THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US$710,000.00) in your favor which you won in the 2013 YAHOO LOTTERY PROMOTION.
Right now the board of directors and management of this bank have approved your prize payment and we have arranged your payment through 3 different options, which is the latest instruction from the Yahoo Lottery INC.
Therefore, you are required to come down here in our head office here in London, United Kingdom for the collection of your YAHOO prize money.
Alternatively, whereby you cannot be able to come down here in London, United Kingdom then we can send an ATM CARD to you in your doorstep there in your country through our accredited courier service but bear in mind that you will have to pay for the insurance fee and delivery fees.
This card center will issue you an ATM CARD, which you will use to withdraw your money in any automated teller machine (ATM) in your country or in any part of the world, but the maximum is Five Thousand United States Dollars ($5,000.00) per day but can be increased if customers request.
The ATM CARD must be insured before we can send it to you to avoid interception from any authority. You have to send the sum of US$240.00 which is for the cost of the CARD; the delivery fee is US$110.00, while the insurance fee is US$320.00.
If you will be able to come down here in our office here in London, United Kingdom, there is no need for you to send the aforementioned fees the only fee you have to pay upon your arrival to our head office here in London, United Kingdom is only US$240.00 which is for the cost of the ATM CARD.
The name bellow is the name of our protocol officer which you will use to send the US$670.00 through MONEYGRAM MONEY TRANSFER which is the total amount of the above listed fees.
RECEIVER NAME: MR. MARTIN COLLINS.
ADDRESS: 90 White-chapel High Street London, Greater London UK.
AMOUNT TO SEND: US$670.00
TEXT QUESTION: COLOR?
ANSWER: GREEN
Once you send the fees through western union money transfer make sure that you send the attached copy of the western union payment slip to us for confirmation.
More so, we can transfer your prize money to you into your bank account via Wire Transfer. for you to receive your prize money into your bank account via telegraphic transfer (TT) method then you must pay the processing fee which is US$435.00 and the cost of transfer (COT) fees which is US$250.00. The total amount it will cost you to receive your prize money into your bank account via telegraphic transfer (TT) is US$685.00.
If you choose to receive your prize money into your bank account via telegraphic transfer (TT) method you should download and print out the attached transfer application form and fill it with all your bank information, personal phone/fax numbers and affix a copy of your passport photo in the space therein and return it back to us via email attachment.
You should also use the name of our protocol officer bellow to send US$685.00 which is the processing fee and the cost of transfer (COT) fee through MONEYGRAM money transfer.
RECEIVER NAME: MR. MARTIN COLLINS.
ADDRESS: 90 White-chapel High Street London, Greater London UK.
AMOUNT TO SEND: US$685.00
TEXT QUESTION: COLOR?
ANSWER: GREEN
Note: If you will be able to come down here in our office here in Nigeria there is no need for you to send the above charges, what you have to do is to come down here in our head office here for the collection of your prize money.
We are waiting for your immediate response.
Yours in Service.
John Shea
John Shea
Head of Finance & Operations
Zenith Bank (UK)
********************
NOTICE OF CONFIDENTIALITY
This communication including any information transmitted with it is intended only for the use of the addressees and is confidential. If you are not an intended recipient or responsible for delivering the message to an intended recipient, any review, disclosure, conversion to hard copy, dissemination, reproduction or other use of any part of this communication is strictly prohibited, as is the taking or omitting of any action in reliance upon this communication. If you receive this communication in error or without authorization please notify us immediately by return e-mail or otherwise and permanently delete the entire communication from any computer, disk drive, or other storage medium.
النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
> Zenith Bank (UK) Limited> 39 Cornhill> London> EC3V 3ND> United Kingdom> Tel: +447031926399 Attention: Hamid Ali Saleh Hatim, Sir, We wish to inform you that we have received your Application through your Claim agent (Barrister Mohammed Hakim Ali) for the payment of SEVEN HUNDRED AND TEN THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US$710,000.00) in your favor which you won in the 2013 YAHOO LOTTERY PROMOTION. Right now the board of directors and management of this bank have approved your prize payment and we have arranged your payment through 3 different options, which is the latest instruction from the Yahoo Lottery INC. Therefore, you are required to come down here in our head office here in London, United Kingdom for the collection of your YAHOO prize money. Alternatively, whereby you cannot be able to come down here in London, United Kingdom then we can send an ATM CARD to you in your doorstep there in your country through our accredited courier service but bear in mind that you will have to pay for the insurance fee and delivery fees. This card center will issue you an ATM CARD, which you will use to withdraw your money in any automated teller machine (ATM) in your country or in any part of the world, but the maximum is Five Thousand United States Dollars ($5,000.00) per day but can be increased if customers request. يجب أن المؤمن عليه "بطاقة الصراف الآلي" قبل أن يمكن أن نرسل لكم لتجنب اعتراض من أي سلطة. يجب عليك إرسال مجموع الولايات المتحدة $240.00 لتكلفة البطاقة؛ رسوم التسليم هو 110.00 دولار أمريكي، بينما هو رسوم التأمين 320.00 دولار أمريكي. إذا كنت سوف تكون قادرة على النزول إلى هنا في مكتبنا هنا في لندن، المملكة المتحدة، هناك لا حاجة لتتمكن من إرسال الرسوم المذكورة رسوم فقط لديك على الدفع عند وصولك إلى مكتبنا الرئيسي هنا في لندن، المملكة المتحدة هو فقط الولايات المتحدة $240.00 وتكاليف "بطاقة الصراف الآلي". خوار اسم هو اسم لدينا ضابط البروتوكول الذي سيتم استخدامه لإرسال في الولايات المتحدة $670.00 عن طريق "موني جرام لتحويل الأموال" وهو المبلغ الإجمالي للرسوم المدرجة أعلاه. اسم المتلقي: السيد مارتن كولينز.العنوان: 90 شارع العليا مصلى الأبيض--لندن، المملكة المتحدة لندن أكبر.المبلغ لإرسال: الولايات المتحدة $670.00نص السؤال: لون؟الجواب: الأخضر بمجرد إرسال الرسوم عن طريق تحويل الأموال الغربية الاتحاد التأكد من أن ترسلها إليكم نسخة من قسيمة الدفع اتحاد غربي لنا لتأكيد. أكثر من ذلك، أننا نقل أموالك الجائزة لك في حسابك المصرفي عن طريق "حوالة مصرفية". لتتمكن من تلقي الجائزة الخاصة بك إلى حساب البنك الخاص بك عن طريق التحويل البرقي (TT) الأسلوب ثم يمكنك يجب دفع رسوم تجهيز الولايات المتحدة $435.00 وتكاليف نقل الرسوم (عند استخدام سرير) وهو 250.00 دولار أمريكي. المبلغ الإجمالي سوف يكلفك الحصول على الجائزة الخاصة بك إلى حساب البنك الخاص بك عن طريق التحويل البرقي (TT) هو 685.00 دولار أمريكي. If you choose to receive your prize money into your bank account via telegraphic transfer (TT) method you should download and print out the attached transfer application form and fill it with all your bank information, personal phone/fax numbers and affix a copy of your passport photo in the space therein and return it back to us via email attachment. You should also use the name of our protocol officer bellow to send US$685.00 which is the processing fee and the cost of transfer (COT) fee through MONEYGRAM money transfer. RECEIVER NAME: MR. MARTIN COLLINS.ADDRESS: 90 White-chapel High Street London, Greater London UK.AMOUNT TO SEND: US$685.00TEXT QUESTION: COLOR?ANSWER: GREEN Note: If you will be able to come down here in our office here in Nigeria there is no need for you to send the above charges, what you have to do is to come down here in our head office here for the collection of your prize money. We are waiting for your immediate response. Yours in Service.John Shea John SheaHead of Finance & OperationsZenith Bank (UK)******************** NOTICE OF CONFIDENTIALITY هذه الاتصالات بما في ذلك أي المعلومات المرسلة مع أنه هو المقصود فقط للاستخدام للجهات المعنية والسرية. إذا لم تكن متلقي أو المسؤولة عن إيصال الرسالة إلى مستلم المقصود، أي استعراض، الكشف، التحويل إلى نسخة مطبوعة، نشر أو استنساخ أو أخرى استخدام أي جزء من هذا الاتصال هو ممنوع منعا باتا، كما اتخاذ أو إغفال أي عمل في الاعتماد على هذه الاتصالات. إذا كنت تتلقى هذه الرسالة عن طريق الخطأ أو دون إذن الرجاء إبلاغنا فورا بعودة البريد الإلكتروني أو خلاف ذلك وبشكل دائم حذف كامل الاتصال من أي جهاز كمبيوتر أو محرك الأقراص، أو غيرها من وسائط تخزين.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..