على الرغم من وفاء المدعي بالتزاماتها وتسويتها لمبلغ المديونية المترتب  ترجمة - على الرغم من وفاء المدعي بالتزاماتها وتسويتها لمبلغ المديونية المترتب  العربية كيف أقول

على الرغم من وفاء المدعي بالتزاماته

على الرغم من وفاء المدعي بالتزاماتها وتسويتها لمبلغ المديونية المترتب على ذمتها وفقا لما هو مذكور فى مستند الادعاء رقم (12) ، وحيث انه كان من المفترض على المدعي عليه اعادة الضمانات المقدمة من المدعية ضمانا لسداد المديونية بعد تسويتها ،
فقد امتنعت المدعى عليها عن رفع الرهونات عن معدات الشركة المدعي ولم تقم باعادة الشيكات ، رغم قبضها كامل مستحقاتها من المدعي وفقا لما هو صادر عنها بحساب دفةر الاستاذ . ووفقا لاقرارها بأن ذمة المدعي قد برئت تجاهها من خلال الرسالة الموجهة منها بتاريخ 23/2/2015 الى شركة تأجير للتمويل
حيث جاء بهذه الرسالة نصا
(بالاشارة الى المتأخرات العالقة في حساب شركة تأجير للتجارة يسعدنا افادتكم بأن شركة الرصيد قد قاموا بسداد مبلغ وقدره 292,000 الف ريال (مائتان واثنان وتسعون الف ريال عماني) وان بعض حساباتهم قد اغلقت نهائيا بعد سدادهم لكامل المديونية وليست هناك اي متأخرات مع التزامهم بتسديد بقية التزاماتهم حسب ميعادها)
وبذلك تكون المدعى عليه قد اخلت بالتزامها العقدي والقانوني الناشئ عن عقد التمويل . (مستند ادعاء رقم (14) صورة ضوئية من رسالة المدعى عليها لشركة تأجير للتمويل بتاريخ 23/2/2015م) .
1027/5000
من: الإنجليزية
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
على الرغم من وفاء المدعي بالتزاماتها وتسويتها لمبلغ المديونية المترتب على ذمتها وفقا لما هو مذكور فى مستند الادعاء رقم (12) ، وحيث انه كان من المفترض على المدعي عليه اعادة الضمانات المقدمة من المدعية ضمانا لسداد المديونية بعد تسويتها ، فقد امتنعت المدعى عليها عن رفع الرهونات عن معدات الشركة المدعي ولم تقم باعادة الشيكات ، رغم قبضها كامل مستحقاتها من المدعي وفقا لما هو صادر عنها بحساب دفةر الاستاذ . ووفقا لاقرارها بأن ذمة المدعي قد برئت تجاهها من خلال الرسالة الموجهة منها بتاريخ 23/2/2015 الى شركة تأجير للتمويل حيث جاء بهذه الرسالة نصا (بالاشارة الى المتأخرات العالقة في حساب شركة تأجير للتجارة يسعدنا افادتكم بأن شركة الرصيد قد قاموا بسداد مبلغ وقدره 292,000 الف ريال (مائتان واثنان وتسعون الف ريال عماني) وان بعض حساباتهم قد اغلقت نهائيا بعد سدادهم لكامل المديونية وليست هناك اي متأخرات مع التزامهم بتسديد بقية التزاماتهم حسب ميعادها) Thus, the defendant has breached its commitment to legal and lumpy arising from the financing contract. (Document claim (14) a photograph of the respondent's letter to taageer finance 23/2/2015).
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
Despite the fulfillment of the Attorney obligations and settled for the amount of indebtedness resulting from the harmless and according to what is stated in the prosecution document number (12), and where he was supposed to defendant re - guarantees provided by the plaintiff in order to ensure payment of the debt , after the settlement, it
has refrained defendant from raising mortgages about enterprise equipment prosecutor did not return checks, despite the full dues from taking possession of the prosecutor, according to the account is issued by Dvhr professor. According to the approval that the edema plaintiff has acquitted toward it through the letter which dated 23/02/2015 to leasing finance company ,
where he was this message text
( with reference to arrears outstanding in the calculation of rental Trading We are pleased to inform you that the balance of the company may have to pay an amount of 292 000 thousand Real (two hundred and two and ninety thousand RO) and that some of their accounts had been closed after a final pay them for the entire debt and there are no arrears with their commitment to pay the rest of their obligations as a timely fashion)
and thus the defendant has breached its commitment to religious and legal arising from the financing contract. (Claim document number (14) a photocopy of a letter the defendant company to lease financing on 02/23/2015 m).
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
Despite commitments by the plaintiff and settlement amount of indebtedness of independence as stated in a document"s (12), and where he was from. Default re assurance provided by the plaintiff to the defendant to secure payment of debt after the settlement,The respondent failed to lift the mortgage company"s equipment re checks, although has not received full payment from the applicant as issued by the account Dftr professor. According to the confirmation that the connection with the plaintiff had been owed by her letter dated 23 / 2 / 2015 to the leasing company financingWith this letter a(with respect to the arrears outstanding to calculate rent trading company would like Afadtkm stock that the company had paid the sum of $292,000 (two hundred and ninety-two thousands Omani Riyals thousand Riyals and some of their accounts shut down completely after the efforts of the entire debt, and there are no arrears with the remaining obligations to pay on time)Thus, the defendant would be evacuated to their nodal, and arising from the financing contract. (a claim No. 14) the photograph of a respondent, lease finance company on 23 / 2 / 2015).
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com