A little girl who lost all her hair

A little girl who lost all her hair from alopecia has won a modelling contract with a top agency.

Five-year-old Sydney Caraher's hair started falling out at the age of two after she was rushed to hospital to remove part of a pen which got stuck up her nose.

Doctors believe the stress of the incident triggered her first bout of the condition, which affects around one in a 1,000 people.

The youngster has now been crowned winner of the Model Tots competition in the four to five years category, securing a contract with leading agency Frame, which also casts children in film and television roles.

Her mother Sarah Caraher, 29, from Upton, Merseyside, said: "We're just so immensely proud of her and how she has coped with everything.

"Winning this competition is great as it goes against the stereotypes of what is seen as 'normal' and proves that you can still be pretty if you look a bit different.

"It's given Sydney such a huge confidence boost too and just reading out all the nice comments people have made has been good for her.

"When it first happened she lost her identity really so it has taken her a while to find herself again."

Sydney lost more hair at the age of three after she had her dummy taken away from her - this time losing her eyebrows and eyelashes.

Sydney's hair then started falling out "in handfuls" at the age of four after an operation to improve her hearing.

Ms Caraher said: "At that time she had hair down to her bottom but after she left hospital it just started coming out in clumps.

"Brushing it was like something out of a film, it was coming out in handfuls and when she woke up in the morning it would be all over her pillow."

Over a period of four months Sydney's hair continued to fall out, leaving her with so little that for a while she thought she was turning in to a boy.

Ms Caraher added: "She went through a stage of saying she was a boy now. She was so young and just didn't understand so we went along with it. You just have to support your child and if saying that was what made her feel comfortable then you can't take that away from her.

"However, when Frozen came out she quickly changed her mind and wanted to be a princess again!"
Happy family: Sydney Caraher with mum Sarah and dad Dave
Judges from the modelling contest at the Pyramids Shopping Centre in Birkenhead, Merseyside, praised Sydney for her "bright and sunny personality".

Photographs of children who entered the competition were circulated on social media, with images achieving the most "likes" going through to the judging panel.

Derek Millar, manager at the Pyramids Shopping Centre, said: "Sydney might look unusual compared to other children, but her beauty really shines through, not just in her photographs but in her personality too.

"She is a brave and inspirational little girl to not let her condition stop her, and we are proud to have been able to help by awarding her this prize."

The family has praised the work of the charity, Alopecia UK, which provides support groups and annual meet ups for children with the condition.

النتائج (العربية) 1:

فتاة صغيرة الذين فقدوا جميع شعرها من الحاصة فازت بعقد نمذجة مع وكالة لأعلى.وبدأ الشعر عمرها خمس سنوات سيدني كاراهير سقوطه في سن سنتين بعد أنها تم نقله إلى المستشفى إزالة جزء من القلم الذي حصلت على تمسك حتى انفها.ويعتقد الأطباء الإجهاد الحادث تسبب لها بوت أول من الشرط، الذي يصيب حوالي واحد في ألف شخص.الشاب قد يتوج الفائز في مسابقة "توتس النموذجي" في فئة أربع أو خمس سنوات، تأمين عقدا مع الوكالة الرائدة الإطار، الذي يلقي أيضا الأطفال في دور السينما والتلفزيون.والدتها سارة كاراهير، 29، من أبتون، مرسيسايد، وقال: "نحن فخورون بذلك فقط هائلة لها، وكيف أنها قد تعاملت مع كل شيء."الفوز بهذه المنافسة أمر عظيم كما أنه يذهب ضد الصور النمطية لما يعتبر' العادية ' ويثبت لك يمكن أن لا يزال تكون جميلة إذا كنت تبدو مختلفة بعض الشيء."أنها أعطت سيدني دفعة ثقة كبيرة جداً وقد تم القراءة فقط كل شيء جعلت الناس تعليقات لطيفة جيدة بالنسبة لها."عندما حدث أول وقالت أنها فقدت هويتها حقاً حيث أنها اتخذت لها بعض الوقت لتجد نفسها مرة أخرى."سيدني فقدت المزيد من الشعر في سن ثلاث سنوات بعد أن قالت أنها دمية لها اتخاذها بعيداً عن بلدها-هذه المرة فقدان لها الحواجب والرموش.ثم بدأ الشعر في سيدني التي تقع خارج "في حفنات" في سن الرابعة بعد إجراء عملية جراحية لتحسين السمع لها.مرض التصلب العصبي المتعدد كاراهير وقال: "في ذلك الوقت كانت الشعر وصولاً إلى قاع لها إلا بعد أن غادرت المستشفى أنها بدأت للتو يأتي في كتل."Brushing it was like something out of a film, it was coming out in handfuls and when she woke up in the morning it would be all over her pillow."Over a period of four months Sydney's hair continued to fall out, leaving her with so little that for a while she thought she was turning in to a boy.Ms Caraher added: "She went through a stage of saying she was a boy now. She was so young and just didn't understand so we went along with it. You just have to support your child and if saying that was what made her feel comfortable then you can't take that away from her."However, when Frozen came out she quickly changed her mind and wanted to be a princess again!"Happy family: Sydney Caraher with mum Sarah and dad DaveJudges from the modelling contest at the Pyramids Shopping Centre in Birkenhead, Merseyside, praised Sydney for her "bright and sunny personality".Photographs of children who entered the competition were circulated on social media, with images achieving the most "likes" going through to the judging panel.Derek Millar, manager at the Pyramids Shopping Centre, said: "Sydney might look unusual compared to other children, but her beauty really shines through, not just in her photographs but in her personality too."She is a brave and inspirational little girl to not let her condition stop her, and we are proud to have been able to help by awarding her this prize."The family has praised the work of the charity, Alopecia UK, which provides support groups and annual meet ups for children with the condition.

