100:00:37,266 --> 00:00:39,530They'

1
00:00:37,266 --> 00:00:39,530
They're not as bad as you might think.

2
00:00:39,868 --> 00:00:41,995
In fact, sometimes
they're pretty good company.

3
00:00:42,304 --> 00:00:43,464
Cuff up!

4
00:00:43,572 --> 00:00:48,373
You can get used to just about anything
in prison. Even a Palmetto bug.

5
00:00:49,978 --> 00:00:51,377
I tried writing again.

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,779
Nothing came out
that didn't sound bitter and cynical.

7
00:00:55,751 --> 00:00:59,812
There's nothing worse than a writer
who doesn't have anything to say.

8
00:01:07,963 --> 00:01:09,225
That's me.

9
00:01:09,832 --> 00:01:11,322
Harry Barber.

10
00:01:54,777 --> 00:01:56,210
Hey, Harry.

11
00:01:56,612 --> 00:02:00,275
I've got some good news.
I mean some real good news.

12
00:02:00,416 --> 00:02:03,874
You know what this is?
This is your ticket out of here.

13
00:02:04,086 --> 00:02:06,020
- Here's the judge.
- Right here, Barber.

14
00:02:10,325 --> 00:02:14,227
Mr. Barber, your conviction has been
overturned by a federal judge.

15
00:02:14,463 --> 00:02:16,021
Flipped like a buttermilk pancake.

16
00:02:16,098 --> 00:02:20,125
Testimony in a related case contradicted
key evidence presented at your trial.

17
00:02:20,502 --> 00:02:23,801
What he's saying is
someone's turned states and 'fessed up.

18
00:02:24,139 --> 00:02:25,470
You were framed.

19
00:02:25,808 --> 00:02:28,868
Your sentence has been commuted,
effective immediately.

20
00:02:29,344 --> 00:02:31,175
Don't thank me. Not much, anyway.

21
00:02:31,280 --> 00:02:35,273
The paperwork has been filed.
You'll be released within 24 hours.

22
00:02:35,384 --> 00:02:36,817
All right!

23
00:02:36,985 --> 00:02:38,316
All right.

24
00:02:39,354 --> 00:02:41,652
What's wrong? You're free.

25
00:02:44,726 --> 00:02:46,318
Your Honor...

26
00:02:47,596 --> 00:02:49,496
I don't want to be ungrateful.

27
00:02:50,532 --> 00:02:52,830
That's it, I'm done. I'm free.

28
00:02:53,502 --> 00:02:56,869
This is justice.
What about the two years of my life?

29
00:02:57,239 --> 00:03:00,470
Two years of my life wasted
because I was honest.

30
00:03:00,576 --> 00:03:03,477
Because I wasn't dirty like everybody else.
What about that?

31
00:03:03,545 --> 00:03:06,241
You can take that up with your attorney.

32
00:03:06,548 --> 00:03:09,073
No, I'm taking it up with you!

33
00:03:09,218 --> 00:03:11,049
You're the justice system!

34
00:03:11,286 --> 00:03:13,686
What about my... Don't turn me off!

35
00:03:13,789 --> 00:03:17,020
Don't turn me off! You bastard!

36
00:03:17,326 --> 00:03:19,191
I want my two years back!

37
00:03:19,361 --> 00:03:21,192
I want it back!

38
00:03:21,997 --> 00:03:24,795
I want it back! I want my two years!

39
00:03:33,242 --> 00:03:36,609
Oh, my goodness, Harry Barber,
as I live and breathe.

40
00:03:37,079 --> 00:03:40,048
John Renick.
Aren't you a little out of your jurisdiction?

41
00:03:40,516 --> 00:03:42,507
- Maybe.
- Got a cig?

42
00:03:44,253 --> 00:03:45,720
Let me give you a lift.

43
00:03:45,787 --> 00:03:48,722
- It'll be 105 today.
- I can take a little heat.

44
00:03:49,157 --> 00:03:51,182
Come on. Hop in.

