- النص
- تاريخ
political ends in bureaucratic and
political ends in bureaucratic and discretionary ways. Tornell and Lane(1999) coined
a term, ‘Voracity Effect’, that a windfall coming from natural resource can perversely
generate more-than-proportionate increase in fiscal redistribution by powerful
political groups and end up inefficiently exhausting the public good.
Finally, it should be pointed out that the easy money obtained from the
exploitation of natural resource and well structured political governance of rents
make an economy resistant to structural reform until it is too late.
However, the resource curse is just one-side of the story on the effect of natural
resources on economic growth. There are many evidences of resource-blessings or at
least the non-existence of a resource-curse. First of all, the United States, a resourcerich country, has a history of unprecedented successful economic growth. Canada,
Australia, and Scandinavian countries such as Norway belong to the same group as
the U.S. in terms of resource-richness. There are also successful experiences of several
resource-rich developing countries such as Chile and Malaysia. Therefore, what is
detrimental to growth is not the richness on natural resources per se, but the wrong
management of interrelated side effects from them.
Thus, the essence of turning a resource curse into a blessing lies with structural
reform to lessen resource dependence by strengthening and diversifying the
industrial base to areas other than natural resources. It ultimately depends on the
adequate management of revenue to direct rent-seeking behaviors into productive
and innovative activities. This report will draw the projection of industrial structure
when Algeria successfully utilizes the revenue from hydrocarbon production for its
industrial transformation into knowledge-based economy.
1.2. Knowledge-Based Economy and Industrial
Diversification
Knowledge including know-how, expertise, and information is a critical tool for
economic growth as a factor of production. Unlike tangible factors such as machines
and facilities, knowledge is replicable and limitless since it can be shared for
production. Knowledge makes production efficient and productive and has become
more and more important with the progress of information and communication
technology.
What is a knowledge-based economy? According to the OECD(1999), a
knowledge-based economy is an economy, which is directly based on the production,
distribution and use of knowledge and information. This reflects the trend in
developed economies towards growth through high-technology investments and
associated productivity gains.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•127
The concept of the knowledge-based economy has attracted the attention
of policymakers in developing countries as well. The World Bank introduced a
‘Knowledge Assessment Methodology’ which compares a basic knowledge scorecard
across countries.
19)
The World Bank suggested four core requirements that a
country must meet in order to qualify as a knowledge economy. They are a sound
institutional and economic regime, adequate education and skills, information and
communication infrastructure, and an innovation system.
Although the terminology of the knowledge-based economy itself is relatively
new, knowledge has long been an important factor in economic growth. Among
the above four core requirements of knowledge-based economy proposed by the
World Bank, the first two elements such as institution and education have long been
mentioned as the most crucial factors for economic development. The other two
elements are relatively new as economists are now exploring ways to incorporate
knowledge and technology more directly in their theories and models. It seems that
the adoption of information and communication technology and innovation system,
relatively new but less crucial, attracted more attention than the first two critical
elements such as institution and education.
Therefore, even though the concept of knowledge-based economy engraved
the role of knowledge-related technology in driving productivity and economic
growth, it is misunderstood that the adoption of ICT is automatically conducive to
the knowledge-based economy. As the Paradox of Computer mentioned by Solow
whereby worker’s productivity decreases while computers are everywhere, the
productivity of computer is realized only when the people and organizations are
ready to use them properly.
Actually, knowledge has always been important throughout human history.
The production system has accelerated to move towards greater knowledgeintensiveness over the last two hundred years as the economy shifted from
agriculture to industry and further to the services-based economy. Along with
structural change, the factor-intensity moved from labor to capital, technology,
and human capital. In this context, we may say that the transformation into a
knowledge-based economy for Algeria is none other than industrial diversification as
the history of economic development shows.
In addition, this industrial diversification towards greater knowledgeintensiveness in production and management has been realized as the development
of private enterprises. Hayek(1945), a pioneer of knowledge economics, argued
emphatically that the use of knowledge in society is most efficient in market
economies. It means that private enterprises create and utilize knowledge most
19) World Bank has a website, www.worldbank.org/KAM, for this.
128•Establishment of Algeria's National Vision 2030
efficiently. Therefore, for Algeria, which depends heavily on natural resources, the
transformation into a knowledge-based economy is none other than industrial
diversification through private sector development. This report focuses on the
industrial transformation of the Algerian economy as a way towards a more
knowledge-based economy.
In section 2, we introduce the industrial structure of Algeria. In section 3, we
assess the current industrial structure through an international comparison and
project the industrial structure of Algeria over the next 20 years. In section 4,
we explore the opportunities and challenges Algeria is facing for the successful
industrial diversification. Finally, in section 5, we suggest critical requirements to turn
the optimistic projection into reality.
2. Current Economic Structure of Algeria
2.1. Industrial Structure of Algeria
The last 20 years of structural transformation in Algeria show the opposite
direction to the stylized pattern of structural change usually observed in incomegrowing developing countries. The GDP share of the manufacturing sector, which
usually rises with economic growth in most developing countries has declined
to 6.2% in 2010 from 15.0% in 1989. Considering the income level
(per capita GDP) of Algeria at US$ 4,500 in 2010, the manufacturing sector is
underdeveloped in Algeria. The countries with income comparable to that of
Algeria have much higher shares of manufacturing than Algeria. For instance,
the share of manufacturing of China’s GDP is 32.6%, 35.8% in Thailand, and
20.2% in Jordan. Although some oil-producing countries like Azerbaijan have
small manufacturing shares of 5.0% and are therefore as low as Algeria, resourceabundant developed countries like Australia (10.5%) and Norway (9.2%) have larger
shares of manufacturing in GDP.
20)
20) The figures are for the year 2008 from World Bank’s Major Economic Indicators.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•129
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲▲
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
Agriculture
Manufacturing
Hydricarbon
Others
1989 199920012003200520072009
1991199319951997
GDP Share by Industry of Algeria (%)
Source: National Accounts of Algeria
If we net out the contribution of the hydrocarbon sector from the current GDP
of Algeria, Algeria’s income level is far less and only around US$ 2,500. Even if we
exclude the contribution of hydrocarbons, Algeria’s share of manufacturing as part
of GDP is 10.0%, still lower than comparable countries such as Indonesia(27.8%),
India(15.5%), Vietnam(20.3%), Ukraine(20.0%), and Bolivia(14.4%).
In sum, the industrial transformation of Algeria over the past 20 years has been
stagnant. Except for the increase of value-added in hydrocarbon production due to
the rise of oil prices, there have been no significant structural changes. As a result,
the resource dependence of Algeria has become much more severe.
a term, ‘Voracity Effect’, that a windfall coming from natural resource can perversely
generate more-than-proportionate increase in fiscal redistribution by powerful
political groups and end up inefficiently exhausting the public good.
Finally, it should be pointed out that the easy money obtained from the
exploitation of natural resource and well structured political governance of rents
make an economy resistant to structural reform until it is too late.
However, the resource curse is just one-side of the story on the effect of natural
resources on economic growth. There are many evidences of resource-blessings or at
least the non-existence of a resource-curse. First of all, the United States, a resourcerich country, has a history of unprecedented successful economic growth. Canada,
Australia, and Scandinavian countries such as Norway belong to the same group as
the U.S. in terms of resource-richness. There are also successful experiences of several
resource-rich developing countries such as Chile and Malaysia. Therefore, what is
detrimental to growth is not the richness on natural resources per se, but the wrong
management of interrelated side effects from them.
Thus, the essence of turning a resource curse into a blessing lies with structural
reform to lessen resource dependence by strengthening and diversifying the
industrial base to areas other than natural resources. It ultimately depends on the
adequate management of revenue to direct rent-seeking behaviors into productive
and innovative activities. This report will draw the projection of industrial structure
when Algeria successfully utilizes the revenue from hydrocarbon production for its
industrial transformation into knowledge-based economy.
1.2. Knowledge-Based Economy and Industrial
Diversification
Knowledge including know-how, expertise, and information is a critical tool for
economic growth as a factor of production. Unlike tangible factors such as machines
and facilities, knowledge is replicable and limitless since it can be shared for
production. Knowledge makes production efficient and productive and has become
more and more important with the progress of information and communication
technology.
