100:03:13,250 --> 00:03:14,916Hello

1
00:03:13,250 --> 00:03:14,916
Hello, Emmanuelle.

2
00:03:15,750 --> 00:03:17,541
Is that you, Emmanuelle?

3
00:03:19,208 --> 00:03:21,457
- Hello, Marie.
- Are you on your way?

4
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
l'm about to leave.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,916
Are you taking a taxi?
What time's your plane?

6
00:03:27,083 --> 00:03:29,707
- lt's at ten.
- You should hurry.

7
00:03:30,333 --> 00:03:31,624
l will.

8
00:03:31,792 --> 00:03:35,166
Why don't l drive you to the airport?

9
00:03:35,333 --> 00:03:38,666
- Sure! Pick me up, if you like.
- Christian can come.

10
00:03:38,833 --> 00:03:41,249
Not Christian! Just you.

11
00:03:41,417 --> 00:03:44,957
- Around 11 then?
- ln an hour? See you then.

12
00:03:59,208 --> 00:04:01,291
Paris to Bangkok takes 17 hours.

13
00:04:01,458 --> 00:04:03,541
But alone, it seems like forever.

14
00:04:03,708 --> 00:04:07,374
You're never alone in a plane.
Same as on a ship.

15
00:04:07,542 --> 00:04:10,707
Your worries, your love affairs
become unreal.

16
00:04:11,750 --> 00:04:15,249
- You can do what you want.
- But that's impossible.

17
00:04:15,458 --> 00:04:18,916
lt's not. lt's amazing how
many people screw in planes.

18
00:04:19,125 --> 00:04:20,624
l wouldn't dare.

19
00:04:20,833 --> 00:04:22,624
You should always dare.

20
00:04:33,417 --> 00:04:35,749
lf it's true what you say,

21
00:04:35,917 --> 00:04:38,874
aren't you worried about Emmanuelle?

22
00:04:39,375 --> 00:04:43,582
l didn't marry her to keep her
for myself or keep her caged.

23
00:04:43,750 --> 00:04:47,082
- No, you married her for her beauty.
- Not at all.

24
00:04:47,250 --> 00:04:51,291
l married her because no woman
l know enjoys making love more.

25
00:04:51,500 --> 00:04:53,791
What if other men take advantage?

26
00:04:54,000 --> 00:04:56,082
l told you, I'm not jealous.

27
00:04:56,250 --> 00:04:58,749
Jealousy is out of date.

28
00:05:02,042 --> 00:05:05,791
Look at this girl.
Her skill is mixed with innocence.

29
00:05:07,083 --> 00:05:09,999
lt's no miracle.
They had to learn.

30
00:05:10,208 --> 00:05:11,749
Do they do what you want?

31
00:05:11,958 --> 00:05:15,291
More than that.
lt's a question of price.

32
00:05:15,500 --> 00:05:16,791
That's what bothers me.

33
00:05:17,375 --> 00:05:19,374
l don't like paying for it.

34
00:05:19,583 --> 00:05:21,207
Paying makes me go limp.

35
00:05:21,958 --> 00:05:24,041
lt's not quite that simple.

36
00:05:33,000 --> 00:05:36,707
l have to go to the airport.
See you at the embassy.

37
00:06:10,875 --> 00:06:12,291
Always the same people.

38
00:06:12,500 --> 00:06:17,041
A small world of ex-adventurers,
public servants, diplomats...

39
00:06:17,875 --> 00:06:21,541
All impatient to see you,
especially since seeing your photos.

40
00:06:21,708 --> 00:06:24,582
You mean you showed them my photos?

41
00:06:24,750 --> 00:06:26,041
Sure!

42
00:06:27,667 --> 00:06:30,957
l like showing them
as much as looking at them.

43
00:06:31,125 --> 00:06:32,666
Maybe more.

44
00:06:34,458 --> 00:06:36,249
l'm very proud of you.

45
00:06:41,875 --> 00:06:44,082
Tell me, that photographer...