45
00:03:53,195 --> 00:03:55,129
I'm heading right back to Palmetto.

46
00:03:56,231 --> 00:03:57,459
I ain't going to Palmetto.

47
00:03:57,533 --> 00:03:59,626
Is that right? Where are you going?

48
00:04:00,202 --> 00:04:01,328
Miami.

49
00:04:07,009 --> 00:04:08,499
It's all over with, Harry.

50
00:04:09,411 --> 00:04:11,675
Palmetto's cleaned up top to bottom.
Trust me.

51
00:04:12,648 --> 00:04:15,344
Yeah, I'll just bet it squeaks.

52
00:04:17,586 --> 00:04:19,019
Thanks for the cig.

53
00:04:27,529 --> 00:04:29,929
Wait. You're really going to Miami?

54
00:04:30,299 --> 00:04:34,429
Miami, Atlanta, Houston, San Francisco.
As long as it ain't Palmetto.

55
00:04:34,803 --> 00:04:36,771
- What's Nina say about that?
- I didn't ask.

56
00:04:36,939 --> 00:04:38,270
Maybe you should.

57
00:05:03,765 --> 00:05:05,892
You smell good, Harry.

58
00:05:08,470 --> 00:05:11,462
Nina, I am not going back to Palmetto.

59
00:05:13,909 --> 00:05:15,968
Oh, you taste good.

60
00:05:16,878 --> 00:05:19,073
Nina, it's been a couple of years.

61
00:05:19,348 --> 00:05:20,679
I know.

62
00:05:22,884 --> 00:05:25,079
I'm going to Miami.

63
00:05:25,454 --> 00:05:27,149
Shut up, Harry.

64
00:05:34,229 --> 00:05:36,493
- 'Morning.
- 'Morning.

65
00:05:37,432 --> 00:05:38,865
Is it morning?

66
00:05:39,134 --> 00:05:41,227
I don't know. I think so.

67
00:05:41,570 --> 00:05:43,299
Thanks for making the coffee.

68
00:05:44,039 --> 00:05:45,438
Pretty good, huh?

69
00:05:47,242 --> 00:05:48,300
Strong?

70
00:05:48,677 --> 00:05:49,974
Weak?

71
00:05:51,279 --> 00:05:52,541
Bad.

72
00:05:54,016 --> 00:05:57,179
It's been a couple years.
I was looking at your...

73
00:05:57,586 --> 00:05:59,053
...piece there.

74
00:05:59,454 --> 00:06:00,751
The marquet?

75
00:06:00,856 --> 00:06:04,053
Marquet. I don't understand
how you make any money.

76
00:06:04,159 --> 00:06:05,854
If you sell it for 12 bucks...

77
00:06:06,028 --> 00:06:09,020
...the metal itself
has gotta be worth more than that.

78
00:06:09,264 --> 00:06:10,856
Well, actually...

79
00:06:11,900 --> 00:06:14,232
...it's $1,200, Harry.

80
00:06:17,172 --> 00:06:18,571
It's $1,200.

81
00:06:20,208 --> 00:06:21,971
This is what I do now.

82
00:06:22,144 --> 00:06:24,044
Yeah, I don't blame you.

83
00:06:38,894 --> 00:06:40,361
Find anything?

84
00:06:40,529 --> 00:06:41,553
Sure.

85
00:06:45,133 --> 00:06:46,896
There's nothing I'm good at.

86
00:06:47,235 --> 00:06:49,897
It'll be tough for you in this town,
Mr. Barber.

87
00:06:50,005 --> 00:06:51,233
Think so?

88
00:06:54,109 --> 00:06:56,236
- Don't you like my bourbon?
- I do.

89
00:06:56,411 --> 00:06:57,537
Why don't you take it?

90
00:06:58,213 --> 00:06:59,737
I don't drink.

91
00:07:01,383 --> 00:07:04,216
Maybe tomorrow I'll ask
why you ordered it if you don't drink.

92
00:07:05,987 --> 00:07:07,579
Maybe tomorrow I'll tell you.