What is a knowledge-based economy? According to the OECD(1999), a
knowledge-based economy is an economy, which is directly based on the production,
distribution and use of knowledge and information. This reflects the trend in
developed economies towards growth through high-technology investments and
associated productivity gains.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•127
The concept of the knowledge-based economy has attracted the attention
of policymakers in developing countries as well. The World Bank introduced a
‘Knowledge Assessment Methodology’ which compares a basic knowledge scorecard
across countries.
19)
The World Bank suggested four core requirements that a
country must meet in order to qualify as a knowledge economy. They are a sound
institutional and economic regime, adequate education and skills, information and
communication infrastructure, and an innovation system.
Although the terminology of the knowledge-based economy itself is relatively
new, knowledge has long been an important factor in economic growth. Among
the above four core requirements of knowledge-based economy proposed by the
World Bank, the first two elements such as institution and education have long been
mentioned as the most crucial factors for economic development. The other two
elements are relatively new as economists are now exploring ways to incorporate
knowledge and technology more directly in their theories and models. It seems that
the adoption of information and communication technology and innovation system,
relatively new but less crucial, attracted more attention than the first two critical
elements such as institution and education.
Therefore, even though the concept of knowledge-based economy engraved
the role of knowledge-related technology in driving productivity and economic
growth, it is misunderstood that the adoption of ICT is automatically conducive to
the knowledge-based economy. As the Paradox of Computer mentioned by Solow
whereby worker’s productivity decreases while computers are everywhere, the
productivity of computer is realized only when the people and organizations are
ready to use them properly.
Actually, knowledge has always been important throughout human history.
The production system has accelerated to move towards greater knowledgeintensiveness over the last two hundred years as the economy shifted from
agriculture to industry and further to the services-based economy. Along with
structural change, the factor-intensity moved from labor to capital, technology,
and human capital. In this context, we may say that the transformation into a
knowledge-based economy for Algeria is none other than industrial diversification as
the history of economic development shows.
In addition, this industrial diversification towards greater knowledgeintensiveness in production and management has been realized as the development
of private enterprises. Hayek(1945), a pioneer of knowledge economics, argued
emphatically that the use of knowledge in society is most efficient in market
economies. It means that private enterprises create and utilize knowledge most
19) World Bank has a website, www.worldbank.org/KAM, for this.
128•Establishment of Algeria's National Vision 2030
efficiently. Therefore, for Algeria, which depends heavily on natural resources, the
transformation into a knowledge-based economy is none other than industrial
diversification through private sector development. This report focuses on the
industrial transformation of the Algerian economy as a way towards a more
knowledge-based economy.
In section 2, we introduce the industrial structure of Algeria. In section 3, we
assess the current industrial structure through an international comparison and
project the industrial structure of Algeria over the next 20 years. In section 4,
we explore the opportunities and challenges Algeria is facing for the successful
industrial diversification. Finally, in section 5, we suggest critical requirements to turn
the optimistic projection into reality.
2. Current Economic Structure of Algeria
2.1. Industrial Structure of Algeria
The last 20 years of structural transformation in Algeria show the opposite
direction to the stylized pattern of structural change usually observed in incomegrowing developing countries. The GDP share of the manufacturing sector, which
usually rises with economic growth in most developing countries has declined
to 6.2% in 2010 from 15.0% in 1989. Considering the income level
(per capita GDP) of Algeria at US$ 4,500 in 2010, the manufacturing sector is
underdeveloped in Algeria. The countries with income comparable to that of
Algeria have much higher shares of manufacturing than Algeria. For instance,
the share of manufacturing of China’s GDP is 32.6%, 35.8% in Thailand, and
20.2% in Jordan. Although some oil-producing countries like Azerbaijan have
small manufacturing shares of 5.0% and are therefore as low as Algeria, resourceabundant developed countries like Australia (10.5%) and Norway (9.2%) have larger
shares of manufacturing in GDP.
20)
20) The figures are for the year 2008 from World Bank’s Major Economic Indicators.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•129
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲▲
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
Agriculture
Manufacturing
Hydricarbon
Others
1989 199920012003200520072009
1991199319951997
GDP Share by Industry of Algeria (%)
Source: National Accounts of Algeria
If we net out the contribution of the hydrocarbon sector from the current GDP
of Algeria, Algeria’s income level is far less and only around US$ 2,500. Even if we
exclude the contribution of hydrocarbons, Algeria’s share of manufacturing as part
of GDP is 10.0%, still lower than comparable countries such as Indonesia(27.8%),
India(15.5%), Vietnam(20.3%), Ukraine(20.0%), and Bolivia(14.4%).
In sum, the industrial transformation of Algeria over the past 20 years has been
stagnant. Except for the increase of value-added in hydrocarbon production due to
the rise of oil prices, there have been no significant structural changes. As a result,
the resource dependence of Algeria has become much more severe.
0/5000
des fins politiques par des moyens bureaucratiques et discrétionnaires. Tornell et voie (1999) ont inventé
un terme, «l'effet de voracité», c'est une manne provenant de ressources naturelles peut perverse
générer augmentation plus que proportionnelle de la redistribution fiscale des groupes politiques puissants
et finissent par épuiser inefficace le bien public.
Enfin,il convient de souligner que l'argent facile obtenu à partir de la
exploitation des ressources naturelles et la gouvernance politique bien structuré des loyers
faire une économie résistante à la réforme structurelle jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire de l'effet de
ressources naturelles sur la croissance économique. il ya beaucoup de preuves de ressources-bénédictions ou à
moins la non-existence d'une malédiction des ressources. tout d'abord, les etats unis, un pays riches en ressources, a une histoire de croissance économique sans précédent succès. le canada, l'australie
, et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que le
nous en termes de ressources richesse. il ya aussi des expériences réussies de plusieurs
les pays en développement riches en ressources naturelles comme le Chili et la Malaisie. par conséquent, ce qui est
préjudiciable à la croissance n'est pas la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mal
gestion des effets secondaires liés entre eux d'eux.
ainsi, l'essence même de transformer une malédiction des ressources en bénédiction réside avec structurelle
réforme pour diminuer la dépendance des ressources par le renforcement et la diversification de l'
base industrielle dans les zones autres que les ressources naturelles. il dépend finalement de l'
gestion adéquate des revenus à des comportements de recherche de rente directs dans des activités productives et innovantes
. Ce rapport établira la projection de la structure industrielle
quand Algérie utilise avec succès les recettes provenant de la production d'hydrocarbures pour sa
transformation industrielle dans l'économie fondée sur la connaissance.
1.2.économie fondée sur la connaissance et industrielle
diversification connaissances, y compris le savoir-faire, l'expertise et de l'information est un outil essentiel pour la croissance économique
comme un facteur de production. contrairement facteurs tangibles tels que les machines et les installations
, la connaissance est reproductible et sans limites, car il peut être partagée par
production. connaissances permet une production efficace et productive et est devenu
plus en plus important avec l'évolution de l'information et de la communication
technologie.
ce qui est une économie fondée sur la connaissance? Selon l'OCDE (1999), une économie fondée sur la connaissance
est une économie, qui est directement basée sur la production, la distribution et l'utilisation
de connaissances et d'informations. ce qui reflète la tendance dans les économies développées
vers la croissance grâce à des investissements de haute technologie et
associé des gains de productivité.
Chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle en Algérie • 127
le concept de l'économie fondée sur la connaissance a attiré l'attention des décideurs
dans les pays en développement. la Banque mondiale a présenté un
'méthodologie d'évaluation de la connaissance »qui compare un tableau de bord des connaissances de base dans les pays
.
19)
la Banque mondiale a proposé quatre exigences fondamentales que
pays doit satisfaire pour être considéré comme une économie de la connaissance. ils sont un système d'innovation sonore
de régime institutionnel et économique, l'éducation adéquate et les compétences, l'information et
infrastructure de communication, et.
bien que la terminologie de l'économie fondée sur la connaissance elle-même est relativement nouvelle
,connaissances a longtemps été un facteur important dans la croissance économique. entre
les quatre exigences fondamentales ci-dessus de l'économie fondée sur la connaissance proposés par la banque
mondiale, les deux premiers éléments tels que l'institution et de l'éducation ont été longtemps
mentionné comme les facteurs les plus cruciaux pour le développement économique. les deux autres
éléments sont relativement nouveaux comme les économistes sont en train d'étudier des façons d'intégrer
connaissances et de technologies plus directement dans leurs théories et modèles. il semble que
l'adoption de l'information et de la communication et de l'innovation,
relativement nouveau, mais moins crucial, a attiré plus d'attention que les deux premiers éléments critiques tels que
institution et de l'éducation.
