Experience has shown that Lord Temp

Experience has shown that Lord Templeman was being over¬optimistic when he said, in the Spiliada case, at p 465, that in disputes about c the appropriate forum the court would not be referred to other decisions on other facts, and that submissions would be measured in hours and not days. But this case has been excessively complicated by any standards The hearings before the deemster and the Staff of Government Division each lasted for four days or more. The hearing before the Board lasted four days. The written cases of the parties exceeded zoo pages, and more than 30 volumes of documents were placed before the Board, containing almost H 14,000 pages, as well as 170 authorities in iz volumes. The core bundle alone consisted of six volumes. The list of “essential” pre-reading for the Board listed documents totalling some 700 pages. All of this was wholly disproportionate to the issues of law and fact raised by the parties.

النتائج (العربية) 1:

وقد أظهرت التجربة أن اللورد تمبلمان يجري over¬optimistic عندما قال، في قضية سبيليادا، ص 465، أن في المنازعات حول ج المنتدى المناسب المحكمة لن تحال إلى قرارات أخرى بشأن حقائق أخرى، وأن الطلبات سوف تكون مقاسة بالساعات ولا الأيام. ولكن هذه الحالة تعقدت مفرطة المعايير أي جلسات استماع قبل ديمستير و "موظفي شعبة الحكومة" استمرت لمدة أربعة أيام أو أكثر. جلسة الاستماع قبل المجلس استغرقت أربعة أيام. حالات مكتوب من الأطراف تجاوز صفحات حديقة الحيوان، ووضعت وحدات تخزين أكثر من 30 من الوثائق المعروضة على المجلس، التي تحتوي على صفحات 14,000 ح تقريبا، فضلا عن السلطات 170 في عز وحدات التخزين. الحزمة الأساسية وحدها كانت تتألف من ستة مجلدات. سرد قائمة قراءة ما قبل "ضرورية" للمجلس المستندات التي يبلغ مجموعها حوالي 700 صفحة. وكل هذا كان غير متناسب كلياً للمسائل المتعلقة بالقانون والحقيقة التي يثيرها الأطراف.

النتائج (العربية) 2:

وقد أثبتت التجربة أن اللورد تمبلمان كان يجري over¬optimistic عندما قال، في حالة Spiliada، ص 465، وذلك في النزاعات حول ج المحفل المناسب المحكمة لن أشار إلى قرارات أخرى بشأن وقائع أخرى، وبأن المعلومات ستكون يقاس بالساعات وليس أيام. ولكن هذه الحالة قد تعقدت بشكل مفرط من قبل أي معايير جلسات الاستماع أمام deemster وأركان الإدارة الحكومية كل واستمرت لمدة أربعة أيام أو أكثر. في جلسة الاستماع أمام مجلس استمر أربعة أيام. تجاوزت الحالات مكتوبة من الأطراف صفحات حديقة الحيوان، ووضعت أكثر من 30 مجلدا من الوثائق المعروضة على المجلس، التي تحتوي على ما يقرب من H 14000 صفحة، فضلا عن 170 السلطات في أحجام عز. حزمة الأساسية تألف وحده من ستة مجلدات. قائمة "ضرورية" ما قبل القراءة لوثائق المجلس المدرجة يبلغ مجموعها نحو 700 صفحة. كل هذا كان غير متناسب كليا إلى مسائل القانون والحقيقة التي أثارتها الأطراف.

النتائج (العربية) 3:

وقد أظهرت التجربة أن اللورد تمبلمان يجري على الاوربى تفاؤلا عندما قال في spiliada case, at P 465 في النزاعات حول (ج) المحفل المناسب لن تكون المحكمة المشار إليها قرارات أخرى بشأن حقائق أخرى، أن التقارير التي يمكن قياسها في ساعات وليس ايام.ولكن هذه القضية كانت بالغة التعقيد من قبل أي معايير في جلسات استماع أمام قاضي الجزيرة و شعبة موظفي الحكومة كل استمرت لمدة أربعة أيام أو أكثر.جلسة الاستماع أمام المجلس استغرقت أربعة أيام.الحالات المكتوبة الأطراف حديقة حيوانات تجاوز صفحة وأكثر من 30 مجلدا من الوثائق المعروضة على المجلس، وهي تشتمل على ما يقرب من 000 14 صفحة ح وكذلك 170 سلطات از مجلدات.حزمة الأساسية وحدها تتألف من ستة مجلدات.قائمة "ضروري" قبل قراءة المجلس الوثائق المذكورة يبلغ مجموعها حوالي 700 صفحة.كل هذا غير متناسب تماما مع مسائل القانون و حقيقة ما أثارته الأطراف.