93
00:07:18,166 --> 00:07:19,633
How'd it go today?

94
00:07:20,235 --> 00:07:21,634
Humiliating.

95
00:07:22,938 --> 00:07:26,396
Listen, baby, you can't expect
something good just to happen overnight.

96
00:07:27,075 --> 00:07:29,100
I've got my exhibition coming up.

97
00:07:29,411 --> 00:07:32,209
If you want to,
I have so much work to do...

98
00:07:32,280 --> 00:07:37,013
I don't know how I'll ever finish. I have
deliveries, I have to figure out the space...

99
00:07:37,085 --> 00:07:39,349
We can maybe do it together.
It might be fun.

100
00:07:39,788 --> 00:07:42,723
- I could make some deliveries for you?
- That'd be great.

101
00:07:42,858 --> 00:07:45,122
I'd be your fucking errand boy.

102
00:07:45,527 --> 00:07:48,189
I didn't mean it that way.
I just thought that...

103
00:07:48,296 --> 00:07:49,524
Don't think!

104
00:07:49,631 --> 00:07:52,998
You worry about your scrap metal,
I'll worry about Harry Barber.

105
00:08:16,691 --> 00:08:18,488
I need to make a phone call.

النتائج (العربية) 1:

100:00:37، 266--> 00:00:39، 530أنهم ليس سيئاً كما قد تظن.200:00:39، 868--> 00:00:41، 995في الواقع، في بعض الأحيانأنهم شركة جيدة جداً.300:00:42، 304--> 00:00:43، 464الكفة حتى!400:00:43، 572--> 00:00:48، 373يمكن أن تعتاد على كل شيء تقريبافي السجن. حتى خلل بالميتو.500:00:49، 978--> 00:00:51، 377حاولت الكتابة مرة أخرى.600:00:51، 480--> 00:00:54، 779لا شيء خرجأن لم يكن الصوت مريرة وساخرة.700:00:55، 751--> 00:00:59، 812لا يوجد شيء أسوأ من الكاتبالذي لا يملك أي شيء أقول.800:01:07، 963--> 00:01:09، 225وهذا لي.900:01:09، 832--> 00:01:11، 322هاري الحلاق.1000:01:54، 777--> 00:01:56، 210مهلا، هاري.1100:01:56، 612--> 00:02:00, 275لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة.يعني بعض أخبار جيدة حقيقية.1200:02:00، 416--> 00:02:03، 874أنت تعرف ما هذا؟وهذا هو تذكرة السفر الخاصة بك من هنا.1300:02:04، 086--> 00:02:06، 020--هنا هو القاضي.--الحق هنا، الحلاق.1400:02:10، 325--> 00:02:14، 227السيد الحلاق، الاقتناع الخاص بك قد تمانقلبت بقاض اتحادي.1500:02:14، 463--> 00:02:16، 021انقلبت مثل فطيرة اللبن.1600:02:16، 098--> 00:02:20، 125يتناقض مع شهادة في قضية ذات صلةالأدلة الرئيسية المقدمة في المحاكمة الخاصة بك.1700:02:20، 502--> 00:02:23، 801ما يقوله هوشخص ما قد تحولت الولايات و ' فيسيد أعلى.1800:02:24، 139--> 00:02:25، 470لك كانت مؤطرة.1900:02:25، 808--> 00:02:28، 868وقد خفف الحكم الخاص بك،فعالة على الفور.2000:02:29، 344--> 00:02:31، 175لا شكرا لي. ليس كثيرا، على أي حال.2100:02:31، 280--> 00:02:35، 273وقد قدمت الأوراق.