Donc, même si le concept de l'économie fondée sur la connaissance gravé
le rôle des technologies liées à la connaissance de la productivité et la croissance économique
conduite, il est mal compris que l'adoption des TIC est propice automatiquement
l'économie fondée sur la connaissance. le paradoxe de Solow ordinateur mentionné par
laquelle les baisses de productivité des travailleurs alors que les ordinateurs sont partout, la productivité de l'ordinateur
est réalisée uniquement lorsque les personnes et les organisations sont
prêt à les utiliser correctement.
fait, la connaissance a toujours joué un rôle important tout au long de l'histoire humaine.
Le système de production s'est accélérée à aller vers plus de knowledgeintensiveness au cours des deux cents dernières années, l'économie est passé de
agriculture à l'industrie et à la suite de l'économie basée sur les services. avec
changement structurel, le facteur d'intensité déplacé du travail au capital,technologie,
et le capital humain. dans ce contexte, on peut dire que la transformation en une économie fondée sur la connaissance
pour Algérie n'est autre que la diversification industrielle comme
l'histoire de spectacles de développement économique.
en plus, cette diversification industrielle vers une plus grande knowledgeintensiveness dans la production et la gestion a été réalisé que le développement
des entreprises privées.hayek (1945), un pionnier de l'économie du savoir, a fait valoir avec force que
l'utilisation des connaissances dans la société est la plus efficace dans le marché
économies. cela signifie que les entreprises privées à créer et à utiliser les connaissances les plus
19) banque mondiale a un site, www.worldbank.org / kam, pour cela.
128 • mise en place d'une vision nationale de l'Algérie 2030
efficacement. par conséquent, pour l'Algérie,qui dépend fortement des ressources naturelles, la transformation
en une économie fondée sur la connaissance n'est autre que industrielle
diversification par le développement du secteur privé. Ce rapport met l'accent sur la transformation
industrielle de l'économie algérienne comme un moyen vers une
économie du savoir.
à la section 2, nous présentons la structure industrielle de l'Algérie. dans la section 3, nous
évaluer la structure industrielle actuelle par une comparaison internationale et
projeter la structure industrielle de l'Algérie au cours des 20 prochaines années. dans la section 4,
nous explorons les possibilités et les défis Algérie est confrontée pour la diversification réussie
industrielle. enfin, dans la section 5, nous vous proposons des exigences essentielles pour transformer
la projection optimiste dans la réalité.
2.structure économique actuelle de l'Algérie
2.1. la structure industrielle de l'Algérie
les 20 dernières années de la transformation structurelle en Algérie montrent le contraire
direction au motif stylisé de changement structurel généralement observé dans incomegrowing pays en développement. la part du PIB du secteur manufacturier, qui
s'élève généralement à la croissance économique dans la plupart des pays en développement a diminué
6.2% en 2010 à 15,0% en 1989. compte tenu du niveau de revenu
(PIB par habitant) de l'Algérie à nous $ 4500 en 2010, le secteur de la fabrication est sous-développé en Algérie
. les pays à revenu comparable à celui de
Algérie ont des parts de fabrication beaucoup plus élevés que Algérie. par exemple,
la part du secteur manufacturier de PIB de la Chine est de 32,6%, 35,8% en Thaïlande, et
20.2% en Jordanie. bien que certains pays producteurs de pétrole comme l'Azerbaïdjan ont
petites actions de fabrication de 5,0% et sont donc aussi bas que Algérie, pays resourceabundant développés comme l'Australie (10,5%) et la Norvège (9,2%) ont de plus grandes
part des industries manufacturières dans le PIB.
20 )
20), les chiffres sont pour l'année 2008 des principaux indicateurs économiques de la Banque mondiale.
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle dans algeria•129
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
xx
x
xx
x
x
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲▲
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
agriculture
manufacturing
hydricarbon
others
1989 199920012003200520072009
1991199319951997 part du PIB par industrie de l'Algérie (%)
source:comptes nationaux de l'Algérie
si nous NET sur la contribution du secteur des hydrocarbures dans le PIB actuel
de l'Algérie, le niveau de revenu de l'Algérie est beaucoup moins et seulement autour de nous $ 2500. même si nous
excluant la contribution des hydrocarbures, la part de l'Algérie de la fabrication dans le cadre
du PIB est de 10,0%, toujours inférieur à celui des pays comparables comme l'Indonésie (27,8%),
Inde (15,5%), le vietnam (20,3%),Ukraine (20,0%) et la Bolivie (14,4%).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnante. sauf pour l'augmentation de la valeur ajoutée dans la production d'hydrocarbures à cause de
la hausse des prix du pétrole, il n'y a pas eu d'importants changements structurels. par conséquent,
la dépendance des ressources de l'Algérie est devenue beaucoup plus grave.
un terme, «l'effet de voracité», c'est une manne provenant de ressources naturelles peut perverse
générer augmentation plus que proportionnelle de la redistribution fiscale des groupes politiques puissants
et finissent par épuiser inefficace le bien public.
Enfin,il convient de souligner que l'argent facile obtenu à partir de la
exploitation des ressources naturelles et la gouvernance politique bien structuré des loyers
faire une économie résistante à la réforme structurelle jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire de l'effet de
ressources naturelles sur la croissance économique. il ya beaucoup de preuves de ressources-bénédictions ou à
moins la non-existence d'une malédiction des ressources. tout d'abord, les etats unis, un pays riches en ressources, a une histoire de croissance économique sans précédent succès. le canada, l'australie
, et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que le
nous en termes de ressources richesse. il ya aussi des expériences réussies de plusieurs
les pays en développement riches en ressources naturelles comme le Chili et la Malaisie. par conséquent, ce qui est
préjudiciable à la croissance n'est pas la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mal
gestion des effets secondaires liés entre eux d'eux.
ainsi, l'essence même de transformer une malédiction des ressources en bénédiction réside avec structurelle
réforme pour diminuer la dépendance des ressources par le renforcement et la diversification de l'
base industrielle dans les zones autres que les ressources naturelles. il dépend finalement de l'
gestion adéquate des revenus à des comportements de recherche de rente directs dans des activités productives et innovantes
. Ce rapport établira la projection de la structure industrielle
quand Algérie utilise avec succès les recettes provenant de la production d'hydrocarbures pour sa
transformation industrielle dans l'économie fondée sur la connaissance.
1.2.économie fondée sur la connaissance et industrielle
diversification connaissances, y compris le savoir-faire, l'expertise et de l'information est un outil essentiel pour la croissance économique
comme un facteur de production. contrairement facteurs tangibles tels que les machines et les installations
, la connaissance est reproductible et sans limites, car il peut être partagée par
production. connaissances permet une production efficace et productive et est devenu
plus en plus important avec l'évolution de l'information et de la communication
technologie.
ce qui est une économie fondée sur la connaissance? Selon l'OCDE (1999), une économie fondée sur la connaissance
est une économie, qui est directement basée sur la production, la distribution et l'utilisation
de connaissances et d'informations. ce qui reflète la tendance dans les économies développées
vers la croissance grâce à des investissements de haute technologie et
associé des gains de productivité.
Chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle en Algérie • 127
le concept de l'économie fondée sur la connaissance a attiré l'attention des décideurs
dans les pays en développement. la Banque mondiale a présenté un
'méthodologie d'évaluation de la connaissance »qui compare un tableau de bord des connaissances de base dans les pays
.