النتائج (العربية) 2:

فتاة صغيرة الذين فقدوا كل شعرها من داء الثعلبة قد فازت بعقد النمذجة مع وكالة أعلى. بدأ الشعر البالغة من العمر خمس سيدني كاراهير لسقوطه في الثانية من عمره بعد أن تم نقله إلى المستشفى لإزالة جزء من ركلة جزاء التي حصلت تمسك حتى أنفها. ويعتقد الأطباء أثار التوتر الحادث أول نوبة لها من الشرط، مما يؤثر على حوالي واحد في 1000 شخص. وقد تم الآن توج الشاب الفائز في المسابقة نموذج توتس في فئة 4-5 سنوات، وتأمين عقدا مع الرائدة إطار الوكالة، الأمر الذي يلقي بظلال أيضا الأطفال في الأدوار السينمائية والتلفزيونية. وقال والدتها سارة كاراهير، 29 عاما، من أبتون، ميرسيسايد،: "نحن فقط حتى فخورون جدا لها وكيف أنها تعاملت مع كل شيء. " فائزين في هذه البطولة كبيرة لانه ضد الصور النمطية للما ينظر إليها على أنها «طبيعية»، ويثبت أنه يمكنك أن تكون لا تزال جميلة إذا كنت تبدو مختلفة بعض الشيء. "لقد أعطت سيدني مثل دفعة من الثقة ضخم جدا وفقط بقراءة جميع تعليقات لطيفة الناس قدموا كانت جيدة بالنسبة لها. "وعندما حدث ذلك أولا أنها فقدت هويتها حقا لذلك اتخذت لها بعض الوقت لتجد نفسها مرة أخرى." خسر سيدني المزيد من الشعر في سن ثلاث سنوات بعد أن كانت قد دمية لها ابعادها - من لها هذه المرة تفقد لها الحاجبين والرموش . ثم بدأ الشعر في سيدني سقوطه "في حفنات" في سن الرابعة بعد عملية لتحسين السمع لها وقالت السيدة كاراهير: "في ذلك الوقت كان لديها شعر الرأس إلى أسفل لها ولكن بعد أن غادرت المستشفى الذي بدأت للتو الخروج في كتل. "تنظيف كان مثل شيء من الفيلم، وكانت تخرج في حثيات، وعندما استيقظت في الصباح سيكون في جميع أنحاء سادة لها". وعلى مدى فترة من . أربعة أشهر شعر سيدني استمر في الانخفاض، وترك لها قليلا بحيث لفترة من الوقت ظنت أنها كانت تحول في لصبي وأضافت السيدة كاراهير: "ذهبت من خلال مرحلة قائلة انها كان صبيا الآن. كانت شابة جدا وفقط لم أفهم ذلك ذهبنا معه. لديك فقط لدعم طفلك وإذا مؤكدا أن ما جعلها تشعر بالراحة ثم لا يمكن أن تأخذ هذا بعيدا عنها. "ومع ذلك، عندما جاء المجمدة من أنها سرعان ما غيرت رأيها وأراد أن تكون أميرة مرة أخرى!" سعيد الأسرة: سيدني كاراهير مع ماما سارة وأبي ديف القضاة من المسابقة النمذجة في مركز الأهرام للتسوق في بيركينهيد، ميرسيسايد، أشاد سيدني لها "شخصية مشرق ومشمس". عممت صور الأطفال الذين دخلوا المنافسة على وسائل الاعلام الاجتماعية، مع صور تحقيق أقصى قدر من "يحب" تمر إلى لجنة التحكيم. وقال ديريك ميلر، مدير في مركز الأهرام للتسوق: "سيدني قد تبدو غير عادية بالمقارنة مع الأطفال الآخرين، ولكن جمالها يضيء حقا من خلال، وليس فقط في صورها ولكن في شخصيتها للغاية. "وقالت انها هي فتاة صغيرة شجاعة وملهمة لعدم السماح حالتها يمنعها، ونحن فخورون بأن يكون قادرا على مساعدة بمنحها هذه الجائزة". وقد أشاد الأسرة أعمال الخيرية، الحاصة المملكة المتحدة ، والذي يوفر مجموعة الدعم وشكا من الاجتماع السنوي للأطفال مع الشرط.