سوف يفرج لك خلال 24 ساعة.2200:02:35، 384--> 00:02:36، 817حسنًا!2300:02:36، 985--> 00:02:38، 316حسنًا.2400:02:39، 354--> 00:02:41، 652ماذا بك؟ وأنت حر.2500:02:44، 726--> 00:02:46، 318الشرف الخاص بك...2600:02:47، 596--> 00:02:49، 496لا أريد أن يكون العرفان بالجميل.2700:02:50، 532--> 00:02:52، 830هذا كل شيء، وأنا فعلت. أنا حرة.2800:02:53، 502--> 00:02:56، 869وهذا هو العدل.وماذا عن السنتين حياتي؟2900:02:57، 239--> 00:03:00، 470سنتين حياتي يضيعلأنني كنت صادقة.3000:03:00، 576--> 00:03:03، 477لأنني لم أكن القذرة مثل أي شخص آخر.وماذا عن ذلك؟3100:03:03، 545--> 00:03:06، 241يمكنك أن تأخذ هذا مع المحامي الخاص بك.3200:03:06، 548--> 00:03:09، 073لا، أنا إذ أنه معك!3300:03:09، 218--> 00:03:11، 049كنت نظام العدالة!3400:03:11، 286--> 00:03:13، 686وماذا عن بلدي... لا إيقاف لي!3500:03:13، 789--> 00:03:17، 020لا إيقاف لي! شرعي لك!3600:03:17، 326--> 00:03:19، 191أريد بلدي سنتين إلى الوراء!3700:03:19، 361--> 00:03:21، 192أريد العودة!3800:03:21، 997--> 00:03:24، 795أريد العودة! أريد بلدي سنتين!3900:03:33، 242--> 00:03:36، 609أوه، ياإلهي، هاري باربر،كما يعيش، والتنفس.4000:03:37، 079--> 00:03:40، 048جون رينيك.ليست لك قليلاً من ولايتكم القضائية؟4100:03:40، 516--> 00:03:42، 507--ربما.--حصلت cig؟4200:03:44، 253--> 00:03:45، 720اسمحوا لي أن أقدم لكم مصعد.4300:03:45، 787--> 00:03:48، 722--أنها سوف تكون 105 اليوم.--أنا يمكن أن تأخذ الحرارة قليلاً.4400:03:49، 157--> 00:03:51، 182هيا. هوب في.4500:03:53، 195--> 00:03:55، 129أنا في طريقي الحق في العودة إلى بالميتو.4600:03:56، 231--> 00:03:57، 459وأنا لن بالميتو.4700:03:57، 533--> 00:03:59، 626هل هذا صحيح؟ إلى أين أنت ذاهب؟4800:04:00، 202--> 00:04:01، 328ميامي.4900:04:07، 009--> 00:04:08، 499كل شيء انتهى مع هاري.5000:04:09، 411--> 00:04:11، 675بالميتو لتنظيفها من أعلى إلى أسفل.ثق بي.5100:04:12، 648--> 00:04:15، 344نعم، سوف مجرد رهان فإنه سكويكس.5200:04:17، 586--> 00:04:19، 019شكرا cig.5300:04:27، 529--> 00:04:29، 929الانتظار. كنت تريد حقاً الذهاب إلى ميامي؟5400:04:30، 299--> 00:04:34، 429ميامي، أتلانتا، هيوستن، San Francisco.طالما أنها ليست بالميتو.5500:04:34، 803--> 00:04:36، 771-ما هو نينا قل عن ذلك؟-أنا لم أطلب.5600:04:36، 939--> 00:04:38، 270ربما يجب عليك.5700:05:03، 765--> 00:05:05، 892يمكنك رائحة طيبة، هاري.5800:05:08، 470--> 00:05:11، 462نينا، لا أريد العودة إلى بالميتو.5900:05:13، 909--> 00:05:15، 968أوه، كنت طعم جيد.6000:05:16، 878--> 00:05:19، 073نينا، لقد كان بضع سنوات.6100:05:19، 348--> 00:05:20، 679أعرف.6200:05:22، 884--> 00:05:25، 079أنا ذاهب إلى ميامي.6300:05:25، 454--> 00:05:27، 149قم بإيقاف تشغيل التسجيل، هاري.6400:05:34، 229--> 00:05:36، 493--' صباح اليوم.