19)
la Banque mondiale a proposé quatre exigences fondamentales que
pays doit satisfaire pour être considéré comme une économie de la connaissance. ils sont un système d'innovation sonore
de régime institutionnel et économique, l'éducation adéquate et les compétences, l'information et
infrastructure de communication, et.
bien que la terminologie de l'économie fondée sur la connaissance elle-même est relativement nouvelle
,connaissances a longtemps été un facteur important dans la croissance économique. entre
les quatre exigences fondamentales ci-dessus de l'économie fondée sur la connaissance proposés par la banque
mondiale, les deux premiers éléments tels que l'institution et de l'éducation ont été longtemps
mentionné comme les facteurs les plus cruciaux pour le développement économique. les deux autres
éléments sont relativement nouveaux comme les économistes sont en train d'étudier des façons d'intégrer
connaissances et de technologies plus directement dans leurs théories et modèles. il semble que
l'adoption de l'information et de la communication et de l'innovation,
relativement nouveau, mais moins crucial, a attiré plus d'attention que les deux premiers éléments critiques tels que
institution et de l'éducation.
Donc, même si le concept de l'économie fondée sur la connaissance gravé
le rôle des technologies liées à la connaissance de la productivité et la croissance économique
conduite, il est mal compris que l'adoption des TIC est propice automatiquement
l'économie fondée sur la connaissance. le paradoxe de Solow ordinateur mentionné par
laquelle les baisses de productivité des travailleurs alors que les ordinateurs sont partout, la productivité de l'ordinateur
est réalisée uniquement lorsque les personnes et les organisations sont
prêt à les utiliser correctement.
fait, la connaissance a toujours joué un rôle important tout au long de l'histoire humaine.
Le système de production s'est accélérée à aller vers plus de knowledgeintensiveness au cours des deux cents dernières années, l'économie est passé de
agriculture à l'industrie et à la suite de l'économie basée sur les services. avec
changement structurel, le facteur d'intensité déplacé du travail au capital,technologie,
et le capital humain. dans ce contexte, on peut dire que la transformation en une économie fondée sur la connaissance
pour Algérie n'est autre que la diversification industrielle comme
l'histoire de spectacles de développement économique.
en plus, cette diversification industrielle vers une plus grande knowledgeintensiveness dans la production et la gestion a été réalisé que le développement
des entreprises privées.hayek (1945), un pionnier de l'économie du savoir, a fait valoir avec force que
l'utilisation des connaissances dans la société est la plus efficace dans le marché
économies. cela signifie que les entreprises privées à créer et à utiliser les connaissances les plus
19) banque mondiale a un site, www.worldbank.org / kam, pour cela.
128 • mise en place d'une vision nationale de l'Algérie 2030
efficacement. par conséquent, pour l'Algérie,qui dépend fortement des ressources naturelles, la transformation
en une économie fondée sur la connaissance n'est autre que industrielle
diversification par le développement du secteur privé. Ce rapport met l'accent sur la transformation
industrielle de l'économie algérienne comme un moyen vers une
économie du savoir.
à la section 2, nous présentons la structure industrielle de l'Algérie. dans la section 3, nous
évaluer la structure industrielle actuelle par une comparaison internationale et
projeter la structure industrielle de l'Algérie au cours des 20 prochaines années. dans la section 4,
nous explorons les possibilités et les défis Algérie est confrontée pour la diversification réussie
industrielle. enfin, dans la section 5, nous vous proposons des exigences essentielles pour transformer
la projection optimiste dans la réalité.
2.structure économique actuelle de l'Algérie
2.1. la structure industrielle de l'Algérie
les 20 dernières années de la transformation structurelle en Algérie montrent le contraire
direction au motif stylisé de changement structurel généralement observé dans incomegrowing pays en développement. la part du PIB du secteur manufacturier, qui
s'élève généralement à la croissance économique dans la plupart des pays en développement a diminué
6.2% en 2010 à 15,0% en 1989. compte tenu du niveau de revenu
(PIB par habitant) de l'Algérie à nous $ 4500 en 2010, le secteur de la fabrication est sous-développé en Algérie
. les pays à revenu comparable à celui de
Algérie ont des parts de fabrication beaucoup plus élevés que Algérie. par exemple,
la part du secteur manufacturier de PIB de la Chine est de 32,6%, 35,8% en Thaïlande, et
20.2% en Jordanie. bien que certains pays producteurs de pétrole comme l'Azerbaïdjan ont
petites actions de fabrication de 5,0% et sont donc aussi bas que Algérie, pays resourceabundant développés comme l'Australie (10,5%) et la Norvège (9,2%) ont de plus grandes
part des industries manufacturières dans le PIB.
20 )
20), les chiffres sont pour l'année 2008 des principaux indicateurs économiques de la Banque mondiale.
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle dans algeria•129
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
xx
x
xx
x
x
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲▲
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
agriculture
manufacturing
hydricarbon
others
1989 199920012003200520072009
1991199319951997 part du PIB par industrie de l'Algérie (%)
source:comptes nationaux de l'Algérie
si nous NET sur la contribution du secteur des hydrocarbures dans le PIB actuel
de l'Algérie, le niveau de revenu de l'Algérie est beaucoup moins et seulement autour de nous $ 2500. même si nous
excluant la contribution des hydrocarbures, la part de l'Algérie de la fabrication dans le cadre
du PIB est de 10,0%, toujours inférieur à celui des pays comparables comme l'Indonésie (27,8%),
Inde (15,5%), le vietnam (20,3%),Ukraine (20,0%) et la Bolivie (14,4%).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnante. sauf pour l'augmentation de la valeur ajoutée dans la production d'hydrocarbures à cause de
la hausse des prix du pétrole, il n'y a pas eu d'importants changements structurels. par conséquent,
la dépendance des ressources de l'Algérie est devenue beaucoup plus grave.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
fins politiques de façon bureaucratique et discrétionnaire. Tornell et Lane(1999) inventé
un terme, « Effet de voracité », qui une manne provenant de ressources naturelles peut paradoxalement
engendre une hausse de plus-que-proportionnées redistribution fiscale par le puissant
groupes politiques et finissent par inefficacement épuisant de bien public.
Enfin, Il est à noter que l'argent facile provenant du
l'exploitation des ressources naturelles et de la gouvernance politique bien structurée des loyers
faire une économie résistante à la réforme structurelle, qu'il soit trop tard.
Cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire sur l'effet du naturel
ressources sur la croissance économique. Il y a beaucoup d'évidences de ressource-bénédiction ou à
moins l'inexistence d'une malédiction des ressources. Tout d'abord, aux États-Unis, un pays riches en ressources, a une histoire de succès sans précédent de la croissance économique. Canada,
, l'Australie et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que
aux États-Unis en termes de richesse en ressources. Il y a aussi des expériences réussies de plusieurs
pays en développement riches en ressources comme le Chili et la Malaisie. Donc, ce qui est
préjudiciable à la croissance est le pas de la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mal
gestion des effets secondaires liés entre eux d'eux.
ainsi, l'essence de transformer une malédiction en bénédiction réside avec structural
réforme pour diminuer la dépendance de la ressource en renforçant et en diversifiant les
base industrielle aux zones autres que les ressources naturelles. Cela dépend en fin de compte le
gestion adéquate des recettes pour diriger les comportements de rentes dans productive
et activités innovantes. Ce rapport s'inspirera de la projection de la structure industrielle
quelle Algérie utilise avec succès les revenus tirés de la production d'hydrocarbures pour sa
transformation industrielle dans l'économie fondée sur la connaissance.
1.2. Knowledge-Based Economy and Industrial
Diversification
connaissance, y compris les savoir-faire, expertise et information est un outil essentiel pour
la croissance économique comme un facteur de production. Contrairement aux facteurs tangibles tels que machines
et installations, connaissances est réplicable et sans limites puisqu'il peut être partagé pour
production. Connaissances rend la production efficace et productif et est devenu
plus important avec les progrès de l'information et de communication
technologie.
ce qui est une économie du savoir ? Selon le OECD(1999), un
économie fondée sur la connaissance est une économie qui repose directement sur la production,
distribution et l'utilisation de connaissances et d'informations. Cela reflète la tendance à la
développés vers une croissance grâce à des investissements de haute technologie et
gains de productivité associée.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie du savoir : la Diversification industrielle Algeria•127
le concept de l'économie de la connaissance a attiré l'attention
des responsables des politiques dans les pays en développement. La Banque mondiale a présenté un
« Méthodologie d'évaluation des connaissances », qui se compare à une fiche d'évaluation des connaissances de base
partout au pays.