46
00:06:44,917 --> 00:06:46,291
What about him?

47
00:06:47,125 --> 00:06:48,416
Did he...

48
00:06:49,250 --> 00:06:51,041
Did you sleep with him?

49
00:06:51,750 --> 00:06:54,041
Oh, Jean,
he never even touched me.

50
00:06:54,208 --> 00:06:56,666
Really? That's funny.

51
00:06:57,208 --> 00:07:01,249
l thought all artists slept with
their models before painting them.

52
00:07:01,417 --> 00:07:04,166
lf not before, then after.

53
00:07:04,708 --> 00:07:06,874
The poor guy must have suffered.

54
00:07:07,375 --> 00:07:10,874
l rather doubt that.
He's homosexual.

55
00:08:33,542 --> 00:08:37,499
- What's up, darling?
- Let's go. l can't take any more.

56
00:08:37,667 --> 00:08:41,041
lt's horrible.
The child, the blood, the beggar...

57
00:08:41,208 --> 00:08:42,457
l hate this place.

58
00:08:42,625 --> 00:08:45,416
lt's not all like that.
Don't worry.

59
00:08:47,500 --> 00:08:50,082
Here. Welcome to Thailand.

60
00:08:51,000 --> 00:08:53,791
- Now calm down.
- Thank you, my darling.

61
00:08:55,667 --> 00:08:58,082
You'll see, you'll like the house.

62
00:08:58,250 --> 00:09:01,874
You won't see anything
like you do around there.

63
00:09:02,417 --> 00:09:06,207
l go by that street every day
on my way to the embassy.

64
00:09:06,375 --> 00:09:08,249
l guess l'm used to it.

65
00:09:35,375 --> 00:09:36,666
Come, darling.

66
00:09:40,208 --> 00:09:41,332
This is Tim...

67
00:09:42,458 --> 00:09:45,124
Jean.
They do the cooking.

68
00:09:45,792 --> 00:09:47,957
Oh, no, not that way.
This way.

69
00:09:50,708 --> 00:09:51,749
And Add,

70
00:09:51,958 --> 00:09:54,457
Noe...
They're the chambermaids.

71
00:09:57,000 --> 00:09:59,749
- They're lovely. Did you choose them?
- Yes.

72
00:09:59,958 --> 00:10:01,249
John, the houseboy.

73
00:10:01,458 --> 00:10:04,082
He runs everything.
Come and have a look.

74
00:10:07,667 --> 00:10:10,124
This place is more than
100 years old.

75
00:10:10,750 --> 00:10:12,457
lt belonged to a princess.

76
00:10:12,625 --> 00:10:16,207
l begged her for months,
to get her to rent it to us.

77
00:10:17,292 --> 00:10:18,957
lt's really lovely.

78
00:10:21,417 --> 00:10:23,499
lt's magnificent.

79
00:10:25,167 --> 00:10:27,707
l never dreamed of this.

80
00:10:27,875 --> 00:10:29,666
lt's amazing.

81
00:11:56,917 --> 00:11:59,707
Are the servant girls as good as me?

82
00:11:59,875 --> 00:12:02,541
lmpossible.
You're incomparable.

83
00:12:02,708 --> 00:12:05,791
You say that to pleasure me.

84
00:12:06,792 --> 00:12:09,541
Pleasure, pleasure!

85
00:12:11,250 --> 00:12:12,832
Pleasure!

86
00:13:55,667 --> 00:13:59,791
l'm not bored fixing my house up.
l'm happy here with Jean.

87
00:13:59,958 --> 00:14:02,041
Just wait, wait a few months.

88
00:14:02,208 --> 00:14:05,124
Here, we have only one enemy:
boredom.

89
00:14:05,292 --> 00:14:08,791
And to fight boredom, one ally:
love.

90
00:14:08,958 --> 00:14:10,541
You'll find out.

91
00:14:10,708 --> 00:14:14,166
Unless your Jean
suddenly becomes absurdly jealous.