--' صباح اليوم.6500:05:37، 432--> 00:05:38، 865هل هو الصباح؟6600:05:39، 134--> 00:05:41، 227لا أعرف. أرى ذلك.6700:05:41، 570--> 00:05:43، 299شكرا لصنع القهوة.6800:05:44، 039--> 00:05:45، 438جداً جيد، أليس كذلك؟6900:05:47، 242--> 00:05:48، 300قوية؟7000:05:48، 677--> 00:05:49، 974ضعيفة؟7100:05:51، 279--> 00:05:52، 541سيئة.7200:05:54، 016--> 00:05:57، 179لقد كان بضع سنوات.كنت ابحث في الخاص بك...7300:05:57، 586--> 00:05:59، 053..piece هناك.7400:05:59، 454--> 00:06:00، 751ماركيه؟7500:06:00، 856--> 00:06:04، 053ماركيه. لا أفهمكيف يمكنك جعل أي أموال.7600:06:04، 159--> 00:06:05، 854إذا كنت بيعه عن باكز 12...7700:06:06، 028--> 00:06:09، 020.. استشهادات المعادن نفسهاوقد تكون بلادي فلدى يستحق أكثر من ذلك.7800:06:09، 264--> 00:06:10، 856حسنا، في الواقع...7900:06:11، 900--> 00:06:14، 232... وهو مبلغ 1,200، هاري.8000:06:17، 172--> 00:06:18، 571وهو 1,200 دولار.8100:06:20، 208--> 00:06:21، 971وهذا ما أقوم به الآن.8200:06:22، 144--> 00:06:24، 044نعم، لا ألوم لك.8300:06:38، 894--> 00:06:40، 361العثور على أي شيء؟8400:06:40، 529--> 00:06:41، 553بالتأكيد.8500:06:45، 133--> 00:06:46, 896لا يوجد شيء أنا جيدة في.8600:06:47، 235--> 00:06:49، 897أنها سوف تكون صعبة بالنسبة لك في هذه المدينة،السيد الحلاق.8700:06:50، 005--> 00:06:51، 233أعتقد ذلك؟8800:06:54، 109--> 00:06:56، 236-لا تحب بلدي بوربون؟-أفعل.8900:06:56، 411--> 00:06:57، 537لماذا لا تأخذ؟9000:06:58، 213--> 00:06:59، 737أنا لا أشرب.9100:07:01، 383--> 00:07:04، 216ربما غدا أنا اسأللماذا كنت أمر به إذا كنت لا تشرب.9200:07:05، 987--> 00:07:07، 579ربما غدا وأنا سوف أقول لكم.9300:07:18، 166--> 00:07:19، 633كيف سوف تذهب اليوم؟9400:07:20، 235--> 00:07:21، 634والحاطة بالكرامة.9500:07:22، 938--> 00:07:26، 396الاستماع، بيبي، لا يمكنك أن تتوقعشيء جيد فقط يحدث بين عشية وضحاها.9600:07:27، 075--> 00:07:29، 100لقد حصلت على بلدي معرض الخروج.9700:07:29، 411--> 00:07:32، 209إذا كنت تريد،لدى الكثير من العمل القيام به...9800:07:32، 280--> 00:07:37، 013أنا لا أعرف كيف سأنهي من أي وقت مضى. لدىعمليات التسليم، لا بد لي من معرفة المساحة...9900:07:37، 085--> 00:07:39, 349ربما نحن يمكن أن نعمل معا.وقد يكون متعة.10000:07:39، 788--> 00:07:42، 723--أنا يمكن أن تجعل بعض عمليات التسليم لك؟--التي ستكون كبيرة.10100:07:42، 858--> 00:07:45، 122وسيكون لديك الصبي مأمورية سخيف.10200:07:45، 527--> 00:07:48، 189لم أكن أقصد ذلك بهذه الطريقة.أنا مجرد التفكير أن...10300:07:48، 296--> 00:07:49، 524لا أعتقد!10400:07:49، 631--> 00:07:52، 998كنت تقلق بشأن المعادن الخردة الخاص بك،أود أن تقلق حول حلاقة هاري.10500:08:16، 691--> 00:08:18، 488بحاجة لإجراء مكالمة هاتفية.