19)
La Banque mondiale a proposé quatre exigences de base qu'un
pays doit satisfaire pour être considéré comme une économie de la connaissance. Ils sont un son
régime institutionnel et économique, une éducation adaptée et compétences, informations et
infrastructure de communication et un système d'innovation.
bien que la terminologie de l'économie fondée sur la connaissance elle-même est relativement
nouveau, connaissances a longtemps été un facteur important dans la croissance économique. Parmi
précède quatre principales exigences de l'économie axée sur les connaissances proposées par le
la Banque mondiale, les deux premiers éléments comme institution et de l'éducation depuis longtemps
mentionné comme les facteurs cruciaux pour le développement économique. Les deux autres
éléments sont relativement nouveaux, comme les économistes cherchent maintenant comment intégrer
connaissances et des technologies plus directement dans leurs théories et modèles. Il semble que
l'adoption du système technologie et innovation, information et communication,
relativement nouveau, mais moins crucial, a attiré plus d'attention que les deux premières critiques
éléments comme institution et l'éducation.
C'est pourquoi, même si le concept d'économie fondée sur la connaissance gravée
le rôle de la technologie en matière de connaissances dans la conduite de la productivité économique et
croissance, il est mal compris que l'adoption des TIC est automatiquement propice à
l'économie de la connaissance. Comme le paradoxe de l'ordinateur mentionné par Solow
par lequel la productivité du travail diminue alors que les ordinateurs sont partout, le
productivité d'ordinateur est réalisée que lorsque les personnes et organisations sont
prêt à les utiliser correctement.
en fait, les connaissances a toujours été important tout au long de l'histoire humaine.
Le système de production s'est accélérée pour aller vers une plus grande knowledgeintensiveness au cours des deux cents dernières années, comme l'économie passée de
l'agriculture, l'industrie et l'économie axée sur les services à la suite. Avec
changement structurel, l'intensité en facteur déplacée du travail au capital, technologie,
et le capital humain. Dans ce contexte, nous pouvons dire que la transformation en un
économie du savoir pour l'Algérie n'est autre que la diversification industrielle comme
l'histoire du développement économique montre.
en outre, cette diversification industrielle vers une plus grande knowledgeintensiveness dans la production et la gestion a été réalisée que le développement
des entreprises privées. Hayek(1945), un pionnier de l'économie de connaissance, a soutenu
avec insistance que l'utilisation des connaissances dans la société est plus efficace dans le marché
économies. Cela signifie que les entreprises privées créer et utiliser les connaissances plus
19) Banque mondiale a un site Web, www.worldbank.org/ KAM, pour cela.
128•Establishment de 2030 de Vision nationale de l'Algérie
efficacement. Par conséquent, pour l'Algérie, qui dépend fortement des ressources naturelles, le
transformation en une économie de la connaissance n'est autre qu'industrielle
diversification par le biais de développement du secteur privé. Ce rapport se concentre sur le
transformation industrielle de l'économie algérienne comme un chemin vers une plus
économie fondée sur la connaissance.
dans la section 2, nous présentons la structure industrielle de l'Algérie. Dans la section 3, nous
évaluer la structure industrielle actuelle à travers une comparaison internationale et
du projet la structure industrielle de l'Algérie au cours des 20 prochaines années. À l'article 4,
nous explorons les possibilités et les défis auxquels l'Algérie est confrontée pour le succès
diversification industrielle. Enfin, à l'article 5, nous vous suggérons les exigences critiques de tourner
la projection optimiste dans la réalité.
2. La Structure économique actuelle de l'Algérie
2.1. Structure industrielle de l'Algérie
de transformation structurelle en Algérie des 20 dernières années montrent le contraire
direction pour le motif stylisé de changement structurel habituellement observé dans les pays en développement incomegrowing. La part du PIB du secteur manufacturier, qui
généralement augmente avec la croissance économique dans la plupart des pays en développement a diminué
à 6.2 % en 2010 de 15,0 % en 1989. < Figure 2-1 > tenant compte du niveau de revenu
(per capita GDP) de l'Algérie à 4 500 $ US en 2010, le secteur manufacturier est
sous-développées en Algérie. Les pays ayant un revenu comparable à celui de
Algérie ont des actions beaucoup plus élevées de la fabrication que l'Algérie. Par exemple,
la part du secteur manufacturier de la Chine le PIB est de 32,6 %, 35,8 % en Thaïlande, et
20.2 % en Jordanie. Bien que certains pays producteurs de pétrole comme l'Azerbaïdjan ont
petite fabrication actions de 5,0 % et sont donc aussi bas que l'Algérie, resourceabundant développé des pays comme l'Australie (10,5 %) et la Norvège (9,2 %) ont plus
actions du secteur manufacturier dans le PIB.
20)
20) les chiffres sont pour l'année 2008 de, principaux indicateurs la Banque mondiale économiques.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie axée sur les connaissances : la Diversification industrielle Algeria•129
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲▲
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10.0
0,0
Agriculture
fabrication
Hydricarbon
autres
1989 199920012003200520072009
1991199319951997
part < Figure 2-1 > PIB par industrie, de l'Algérie (%)
Source : Comptes nationaux de l'Algérie
si nous net la contribution du secteur hydrocarbures chez le PIB actuel
de l'Algérie, le niveau de revenu de l'Algérie est beaucoup moins et seulement près d'US$ 2 500. Même si nous
exclure la contribution de la part de l'Algérie de fabrication dans le cadre des hydrocarbures,
du PIB est de 10,0 %, toujours inférieur à des pays comparables tels que Indonesia(27.8%),
India(15.5%), Vietnam(20.3%), Ukraine(20.0%) et Bolivia(14.4%).
en somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnante. À l'exception de l'augmentation de la valeur ajoutée dans la production d'hydrocarbures due à
la hausse des prix du pétrole, il y n'a eu aucun changement structurel important. Par conséquent,
la dépendance des ressources de l'Algérie est devenue beaucoup plus sévère. < Figure 2-2 >
un terme, « Effet de voracité », qui une manne provenant de ressources naturelles peut paradoxalement
engendre une hausse de plus-que-proportionnées redistribution fiscale par le puissant
groupes politiques et finissent par inefficacement épuisant de bien public.
Enfin, Il est à noter que l'argent facile provenant du
l'exploitation des ressources naturelles et de la gouvernance politique bien structurée des loyers
faire une économie résistante à la réforme structurelle, qu'il soit trop tard.
Cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire sur l'effet du naturel
ressources sur la croissance économique. Il y a beaucoup d'évidences de ressource-bénédiction ou à
moins l'inexistence d'une malédiction des ressources. Tout d'abord, aux États-Unis, un pays riches en ressources, a une histoire de succès sans précédent de la croissance économique. Canada,
, l'Australie et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que
aux États-Unis en termes de richesse en ressources. Il y a aussi des expériences réussies de plusieurs
pays en développement riches en ressources comme le Chili et la Malaisie. Donc, ce qui est
préjudiciable à la croissance est le pas de la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mal
gestion des effets secondaires liés entre eux d'eux.
ainsi, l'essence de transformer une malédiction en bénédiction réside avec structural
réforme pour diminuer la dépendance de la ressource en renforçant et en diversifiant les
base industrielle aux zones autres que les ressources naturelles. Cela dépend en fin de compte le
gestion adéquate des recettes pour diriger les comportements de rentes dans productive
et activités innovantes. Ce rapport s'inspirera de la projection de la structure industrielle
quelle Algérie utilise avec succès les revenus tirés de la production d'hydrocarbures pour sa
transformation industrielle dans l'économie fondée sur la connaissance.
1.2. Knowledge-Based Economy and Industrial
Diversification
connaissance, y compris les savoir-faire, expertise et information est un outil essentiel pour
la croissance économique comme un facteur de production. Contrairement aux facteurs tangibles tels que machines
et installations, connaissances est réplicable et sans limites puisqu'il peut être partagé pour
production. Connaissances rend la production efficace et productif et est devenu
plus important avec les progrès de l'information et de communication
technologie.
ce qui est une économie du savoir ? Selon le OECD(1999), un
économie fondée sur la connaissance est une économie qui repose directement sur la production,
distribution et l'utilisation de connaissances et d'informations. Cela reflète la tendance à la
développés vers une croissance grâce à des investissements de haute technologie et
gains de productivité associée.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie du savoir : la Diversification industrielle Algeria•127
le concept de l'économie de la connaissance a attiré l'attention
des responsables des politiques dans les pays en développement. La Banque mondiale a présenté un
« Méthodologie d'évaluation des connaissances », qui se compare à une fiche d'évaluation des connaissances de base
partout au pays.
