political ends in bureaucratic and

political ends in bureaucratic and discretionary ways. Tornell and Lane(1999) coined
a term, ‘Voracity Effect’, that a windfall coming from natural resource can perversely
generate more-than-proportionate increase in fiscal redistribution by powerful
political groups and end up inefficiently exhausting the public good.
Finally, it should be pointed out that the easy money obtained from the
exploitation of natural resource and well structured political governance of rents
make an economy resistant to structural reform until it is too late.
However, the resource curse is just one-side of the story on the effect of natural
resources on economic growth. There are many evidences of resource-blessings or at
least the non-existence of a resource-curse. First of all, the United States, a resourcerich country, has a history of unprecedented successful economic growth. Canada,
Australia, and Scandinavian countries such as Norway belong to the same group as
the U.S. in terms of resource-richness. There are also successful experiences of several
resource-rich developing countries such as Chile and Malaysia. Therefore, what is
detrimental to growth is not the richness on natural resources per se, but the wrong
management of interrelated side effects from them.
Thus, the essence of turning a resource curse into a blessing lies with structural
reform to lessen resource dependence by strengthening and diversifying the
industrial base to areas other than natural resources. It ultimately depends on the
adequate management of revenue to direct rent-seeking behaviors into productive
and innovative activities. This report will draw the projection of industrial structure
when Algeria successfully utilizes the revenue from hydrocarbon production for its
industrial transformation into knowledge-based economy.
1.2. Knowledge-Based Economy and Industrial
Diversification
Knowledge including know-how, expertise, and information is a critical tool for
economic growth as a factor of production. Unlike tangible factors such as machines
and facilities, knowledge is replicable and limitless since it can be shared for
production. Knowledge makes production efficient and productive and has become
more and more important with the progress of information and communication
technology.
What is a knowledge-based economy? According to the OECD(1999), a
knowledge-based economy is an economy, which is directly based on the production,
distribution and use of knowledge and information. This reflects the trend in
developed economies towards growth through high-technology investments and
associated productivity gains.

النتائج (الفرنسية) 1:

des fins politiques par des moyens bureaucratiques et discrétionnaires. Tornell et voie (1999) ont inventé
un terme, «l'effet de voracité», c'est une manne provenant de ressources naturelles peut perverse
générer augmentation plus que proportionnelle de la redistribution fiscale des groupes politiques puissants
et finissent par épuiser inefficace le bien public.
Enfin,il convient de souligner que l'argent facile obtenu à partir de la
exploitation des ressources naturelles et la gouvernance politique bien structuré des loyers
faire une économie résistante à la réforme structurelle jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire de l'effet de
ressources naturelles sur la croissance économique. il ya beaucoup de preuves de ressources-bénédictions ou à
moins la non-existence d'une malédiction des ressources. tout d'abord, les etats unis, un pays riches en ressources, a une histoire de croissance économique sans précédent succès. le canada, l'australie
, et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que le
nous en termes de ressources richesse. il ya aussi des expériences réussies de plusieurs
les pays en développement riches en ressources naturelles comme le Chili et la Malaisie. par conséquent, ce qui est
préjudiciable à la croissance n'est pas la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mal
gestion des effets secondaires liés entre eux d'eux.
ainsi, l'essence même de transformer une malédiction des ressources en bénédiction réside avec structurelle
réforme pour diminuer la dépendance des ressources par le renforcement et la diversification de l'
base industrielle dans les zones autres que les ressources naturelles. il dépend finalement de l'
gestion adéquate des revenus à des comportements de recherche de rente directs dans des activités productives et innovantes
. Ce rapport établira la projection de la structure industrielle
quand Algérie utilise avec succès les recettes provenant de la production d'hydrocarbures pour sa
transformation industrielle dans l'économie fondée sur la connaissance.
1.2.économie fondée sur la connaissance et industrielle

diversification connaissances, y compris le savoir-faire, l'expertise et de l'information est un outil essentiel pour la croissance économique
comme un facteur de production. contrairement facteurs tangibles tels que les machines et les installations
, la connaissance est reproductible et sans limites, car il peut être partagée par
production. connaissances permet une production efficace et productive et est devenu
plus en plus important avec l'évolution de l'information et de la communication
technologie.
ce qui est une économie fondée sur la connaissance? Selon l'OCDE (1999), une économie fondée sur la connaissance
est une économie, qui est directement basée sur la production, la distribution et l'utilisation
de connaissances et d'informations. ce qui reflète la tendance dans les économies développées
vers la croissance grâce à des investissements de haute technologie et
associé des gains de productivité.