النتائج (العربية) 2:

1
00: 00: 37266 -> 00: 00: 39530
انهم ليس سيئا كما قد يعتقد. 2 00: 00: 39868 -> 00: 00: 41995 في الواقع، وأحيانا يكونون شركة جيدة جدا. 3 00: 00: 42304 -> 00: 00: 43464 صفعة حتى! 4 00: 00: 43572 -> 00: 00: 48373 يمكنك تعتاد على كل شيء تقريبا في السجن. حتى خلل بالميتو. 5 00: 00: 49978 -> 00: 00: 51377 حاولت الكتابة مرة أخرى. 6 00: 00: 51480 -> 00: 00: 54779 جاء شيء من ذلك لا يبدو مريرة وساخرة. 7 00: 00: 55751 -> 00: 00: 59812 لا يوجد شيء أسوأ من الكاتب الذي لا يملك أي شيء لتقوله. 8 00: 01: 07963 -> 00: 01: 09225 . هذا لي 9 00:01 : 09832 -> 00: 01: 11322 هاري باربر. 10 00: 01: 54777 -> 00: 01: 56210 يا هاري. 11 00: 01: 56612 -> 00: 02: 00275 أنا عندي بعض . الخبر السار أعني بعض الأخبار الجيدة الحقيقي. 12 00: 02: 00416 -> 00: 02: 03874 تعلمون ما هذا؟ هذا هو تذكرة للخروج من هنا. 13 00: 02: 04086 -> 00:02 : 06020 - وفيما يلي القاضي. - الحق هنا، محل حلاقة. 14 00: 02: 10325 -> 00: 02: 14227 السيد حلاق، وقد تم إيمانك انقلبت قبل قاض فدرالي. 15 00: 02: 14463 -> 00: 02: 16021 انقلبت مثل فطيرة اللبن. 16 00: 02: 16098 -> 00: 02: 20125 شهادة في ذات حالة تتناقض مع الأدلة الرئيسية المقدمة في المحاكمة الخاصة بك. 17 ​​00: 02: 20502 -> 00: 02: 23801 ما يقوله هو شخص ما تحولت الدول و"fessed فوق. 18 00: 02: 24139 -> 00: 02: 25470 أنت كانت مؤطرة. 19 00: 02: 25808 -> 00: 02: 28868 تم تخفيف العقوبة الخاصة بك، فعالة على الفور. 20 00: 02: 29344 -> 00: 02: 31175 لا تشكرني. ليس كثيرا، على أي حال. 21 00: 02: 31،280 -> 00: 02: 35273 تم تقديم الأوراق. عليك أن يطلق سراحه خلال 24 ساعة. 22 00: 02: 35384 -> 00: 02: 36817 جميع الحق ! 23 00: 02: 36985 -> 00: 02: 38316 حسنا. 24 00: 02: 39354 -> 00: 02: 41652 ما هو الخطأ؟ أنت حر. 25 00: 02: 44726 -> 00: 02: 46318 لديك الشرف ... 26 00: 02: 47596 -> 00: 02: 49496 . أنا لا أريد أن يكون كفورا 27 00: 02: 50532 -> 00: 02: 52830 هذا كل شيء، أنا فعلت. أنا حرة. 28 00: 02: 53502 -> 00: 02: 56869 هذا هو العدل. وماذا عن سنتين من حياتي؟ 29 00: 02: 57239 -> 00: 03: 00470 عامين من بلدي الحياة اهدر لأنني كنت صادقة. 30 00: 03: 00576 -> 00: 03: 03477 لأنني لم أكن قذرة مثل أي شخص آخر. وماذا عن ذلك؟ 31 00: 03: 03545 -> 00: 03: 06241 أنت يمكن أن يستغرق ذلك مع المحامي الخاص بك. 32 00: 03: 06548 -> 00: 03: 09073 لا، أنا أخذ هذا الامر مع لكم! 33 00: 03: 09218 -> 00: 03: 11049 أنت نظام العدالة! 