19)
La Banque mondiale a proposé quatre exigences de base qu'un
pays doit satisfaire pour être considéré comme une économie de la connaissance. Ils sont un son
régime institutionnel et économique, une éducation adaptée et compétences, informations et
infrastructure de communication et un système d'innovation.
bien que la terminologie de l'économie fondée sur la connaissance elle-même est relativement
nouveau, connaissances a longtemps été un facteur important dans la croissance économique. Parmi
précède quatre principales exigences de l'économie axée sur les connaissances proposées par le
la Banque mondiale, les deux premiers éléments comme institution et de l'éducation depuis longtemps
mentionné comme les facteurs cruciaux pour le développement économique. Les deux autres
éléments sont relativement nouveaux, comme les économistes cherchent maintenant comment intégrer
connaissances et des technologies plus directement dans leurs théories et modèles. Il semble que
l'adoption du système technologie et innovation, information et communication,
relativement nouveau, mais moins crucial, a attiré plus d'attention que les deux premières critiques
éléments comme institution et l'éducation.
C'est pourquoi, même si le concept d'économie fondée sur la connaissance gravée
le rôle de la technologie en matière de connaissances dans la conduite de la productivité économique et
croissance, il est mal compris que l'adoption des TIC est automatiquement propice à
l'économie de la connaissance. Comme le paradoxe de l'ordinateur mentionné par Solow
par lequel la productivité du travail diminue alors que les ordinateurs sont partout, le
productivité d'ordinateur est réalisée que lorsque les personnes et organisations sont
prêt à les utiliser correctement.
en fait, les connaissances a toujours été important tout au long de l'histoire humaine.
Le système de production s'est accélérée pour aller vers une plus grande knowledgeintensiveness au cours des deux cents dernières années, comme l'économie passée de
l'agriculture, l'industrie et l'économie axée sur les services à la suite. Avec
changement structurel, l'intensité en facteur déplacée du travail au capital, technologie,
et le capital humain. Dans ce contexte, nous pouvons dire que la transformation en un
économie du savoir pour l'Algérie n'est autre que la diversification industrielle comme
l'histoire du développement économique montre.
en outre, cette diversification industrielle vers une plus grande knowledgeintensiveness dans la production et la gestion a été réalisée que le développement
des entreprises privées. Hayek(1945), un pionnier de l'économie de connaissance, a soutenu
avec insistance que l'utilisation des connaissances dans la société est plus efficace dans le marché
économies. Cela signifie que les entreprises privées créer et utiliser les connaissances plus
19) Banque mondiale a un site Web, www.worldbank.org/ KAM, pour cela.
128•Establishment de 2030 de Vision nationale de l'Algérie
efficacement. Par conséquent, pour l'Algérie, qui dépend fortement des ressources naturelles, le
transformation en une économie de la connaissance n'est autre qu'industrielle
diversification par le biais de développement du secteur privé. Ce rapport se concentre sur le
transformation industrielle de l'économie algérienne comme un chemin vers une plus
économie fondée sur la connaissance.
dans la section 2, nous présentons la structure industrielle de l'Algérie. Dans la section 3, nous
évaluer la structure industrielle actuelle à travers une comparaison internationale et
du projet la structure industrielle de l'Algérie au cours des 20 prochaines années. À l'article 4,
nous explorons les possibilités et les défis auxquels l'Algérie est confrontée pour le succès
diversification industrielle. Enfin, à l'article 5, nous vous suggérons les exigences critiques de tourner
la projection optimiste dans la réalité.
2. La Structure économique actuelle de l'Algérie
2.1. Structure industrielle de l'Algérie
de transformation structurelle en Algérie des 20 dernières années montrent le contraire
direction pour le motif stylisé de changement structurel habituellement observé dans les pays en développement incomegrowing. La part du PIB du secteur manufacturier, qui
généralement augmente avec la croissance économique dans la plupart des pays en développement a diminué
à 6.2 % en 2010 de 15,0 % en 1989. < Figure 2-1 > tenant compte du niveau de revenu
(per capita GDP) de l'Algérie à 4 500 $ US en 2010, le secteur manufacturier est
sous-développées en Algérie. Les pays ayant un revenu comparable à celui de
Algérie ont des actions beaucoup plus élevées de la fabrication que l'Algérie. Par exemple,
la part du secteur manufacturier de la Chine le PIB est de 32,6 %, 35,8 % en Thaïlande, et
20.2 % en Jordanie. Bien que certains pays producteurs de pétrole comme l'Azerbaïdjan ont
petite fabrication actions de 5,0 % et sont donc aussi bas que l'Algérie, resourceabundant développé des pays comme l'Australie (10,5 %) et la Norvège (9,2 %) ont plus
actions du secteur manufacturier dans le PIB.
20)
20) les chiffres sont pour l'année 2008 de, principaux indicateurs la Banque mondiale économiques.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie axée sur les connaissances : la Diversification industrielle Algeria•129
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲▲
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10.0
0,0
Agriculture
fabrication
Hydricarbon
autres
1989 199920012003200520072009
1991199319951997
part < Figure 2-1 > PIB par industrie, de l'Algérie (%)
Source : Comptes nationaux de l'Algérie
si nous net la contribution du secteur hydrocarbures chez le PIB actuel
de l'Algérie, le niveau de revenu de l'Algérie est beaucoup moins et seulement près d'US$ 2 500. Même si nous
exclure la contribution de la part de l'Algérie de fabrication dans le cadre des hydrocarbures,
du PIB est de 10,0 %, toujours inférieur à des pays comparables tels que Indonesia(27.8%),
India(15.5%), Vietnam(20.3%), Ukraine(20.0%) et Bolivia(14.4%).
en somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnante. À l'exception de l'augmentation de la valeur ajoutée dans la production d'hydrocarbures due à
la hausse des prix du pétrole, il y n'a eu aucun changement structurel important. Par conséquent,
la dépendance des ressources de l'Algérie est devenue beaucoup plus sévère. < Figure 2-2 >
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
Fins politiques bureaucratiques et moyens discrétionnaires. Tornell et Lane(1999) a inventé
un terme, "voracité effet", qu'un effet d'aubaine provenant de ressources naturelles peut paradoxalement
générer plus de hausse proportionnelle de redistribution financière par de puissants
groupes politiques et à la fin de inefficacement épuisant le bien public.
Enfin,Il faut remarquer que l'argent facile obtenue à partir de la
l'exploitation des ressources naturelles et bien structurée gouvernance politique de loyers
faire une économie résistant à la réforme structurelle jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire de l'effet naturel de
ressources sur la croissance économique. Il existe de nombreuses preuves de ressource de bénédictions ou à
Moins la non-existence d'une ressource de malédiction. Tout d'abord, les ÉTATS-UNIS , un pays isolées, a une histoire de succès sans précédent la croissance économique. Canada,
l'Australie et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que
les ÉTATS-UNIS en termes de ressources de la richesse. Il y a aussi les expériences positives de plusieurs
Pays en développement riches en ressources tels que le Chili et la Malaisie. Par conséquent, ce qui est de
préjudiciable à la croissance n'est pas la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mauvais
gestion interdépendants de côté effets d'eux.
ainsi, l'essence de la malédiction des ressources dans une bénédiction réside avec
structurelles réforme afin de réduire la dépendance des ressources en renforçant et en diversifiant les
Base industrielle dans des domaines autres que ressources naturelles. Il dépend en définitive de la
gestion adéquate des recettes directes de loyer les comportements productifs
et les activités novatrices. Ce rapport s'inspirera la projection de la structure industrielle
lorsque l'Algérie utilise avec succès les recettes de production d'hydrocarbures pour son
transformation industrielle en économie fondée sur la connaissance.