92
00:14:14,792 --> 00:14:17,207
But it's my own choice.

93
00:14:17,375 --> 00:14:21,166
Jean would love to see me
in bed with his friends.

94
00:14:22,500 --> 00:14:25,207
l never tell my husband anything.

95
00:14:25,375 --> 00:14:27,541
Well, if Richard doesn't
want to know!

96
00:14:27,708 --> 00:14:31,082
Good morning.
l'd like you to meet Emmanuelle.

97
00:14:31,833 --> 00:14:34,916
Emmanuelle, you missed out yesterday.

98
00:14:35,500 --> 00:14:38,874
A navy warship was anchored
here over the weekend.

99
00:14:39,042 --> 00:14:42,957
- l wish you could've seen it.
- lt had a marvelous crew!

100
00:14:43,167 --> 00:14:46,207
All able, handsome and horny.

101
00:14:46,375 --> 00:14:47,874
Pity you weren't here.

102
00:14:48,083 --> 00:14:49,874
You'd have been a hit.

103
00:14:50,042 --> 00:14:52,874
l was in Pattaya with my husband.

104
00:14:53,083 --> 00:14:55,624
Jean's smart.
He took you away on purpose.

105
00:14:55,792 --> 00:14:57,374
No, I don't think so.

106
00:14:57,542 --> 00:15:01,082
Too bad... We don't have
luck like that very often.

107
00:15:01,250 --> 00:15:04,416
l didn't go home for 2 days.
Luckily, my husband Gilbert

108
00:15:04,625 --> 00:15:08,374
is overloaded with work.
- They work so hard at the embassy!

109
00:15:08,542 --> 00:15:11,041
How's your house?
l heard it's lovely.

110
00:15:11,458 --> 00:15:15,291
lt is. Why not come over?
Jean fixed it up.

111
00:15:15,458 --> 00:15:17,999
- lt's marvelous.
- You know it?

112
00:15:18,458 --> 00:15:20,082
Jean had me over

113
00:15:20,292 --> 00:15:22,291
when you were in Paris.

114
00:15:23,500 --> 00:15:26,749
Paris! You'll have to tell us
all your adventures.

115
00:15:27,500 --> 00:15:31,082
You can tell us everything.
We're as quiet as a tomb!

116
00:15:32,000 --> 00:15:33,832
What is there to know.

117
00:15:34,042 --> 00:15:37,291
lt may sound silly,
but while l was alone in Paris,

118
00:15:37,458 --> 00:15:39,624
l never betrayed my husband.

119
00:15:52,167 --> 00:15:54,249
Think she's as good
as she makes out?

120
00:15:54,417 --> 00:15:56,374
l fear she may be!

121
00:16:10,458 --> 00:16:12,916
Ah, it's you!
You startled me.

122
00:16:13,125 --> 00:16:15,707
l startle lots of people.

123
00:16:16,167 --> 00:16:19,332
You're very beautiful... everywhere.

124
00:16:20,833 --> 00:16:24,166
But l wonder if
you aren't a little liar.

125
00:16:24,333 --> 00:16:25,707
Why do you say that?

126
00:16:25,875 --> 00:16:28,332
You've never betrayed your husband?

127
00:16:28,500 --> 00:16:30,707
No. I haven't.

128
00:16:30,875 --> 00:16:32,916
To betray means to hide.

129
00:16:33,083 --> 00:16:34,957
Or more precisely, lie.

130
00:16:38,292 --> 00:16:40,124
Who's that girl?

131
00:16:42,917 --> 00:16:43,957
Her name is Bee.

132
00:16:44,167 --> 00:16:46,249
She's outside our group.

133
00:16:46,417 --> 00:16:49,874
Have you ever cheated on
your husband with a woman?

134
00:16:50,042 --> 00:16:52,166
Does it count with a girl?

135
00:16:52,333 --> 00:16:55,666
Try it once with me
to see if it counts.

136
00:18:15,625 --> 00:18:18,874
l'd like to talk to you.
Can I come by your house?