34 00: 03: 11286 -> 00: 03: 13686 ماذا عن بلدي ... لا تتحول قبالة لي! 35 00: 03: 13789 -> 00: 03: 17020 لا تتحول لي قبالة! أيها الوغد! 36 00: 03: 17326 -> 00: 03: 19191 أريد بلدي سنتين إلى الوراء! 37 00: 03: 19361 -> 00: 03: 21192 أريد مرة أخرى! 38 00: 03: 21997 - -> 00: 03: 24795 أريد مرة أخرى! أريد بلدي عامين! 39 00: 03: 33242 -> 00: 03: 36609 أوه، يا للسماء، هاري باربر، حيث أعيش وأتنفس. 40 00: 03: 37079 -> 00: 03: 40048 جون Renick . لا هل أنت قليلا من ولايتكم؟ 41 00: 03: 40516 -> 00: 03: 42507 - ربما. - حصلت على سيج؟ 42 00: 03: 44253 -> 00: 03: 45720 دعوني تعطيك دفعة. 43 00: 03: 45787 -> 00: 03: 48722 - انها سوف تكون 105 اليوم. - أنا يمكن أن تأخذ الحرارة قليلا. 44 00: 03: 49157 -> 00: 03: 51182 تعال على. قفز في. 45 00: 03: 53195 -> 00: 03: 55129 أنا في طريقي الحق في العودة إلى بالميتو. 46 00: 03: 56231 -> 00: 03: 57459 . أنا لن بالميتو 47 00 : 03: 57533 -> 00: 03: 59626 هل هذا صحيح؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 48 00: 04: 00202 -> 00: 04: 01328 ميامي. 49 00: 04: 07009 -> 00: 04: 08499 ومن جميع انحاء مع هاري. 50 00: 04: 09411 - > 00: 04: 11675 تنظيف بالميتو أعلى لأسفل. ثق بي. 51 00: 04: 12648 -> 00: 04: 15344 نعم، سوف يراهن عليه الصرير. 52 00: 04: 17586 -> 00 : 04: 19019 شكرا لهذا سيج. 53 00: 04: 27529 -> 00: 04: 29929 انتظار. وأنت تسير حقا الى ميامي؟ 54 00: 04: 30299 -> 00: 04: 34429 ميامي وأتلانتا وهيوستن وسان فرانسيسكو. وطالما أنه ليس بالميتو. 55 00: 04: 34803 -> 00 : 04: 36771 - ما نينا تقول عن ذلك؟ - أنا لم أطلب. 56 00: 04: 36939 -> 00: 04: 38270 ربما يجب عليك. 57 00: 05: 03765 ​​-> 00: 05: 05892 شممت رائحة طيبة، هاري. 58 00: 05: 08470 -> 00: 05: 11462 نينا، وأنا لن يعود إلى بالميتو. 59 00: 05: 13909 -> 00: 05: 15968 أوه، أنت الذوق السليم. 60 00: 05: 16878 -> 00: 05: 19073 نينا، انها كانت بضع سنوات. 61 00: 05: 19348 -> 00: 05: 20679 أعلم. 62 00: 05: 22884 -> 00 : 05: 25079 انا ذاهب الى ميامي. 63 00: 05: 25454 -> 00: 05: 27149 اخرس، هاري. 64 00: 05: 34229 -> 00: 05: 36493 - '. صباح - ' الصباح. 65 00: 05: 37432 -> 00: 05: 38865 ، وهل الصباح 66 00: 05: 39134 -> 00: 05: 41227 أنا لا أعرف. أعتقد ذلك. 67 00: 05: 41570 -> 00: 05: 43299 شكرا لجعل القهوة. 68 00: 05: 44039 -> 00: 05: 45438 جيد جدا، هاه؟ 69 00: 05: 47242 - -> 00: 05: 48300 قوي؟ 70 00: 05: 48677 -> 00: 05: 49974 ضعيف؟ 71 00: 05: 51279 -> 00: 05: 52541 باد. 72 00: 05: 54016 -> 00: 05: 57179 . لقد كان بضع سنوات كنت أبحث في الخاص بك ... 