النتائج (الفرنسية) 2:

fins politiques de façon bureaucratique et discrétionnaire. Tornell et Lane(1999) inventé
un terme, « Effet de voracité », qui une manne provenant de ressources naturelles peut paradoxalement
engendre une hausse de plus-que-proportionnées redistribution fiscale par le puissant
groupes politiques et finissent par inefficacement épuisant de bien public.
Enfin, Il est à noter que l'argent facile provenant du
l'exploitation des ressources naturelles et de la gouvernance politique bien structurée des loyers
faire une économie résistante à la réforme structurelle, qu'il soit trop tard.
Cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire sur l'effet du naturel
ressources sur la croissance économique. Il y a beaucoup d'évidences de ressource-bénédiction ou à
moins l'inexistence d'une malédiction des ressources. Tout d'abord, aux États-Unis, un pays riches en ressources, a une histoire de succès sans précédent de la croissance économique. Canada,
, l'Australie et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que
aux États-Unis en termes de richesse en ressources. Il y a aussi des expériences réussies de plusieurs
pays en développement riches en ressources comme le Chili et la Malaisie. Donc, ce qui est
préjudiciable à la croissance est le pas de la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mal
gestion des effets secondaires liés entre eux d'eux.
ainsi, l'essence de transformer une malédiction en bénédiction réside avec structural
réforme pour diminuer la dépendance de la ressource en renforçant et en diversifiant les
base industrielle aux zones autres que les ressources naturelles. Cela dépend en fin de compte le
gestion adéquate des recettes pour diriger les comportements de rentes dans productive
et activités innovantes. Ce rapport s'inspirera de la projection de la structure industrielle
quelle Algérie utilise avec succès les revenus tirés de la production d'hydrocarbures pour sa
transformation industrielle dans l'économie fondée sur la connaissance.
1.2. Knowledge-Based Economy and Industrial
Diversification
connaissance, y compris les savoir-faire, expertise et information est un outil essentiel pour
la croissance économique comme un facteur de production. Contrairement aux facteurs tangibles tels que machines
et installations, connaissances est réplicable et sans limites puisqu'il peut être partagé pour
production. Connaissances rend la production efficace et productif et est devenu
plus important avec les progrès de l'information et de communication
technologie.
ce qui est une économie du savoir ? Selon le OECD(1999), un
économie fondée sur la connaissance est une économie qui repose directement sur la production,
distribution et l'utilisation de connaissances et d'informations. Cela reflète la tendance à la
développés vers une croissance grâce à des investissements de haute technologie et
gains de productivité associée.

النتائج (الفرنسية) 3:

Fins politiques bureaucratiques et moyens discrétionnaires. Tornell et Lane(1999) a inventé
un terme, "voracité effet", qu'un effet d'aubaine provenant de ressources naturelles peut paradoxalement
générer plus de hausse proportionnelle de redistribution financière par de puissants
groupes politiques et à la fin de inefficacement épuisant le bien public.
Enfin,Il faut remarquer que l'argent facile obtenue à partir de la
l'exploitation des ressources naturelles et bien structurée gouvernance politique de loyers
faire une économie résistant à la réforme structurelle jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
cependant, la malédiction des ressources est juste un côté de l'histoire de l'effet naturel de
ressources sur la croissance économique. Il existe de nombreuses preuves de ressource de bénédictions ou à
Moins la non-existence d'une ressource de malédiction. Tout d'abord, les ÉTATS-UNIS , un pays isolées, a une histoire de succès sans précédent la croissance économique. Canada,
l'Australie et les pays scandinaves comme la Norvège appartiennent au même groupe que
les ÉTATS-UNIS en termes de ressources de la richesse. Il y a aussi les expériences positives de plusieurs
Pays en développement riches en ressources tels que le Chili et la Malaisie. Par conséquent, ce qui est de
préjudiciable à la croissance n'est pas la richesse des ressources naturelles en soi, mais le mauvais
gestion interdépendants de côté effets d'eux.
ainsi, l'essence de la malédiction des ressources dans une bénédiction réside avec
structurelles réforme afin de réduire la dépendance des ressources en renforçant et en diversifiant les
Base industrielle dans des domaines autres que ressources naturelles. Il dépend en définitive de la
gestion adéquate des recettes directes de loyer les comportements productifs
et les activités novatrices. Ce rapport s'inspirera la projection de la structure industrielle
lorsque l'Algérie utilise avec succès les recettes de production d'hydrocarbures pour son
transformation industrielle en économie fondée sur la connaissance.
1.2 .Économie du savoir et industriels
Diversification
Connaissances et notamment le savoir-faire, d'expertise et d'information est un outil essentiel pour
la croissance économique comme facteur de production. Contrairement aux facteurs concrets, tels que les machines
et installations, des connaissances est reproductible et illimitée puisqu'elle peut être partagée pour
production. Connaissance rend la production efficace et productif et est devenu
De plus en plus important avec les progrès de l'information et à la communication
technologie.
qu'est-ce qu'une économie basée sur la connaissance? Selon l'OCDE(1999), un
économie fondée sur la connaissance est une économie, qui est directement fondée sur la production,
distribution et utilisation de la connaissance et de l'information. Cela reflète la tendance de
économies développées vers la croissance grâce à des investissements technologiques et
Les gains de productivité.