As agreed these are the files that

As agreed these are the files that RSM has not checked between the period 31st March 2008 to 30th June 2013 ( both days inclusive)

The breakdown is as under: Active loans as of 30th June 2013 = 172,044
Audited in 2012 Audit = 59922
Remaining to be audited = 112,122

Note that this list is preliminary and only for planning your work. There could be some smaller groups missing in this file ( like staff loans on the HR system). There will be some deletions of loans closed after 30th June 2013. Please provide us a list of fields that you need for the audit and we will compile a final list with all the information.

النتائج (العربية) 1:

كما هو متفق عليه وهذه هي الملفات التي RSM ولم دققت بين الفترة 31 مارس 2008 إلى 30 يونيو 2013 (كلا أيام ضمنا)

انهيار كما هو تحت: القروض النشطة وذلك اعتبارا من 30 يونيو 2013 = 172044
المراجعة لمراجعة الحسابات في عام 2012 = 59922
المتبقية المراد تدقيقها = 112122

علما أن هذه القائمة أولية وفقط من أجل تخطيط العمل الخاص بك.يمكن أن يكون هناك بعض المجموعات الصغيرة في عداد المفقودين في هذا الملف (مثل قروض الموظفين على نظام الموارد البشرية). سيكون هناك بعض الحذف من القروض أغلقت بعد 30 يونيو 2013. يرجى تزويدنا بقائمة من الحقول التي تحتاج للمراجعة وسوف نقوم بتجميع قائمة نهائية مع كل المعلومات.

النتائج (العربية) 2:

كما اتفقت هذه هي الملفات التي قد راجعت RSM لا بين الفترة 31 مارس 2008 إلى 30 يونيو 2013 (كلا أيام شاملة)

الانهيار ما تحت: قروض نشطة كما في 30 يونيو 2013 = 172، 044
المراجعة في مراجعة الحسابات 2012 = 59922
المتبقية المراد تدقيقها = 112، 122

ملاحظة أن هذه القائمة أولية وفقط لتخطيط العمل الخاص بك. يمكن أن يكون هناك بعض المجموعات الصغيرة في عداد المفقودين في هذا الملف (مثل قروض الموظفين في نظام الموارد البشرية). وسوف يكون هناك بعض العناصر المحذوفة من القروض التي أغلقت بعد 30 يونيو 2013. يرجى تقديم لنا قائمة بالمجالات التي تحتاج لمراجعة الحسابات، ونحن سوف تجميع قائمة نهائية بجميع المعلومات.

النتائج (العربية) 3:

كما اتفقت هذه هي الملفات التي RSM بتسجيل الدخول بين فترة 31 مارس 2008 إلى 30 يونيو 2013 (سواء أيام لغاية

تفاصيل: القروض النشطة في 30 يونيو 2013 = 172,044
المراجعة المراجعة في 2012 = 59922
المتبقية = 112,122المراجعة

علما أن هذه قائمة أولية فقط على تخطيط العمل.يمكن أن تكون هناك بعض المجموعات الصغيرة في هذا الملف المفقود ( مثل إعارة على ساعة النظام). وسوف يكون هناك بعض الحذف من القروض بعد 30 يونيو 2013. يرجى تقديم قائمة من المجالات التي تحتاج إلى مراجعة الحسابات، سنقوم بتجميع قائمة نهائية مع كل المعلومات "ستفعل