Without Prejudice to the rights and

Without Prejudice to the rights and remedies of the Lessor under this Lease or under applicable law, the Tenant shall pay a penalty for late payment on so much of the Annual Rent and the other monies payable under this Lease as remain unpaid for seven (7) days after they become due, from the date they became due until the payment is made to the Lessor.

النتائج (العربية) 1:

دون المساس بالحقوق وسبل الانتصاف المتاحة للمؤجر تحت هذا التأجير أو بموجب القانون المعمول به، المستأجر يدفع غرامة التأخر في السداد على الكثير من "الإيجار السنوي" والمبالغ الأخرى المستحقة بموجب عقد الإيجار هذا كما لا تزال غير مسددة لسبع 7 أيام بعد أن تصبح مستحقة من تاريخ أنها أصبحت مستحقة حتى الدفع للمؤجر.

النتائج (العربية) 2:

دون المساس بحقوق وسبل الانتصاف من المؤجر بموجب هذا العقد أو بموجب القانون المعمول به، يقوم المستأجر بدفع غرامة تأخير السداد على الكثير من الايجار السنوي والأموال الأخرى المستحقة بموجب هذا العقد كما تبقى رواتبهم منذ سبعة (7) بعد أيام استحقاقها، من التاريخ الذي أصبح المقرر حتى يتم دفع المبلغ للمؤجر.

النتائج (العربية) 3:

مع عدم الإخلال بالحقوق وسبل الانتصاف من المؤجر بموجب هذا العقد أو بمقتضى القانون المنطبق، ويلتزم المستأجر بدفع غرامة عن التأخر في السداد على الكثير من الايجار السنوي وغيرها من المبالغ المستحقة بموجب هذا العقد كما تظل غير مسددة لمدة سبعة (7) أيام بعد استحقاقها، من الآن أنها أصبحت مستحقة الدفع حتى يتم الدفع إلى المؤجر.