137
00:18:19,042 --> 00:18:21,624
- Do you know where I live?
- Yes.

138
00:18:21,792 --> 00:18:23,499
- Tomorrow afternoon?
- Sure.

139
00:18:23,667 --> 00:18:26,207
My name is Marie-Ange.

140
00:18:30,000 --> 00:18:31,666
- Hello.
- Good afternoon.

141
00:18:31,833 --> 00:18:33,749
- l bet you're Jean.
- You win.

142
00:18:33,917 --> 00:18:37,124
l'm Marie-Ange.
l'm a friend of Emmanuelle.

143
00:18:37,292 --> 00:18:40,457
l didn't know my wife had such
charming friends.

144
00:18:40,625 --> 00:18:44,499
We only just met.
But she invited me to your house.

145
00:18:44,667 --> 00:18:47,124
Well, she's here.

146
00:18:47,292 --> 00:18:49,916

النتائج (العربية) 3:

1
00:03:13250 -- > 00:03:14916
مرحبا إيمانويل


00:03:15750 2 -- > 00:03:17541
هو أنك، ايمانويل؟


00:03:19208 3 -- > 00:03:21457
-
- مرحبا ماري. أنت في طريقك؟


00:03:21625 4 -- > 00:03:23416
أنا على وشك الرحيل

5
00:03:24000 -- > 00:03:26916
تأخذون تاكسي؟
ما موعد طائرتك؟


00:03:27083 6 -- > 00:03:29707
- إنها في العاشرة
- يجب أن نسرع


00:03:30 7،333 - > 00:03:31624



00:03:31792 8 -- > ل. 00:03:35166
لماذا لا ل إيصالك إلى المطار؟


00:03:35333 9 -- > 00:03:38666
- بالتأكيد!إلتقطُني، إذا أردت -
- المسيحي يستطيع أن يأتي


00:03:38833 10 -- > 00:03:41249
ليست مسيحية!أنت فقط


00:03:41417 11 -- > 00:03:44957
- حوالي 11 إذن؟
- فى ساعة؟إلى اللقاء


00:03:59208 12 -- > 00:04:01291
باريس بانكوك تستغرق 17 ساعة 13
-

00:04:01458 -- > 00:04:03541
إلا وحده، يبدو مثل إلى الأبد


00:04:03708 14 -- > 00:04:07374
كنت أبدا وحدها في الطائرة..


كما في سفينة 15
00:04:07542 -- > 00:04:10707
همومك وأمورك الحب
تصبح حقيقية.


00:04:11750 16 -- > 00:04:15249
— يمكنك أن تفعل ما تريد -
- لكن ذلك مستحيل

17
00:04:15458 -- > 00:04:18916
إنها ليست كذلك.إنّه مدهش كيف
كثير من الناس برغي في الطائرات


00:04:19125 18 -- > 00:04:20624
ل لن يتجرأ


00:04:20833 19 -- > 00:04:22624 يجب عليك دائما التحدي



00:04:33417 20 -- > 00:04:35749
لو انه صحيح ما تقول


00:04:35917 21 -- > 00:04:38874
ألست قلقاً ايمانويل؟


00:04:39375 22 -- > 00:04:43582 لم يتزوجها لإبقائها

ل بنفسي أو الاحتفاظ بها في قفص

23
00:04:43750 -- > 00:04:47082
- لا، أنت تزوجها لجمالها
- لا على الإطلاق


00:04:47250 24 -- > 00:04:51291
ل تزوجها لأنه لا يوجد امرأة
ل تعرف ويتمتع صنع الحب أكثر من ذلك


00:04:51500 25 -- > 00:04:53791
ماذا لو رجال آخرين الاستفادة؟


00:04:54000 26 -- > 00:04:56082
ل قال لك أنا لست غيور


00:04:56250 27 -- > 00:04:58749
الغيرة هو قديم


00:05:02042 28 -- > 00:05:05791
أنظر إلى هذه الفتاة -