73 ​​00: 05: 57586 -> 00: 05: 59053 قطعة ... هناك. 74 00: 05: 59454 -> 00: 06: 00751 وMARQUET؟ 75 00: 06: 00856 -> 00: 06: 04053 ماركيه. أنا لا أفهم كيف تجعل أي أموال. 76 00: 06: 04159 -> 00: 06: 05854 إذا قمت ببيعها لمدة 12 باكز ... 77 00: 06: 06028 -> 00: 06: 09020 . ..the المعدن نفسه لديه فلدي تكون تستحق أكثر من ذلك. 78 00: 06: 09264 -> 00: 06: 10856 حسنا، في الواقع ... 79 00: 06: 11،900 -> 00: 06: 14232 ... انها $ 1200، هاري. 80 00: 06: 17172 -> 00: 06: 18571 انها $ 1200. 81 00: 06: 20208 -> 00: 06: 21971 . هذا هو ما أقوم به الآن 82 00: 06: 22144 - -> 00: 06: 24044 نعم، أنا لا ألومك. 83 00: 06: 38894 -> 00: 06: 40361 البحث عن أي شيء؟ 84 00: 06: 40529 -> 00: 06: 41553 . بالتأكيد 85 00: 06: 45133 -> 00: 06: 46896 لا يوجد شيء أنا جيدة في. 86 00: 06: 47235 -> 00: 06: 49897 انها سوف تكون صعبة بالنسبة لك في هذه البلدة، السيد . الحلاق 87 00: 06: 50005 -> 00: 06: 51233 تعتقد ذلك؟ 88 00: 06: 54109 -> 00: 06: 56236 ؟ - لا تريد بلدي بوربون - أفعل 89 00:06 : 56411 -> 00: 06: 57537 لماذا لا تأخذ ذلك؟ 90 00: 06: 58213 -> 00: 06: 59737 أنا لا أشرب الخمر. 91 00: 07: 01383 -> 00:07 : 04216 ربما غدا سوف نسأل لماذا أمر بذلك إذا كنت لا تشرب. 92 00: 07: 05987 -> 00: 07: 07579 ربما غدا سأقول لك. 93 00: 07: 18166 -> 00: 07: 19633 كيف سوف يذهب اليوم؟ 94 00: 07: 20235 -> 00: 07: 21634 مهين. 95 00: 07: 22938 -> 00: 07: 26396 الاستماع، وطفل رضيع، لا يمكنك نتوقع شيئا جيدا لمجرد أن يحدث بين عشية وضحاها. 96 00: 07: 27075 -> 00: 07: 29،100 أنا عندي معرضي الخروج. 97 00: 07: 29411 -> 00: 07: 32209 إذا أردت، لدي الكثير من العمل للقيام به ... 98 00: 07: 32280 -> 00: 07: 37013 أنا لا أعرف كيف سأنهي أي وقت مضى. لدي الولادة، لا بد لي من معرفة الفضاء ... 99 00: 07: 37085 -> 00: 07: 39349 يمكننا أن نفعل ذلك معا ربما. وربما يكون متعة. 100 00: 07: 39788 -> 00 : 07: 42723 - أنا يمكن أن يجعل بعض شحنات بالنسبة لك؟ - تريد أن يكون كبيرا. 101 00: 07: 42858 -> 00: 07: 45122 سأكون بك سخيف مأمورية الصبي. 102 00: 07: 45527 - -> 00: 07: 48189 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. أنا بس أن ... 103 00: 07: 48296 -> 00: 07: 49524 لا أعتقد! 104 00: 07: 49631 - > 00: 07: 52998 أنت قلق بشأن المعادن الخردة الخاص بك، و أنا قلق حول هاري باربر. 105 00: 08: 16691 -> 00: 08: 18488 أنا في حاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية.