10.2 If the client cancelled the co

10.2 If the client cancelled the contract whatsoever the reason except what it stated in clause 10, In such event the Contractor may recover his costs in full of so doing from the client, or deduct such costs from monies otherwise becoming due to the client.

النتائج (العربية) 1:

10.2 إذا ألغى العميل العقد أيا كان السبب في ما عدا ما ذكر في الفقرة 10، في مثل هذا الحدث المقاول قد استرداد تكاليفه بالكامل من القيام بذلك من قبل العميل، أو خصم هذه التكاليف من أموال وإلا أصبحت بسبب العميل.

النتائج (العربية) 2:

10.2 إذا كان العميل إلغاء العقد مهما كان السبب إلا ما ذكر في الفقرة 10، وفي هذه الحالة يجوز للمقاول استرداد تكاليفه بالكامل من القيام بذلك من العميل، أو اقتطاع هذه التكاليف من الأموال التي تصبح مستحقة للعميل.

النتائج (العربية) 3:

10-2 إذا العميل بالغاء العقد مهما كان السبب إلا ما ذكرته في البند 10، وفي تلك الحالة يجوز للمتعاقد باسترداد التكاليف له في مليئة بذلك من العميل، أو استقطاع هذه التكاليف من الأموال وإلا تصبح مستحقة على العميل.