1.2 .Économie du savoir et industriels
Diversification
Connaissances et notamment le savoir-faire, d'expertise et d'information est un outil essentiel pour
la croissance économique comme facteur de production. Contrairement aux facteurs concrets, tels que les machines
et installations, des connaissances est reproductible et illimitée puisqu'elle peut être partagée pour
production. Connaissance rend la production efficace et productif et est devenu
De plus en plus important avec les progrès de l'information et à la communication
technologie.
qu'est-ce qu'une économie basée sur la connaissance? Selon l'OCDE(1999), un
économie fondée sur la connaissance est une économie, qui est directement fondée sur la production,
distribution et utilisation de la connaissance et de l'information. Cela reflète la tendance de
économies développées vers la croissance grâce à des investissements technologiques et
Les gains de productivité.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 127
le concept de l'économie fondée sur la connaissance a attiré l'attention
des décideurs dans les pays en développement. La Banque mondiale a introduit un
'connaissances Méthodologie d'évaluation" qui compare une connaissance de base scorecard
dans tout pays.
19)
La Banque mondiale a suggéré quatre exigences fondamentales qu'un
pays doit satisfaire afin de se qualifier comme une économie de la connaissance. Ils sont une bonne
institutionnelles et régime économique adéquate, l'éducation et les compétences, l'information et
infrastructure de communication, et un système d'innovation.
même si la terminologie de l'économie de la connaissance en elle-même est relativement
nouveau,Connaissances a longtemps été un facteur important de croissance économique. Parmi
la ci-dessus quatre exigences fondamentales de l'économie fondée sur le savoir proposé par le
Banque mondiale, les deux premiers éléments comme institution et l'éducation ont été longtemps
mentionnés comme facteurs cruciaux pour le développement économique. Les deux autres
éléments sont relativement nouveaux comme les économistes étudient actuellement les possibilités d'incorporer
Connaissances et de la technologie plus directement dans leurs théories et leurs modèles. Il me semble que
l'adoption des technologies de l'information et de la communication et de l'innovation, système
relativement nouveau mais moins cruciale, a attiré plus d'attention que les deux premières critiques
éléments comme institution et de l'éducation.
Donc, même si le concept de l'économie fondée sur le savoir gravé
Le rôle des connaissances en matière de technologies liées à la conduite et la productivité économique
la croissance, il est mal compris que l'adoption des TIC est automatiquement propice à
l'économie fondée sur la connaissance. Comme le paradoxe d'ordinateur mentionnés par Solow
par laquelle productivité du travailleur diminue alors que les ordinateurs sont partout, la
la productivité d'ordinateur est réalisée uniquement lorsque les personnes et les organisations sont
Prêt à les utiliser correctement.
effectivement, la connaissance a toujours été important tout au long de l'histoire humaine.
Le système de production s'est accéléré pour aller vers une plus grande knowledgeintensiveness au cours des deux cents dernières années, l'économie a réorienté de
l'agriculture à l'industrie et de l'économie basée sur les services. Avec
changement structurel, le facteur-intensité déplacée du travail au capital,La technologie,
et le capital humain. Dans ce contexte, on peut dire que la transformation en un
économie fondée sur la connaissance de l'Algérie n'est autre que la diversification industrielle comme
l'histoire du développement économique montre.
En outre, cette diversification industrielle vers une plus grande knowledgeintensiveness à la production et à la gestion a été réalisé dans le développement
des entreprises privées.Hayek(1945), un pionnier de la connaissance l'économie, fait valoir
catégoriquement que l'utilisation de la connaissance dans la société est plus efficace en marché
économies. Cela signifie que les entreprises privées créer et exploiter des connaissances plus
19) Banque mondiale a un site web, www.worldbank.org/KAM, pour cela.
128 •Création de l'Algérie la Vision nationale 2030
efficacement. Par conséquent, pour l'Algérie,Qui est lourdement tributaire de ressources naturelles, le
transformation en une économie fondée sur la connaissance n'est autre que industrielle
la diversification par le développement du secteur privé. Ce rapport se concentre sur la
transformation industrielle de l'économie algérienne comme une voie vers une plus
économie fondée sur la connaissance.
dans la section 2, nous présentons la structure industrielle de l'Algérie. Dans la section 3, nous
Évaluer l'actuelle structure industrielle grâce à une comparaison internationale et
projet la structure industrielle de l'Algérie au cours des 20 prochaines années. Dans la section 4,
nous devons explorer les possibilités et les défis auxquels l'Algérie est confrontée à des succès
la diversification industrielle. Enfin, dans la section 5, nous suggérons exigences critiques à tour
la projection optimiste dans la réalité.
2.Structure économique actuelle de l'Algérie
2.1 . Structure industrielle de l'Algérie
les 20 dernières années de la transformation structurelle en Algérie montrent le contraire
direction au motif stylisé du changement structurel généralement observé dans incomegrowing pays en voie de développement. La part du PIB du secteur manufacturier, qui
habituellement augmente avec la croissance économique dans la plupart des pays en développement a diminué
6.2% En 2010 à 15,0 % en 1989. compte tenu du niveau de revenu
(PIB par habitant) de l'Algérie à US$ 4 500 en 2010, le secteur de la fabrication est
sous-développé en Algérie. Les pays à revenu comparable à celui de
l'Algérie ont beaucoup plus de parts de la fabrication de l'Algérie. Par exemple,
la part du secteur manufacturier du PIB de la Chine a été de 32,6 %, 35,8 % en Thaïlande et
20.2% En Jordanie. Bien que certains pays producteurs de pétrole comme l'Azerbaïdjan ont
petites parts de fabrication de 5,0 % et sont donc aussi faible que l'Algérie, resourceabundant pays développés tels que l'Australie ( 10,5 %) et de la Norvège ( 9,2 %) ont de plus grandes
partage de la production manufacturière dans le PIB.
20)
20) sont les chiffres pour l'année 2008 de la Banque mondiale les principaux indicateurs économiques.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle dans Algeria•129
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲ 199920012003200520072009
1991199319951997
part en PIB par industrie de l'Algérie ( %)
Source :Comptes nationaux de l'Algérie
si nous net de la contribution du secteur des hydrocarbures dans le PIB actuel
de l'Algérie, de l'Algérie du niveau de revenu est beaucoup moins et seulement environ US$ 2 500 . Même si nous
exclure la contribution des hydrocarbures, l'Algérie partage de la fabrication en partie
du PIB est de 10,0 %, ce qui est encore inférieur au pays comparables comme l'Indonésie(( 27,8 % ),
Inde(15.5 %), Viêt Nam(20,3 % ),L'Ukraine(20.0 %), et la Bolivie(14,4 % ).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnant. Sauf pour l'augmentation de la valeur ajoutée de production d'hydrocarbures en raison de
la hausse des prix du pétrole, il n'y a eu aucune modifications structurelles importantes. En conséquence,
la ressource dépendance vis-à-vis de l'Algérie est devenue beaucoup plus graves.
un terme, "voracité effet", qu'un effet d'aubaine provenant de ressources naturelles peut paradoxalement
générer plus de hausse proportionnelle de redistribution financière par de puissants
groupes politiques et à la fin de inefficacement épuisant le bien public.
Enfin,Il faut remarquer que l'argent facile obtenue à partir de la
l'exploitation des ressources naturelles et bien structurée gouvernance politique de loyers
faire une économie résistant à la réforme structurelle jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire de l'effet naturel de
ressources sur la croissance économique. Il existe de nombreuses preuves de ressource de bénédictions ou à
Moins la non-existence d'une ressource de malédiction. Tout d'abord, les ÉTATS-UNIS , un pays isolées, a une histoire de succès sans précédent la croissance économique. Canada,
l'Australie et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que
les ÉTATS-UNIS en termes de ressources de la richesse. Il y a aussi les expériences positives de plusieurs
Pays en développement riches en ressources tels que le Chili et la Malaisie. Par conséquent, ce qui est de
préjudiciable à la croissance n'est pas la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mauvais
gestion interdépendants de côté effets d'eux.
ainsi, l'essence de la malédiction des ressources dans une bénédiction réside avec
structurelles réforme afin de réduire la dépendance des ressources en renforçant et en diversifiant les
Base industrielle dans des domaines autres que ressources naturelles. Il dépend en définitive de la
gestion adéquate des recettes directes de loyer les comportements productifs
et les activités novatrices. Ce rapport s'inspirera la projection de la structure industrielle
lorsque l'Algérie utilise avec succès les recettes de production d'hydrocarbures pour son
transformation industrielle en économie fondée sur la connaissance.
