he censor does have a weird sense o

he censor does have a weird sense of humour, doesn't he? I mean, what's the point of just leaving "What a shame.." out of the three paragraphs I had written. Why not axe the whole thing?
I think it must have been the word "repatriation" that upset him. Perhaps he's a Muslim colonist and doesn't want to go!

النتائج (العربية) 1:

انه الرقيب لديه شعور غريب من الفكاهة، لا يفعل ذلك؟ أعني، ما هي الفائدة من مجرد ترك "يا للعار .." من الفقرات الثلاث كنت قد كتبت. لماذا لا الفأس كل شيء؟
وأعتقد أنه يجب أن يكون كلمة "العودة إلى الوطن" أن يخل به. ربما انه لمستعمر مسلم ولا أريد أن أذهب!

النتائج (العربية) 2:

الرقيب أنه لديه إحساس غريب من الفكاهة، لا يفعل؟ يعني ما هي الفائدة من مجرد ترك "ما. العار." الخروج من الفقرات الثلاث قد كتبت. لماذا لا فاس كل شيء؟
وأعتقد أنه يجب أن يكون قد كلمة "الوطن" أن مفاجأة له. ربما كان هو المستعمر مسلمين، ولا تريد أن تذهب!

النتائج (العربية) 3:

" الرقيب لا غريب روح الفكاهة لا ؟ يعني ما هو نقطة مغادرة "عار .. " من ثلاث فقرات كتبتها . لماذا لا AX على كل شيء؟
أعتقد أنها يجب أن تكون كلمة "العودة" أن تغضب عليه. ربما هو مسلم المستعمر و لا نريد !