1.2 .Économie du savoir et industriels
Diversification
Connaissances et notamment le savoir-faire, d'expertise et d'information est un outil essentiel pour
la croissance économique comme facteur de production. Contrairement aux facteurs concrets, tels que les machines
et installations, des connaissances est reproductible et illimitée puisqu'elle peut être partagée pour
production. Connaissance rend la production efficace et productif et est devenu
De plus en plus important avec les progrès de l'information et à la communication
technologie.
qu'est-ce qu'une économie basée sur la connaissance? Selon l'OCDE(1999), un
économie fondée sur la connaissance est une économie, qui est directement fondée sur la production,
distribution et utilisation de la connaissance et de l'information. Cela reflète la tendance de
économies développées vers la croissance grâce à des investissements technologiques et
Les gains de productivité.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 127
le concept de l'économie fondée sur la connaissance a attiré l'attention
des décideurs dans les pays en développement. La Banque mondiale a introduit un
'connaissances Méthodologie d'évaluation" qui compare une connaissance de base scorecard
dans tout pays.
19)
La Banque mondiale a suggéré quatre exigences fondamentales qu'un
pays doit satisfaire afin de se qualifier comme une économie de la connaissance. Ils sont une bonne
institutionnelles et régime économique adéquate, l'éducation et les compétences, l'information et
infrastructure de communication, et un système d'innovation.
même si la terminologie de l'économie de la connaissance en elle-même est relativement
nouveau,Connaissances a longtemps été un facteur important de croissance économique. Parmi
la ci-dessus quatre exigences fondamentales de l'économie fondée sur le savoir proposé par le
Banque mondiale, les deux premiers éléments comme institution et l'éducation ont été longtemps
mentionnés comme facteurs cruciaux pour le développement économique. Les deux autres
éléments sont relativement nouveaux comme les économistes étudient actuellement les possibilités d'incorporer
Connaissances et de la technologie plus directement dans leurs théories et leurs modèles. Il me semble que
l'adoption des technologies de l'information et de la communication et de l'innovation, système
relativement nouveau mais moins cruciale, a attiré plus d'attention que les deux premières critiques
éléments comme institution et de l'éducation.
Donc, même si le concept de l'économie fondée sur le savoir gravé
Le rôle des connaissances en matière de technologies liées à la conduite et la productivité économique
la croissance, il est mal compris que l'adoption des TIC est automatiquement propice à
l'économie fondée sur la connaissance. Comme le paradoxe d'ordinateur mentionnés par Solow
par laquelle productivité du travailleur diminue alors que les ordinateurs sont partout, la
la productivité d'ordinateur est réalisée uniquement lorsque les personnes et les organisations sont
Prêt à les utiliser correctement.
effectivement, la connaissance a toujours été important tout au long de l'histoire humaine.
Le système de production s'est accéléré pour aller vers une plus grande knowledgeintensiveness au cours des deux cents dernières années, l'économie a réorienté de
l'agriculture à l'industrie et de l'économie basée sur les services. Avec
changement structurel, le facteur-intensité déplacée du travail au capital,La technologie,
et le capital humain. Dans ce contexte, on peut dire que la transformation en un
économie fondée sur la connaissance de l'Algérie n'est autre que la diversification industrielle comme
l'histoire du développement économique montre.
En outre, cette diversification industrielle vers une plus grande knowledgeintensiveness à la production et à la gestion a été réalisé dans le développement
des entreprises privées.Hayek(1945), un pionnier de la connaissance l'économie, fait valoir
catégoriquement que l'utilisation de la connaissance dans la société est plus efficace en marché
économies. Cela signifie que les entreprises privées créer et exploiter des connaissances plus
19) Banque mondiale a un site web, www.worldbank.org/KAM, pour cela.
128 •Création de l'Algérie la Vision nationale 2030
efficacement. Par conséquent, pour l'Algérie,Qui est lourdement tributaire de ressources naturelles, le
transformation en une économie fondée sur la connaissance n'est autre que industrielle
la diversification par le développement du secteur privé. Ce rapport se concentre sur la
transformation industrielle de l'économie algérienne comme une voie vers une plus
économie fondée sur la connaissance.
dans la section 2, nous présentons la structure industrielle de l'Algérie. Dans la section 3, nous
Évaluer l'actuelle structure industrielle grâce à une comparaison internationale et
projet la structure industrielle de l'Algérie au cours des 20 prochaines années. Dans la section 4,
nous devons explorer les possibilités et les défis auxquels l'Algérie est confrontée à des succès
la diversification industrielle. Enfin, dans la section 5, nous suggérons exigences critiques à tour
la projection optimiste dans la réalité.
2.Structure économique actuelle de l'Algérie
2.1 . Structure industrielle de l'Algérie
les 20 dernières années de la transformation structurelle en Algérie montrent le contraire
direction au motif stylisé du changement structurel généralement observé dans incomegrowing pays en voie de développement. La part du PIB du secteur manufacturier, qui
habituellement augmente avec la croissance économique dans la plupart des pays en développement a diminué
6.2% En 2010 à 15,0 % en 1989. compte tenu du niveau de revenu
(PIB par habitant) de l'Algérie à US$ 4 500 en 2010, le secteur de la fabrication est
sous-développé en Algérie. Les pays à revenu comparable à celui de
l'Algérie ont beaucoup plus de parts de la fabrication de l'Algérie. Par exemple,
la part du secteur manufacturier du PIB de la Chine a été de 32,6 %, 35,8 % en Thaïlande et
20.2% En Jordanie. Bien que certains pays producteurs de pétrole comme l'Azerbaïdjan ont
petites parts de fabrication de 5,0 % et sont donc aussi faible que l'Algérie, resourceabundant pays développés tels que l'Australie ( 10,5 %) et de la Norvège ( 9,2 %) ont de plus grandes
partage de la production manufacturière dans le PIB.
20)
20) sont les chiffres pour l'année 2008 de la Banque mondiale les principaux indicateurs économiques.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle dans Algeria•129
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
XX
X
X
▲▲▲▲▲▲
▲
▲▲
▲
▲▲
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲ 199920012003200520072009
1991199319951997
part en PIB par industrie de l'Algérie ( %)
Source :Comptes nationaux de l'Algérie
si nous net de la contribution du secteur des hydrocarbures dans le PIB actuel
de l'Algérie, de l'Algérie du niveau de revenu est beaucoup moins et seulement environ US$ 2 500 . Même si nous
exclure la contribution des hydrocarbures, l'Algérie partage de la fabrication en partie
du PIB est de 10,0 %, ce qui est encore inférieur au pays comparables comme l'Indonésie(( 27,8 % ),
Inde(15.5 %), Viêt Nam(20,3 % ),L'Ukraine(20.0 %), et la Bolivie(14,4 % ).
En somme, la transformation industrielle de l'Algérie au cours des 20 dernières années a été
stagnant. Sauf pour l'augmentation de la valeur ajoutée de production d'hydrocarbures en raison de
la hausse des prix du pétrole, il n'y a eu aucune modifications structurelles importantes. En conséquence,
la ressource dépendance vis-à-vis de l'Algérie est devenue beaucoup plus graves.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.
- لن استطيع المشي
- هل تفهم الغة الانجلزية
- صباحي بفيس لموو
- I can't wait to see my friend's
- I have to go 2
- Tapez les deux types de discours présent
- أعضاء الفوجتجعله
- a jackal attacks you
- Battery about to die
- كله من ذوقك
- ¿Entiendes Alangzayh
- აკე პალასში.ბინა დამთავრებულია და ჩაბარე
- انا اسمي شيماء واعيش في السعوديه انا احب
- كلك طوق
- مطبخ
- صباحي بفيس لمو
- Send me pictures
- იყიდება ბინა
- The angel
- იყიდება ბინა ახალ კორპუსში! ვაკე! ძალიან
- Angel
- ¿Entiendes COMO Alangzayh
- صباحي
- I can't wait
