CommentsFirst, this should be discu

Comments
First, this should be discussed with the personnel directly involved. If this does not achieve the desired result (remembering that they may give information about the prisoner which changes your mind), you should progress through the staff hierarchy until a satisfactory outcome is achieved. This may require resort to senior medical persons in the Ministry. It may be necessary to refuse to examine patients under unsatisfactory conditions (save in emergencies) until the matter is resolved.

Exercise
What do you do if there is no response from the persons to whom you have reported a prima facie case of ill treatment after you have sent reports in cases where you consider it is clear that ill treatment has taken place? Equally, what do you do if your statistical returns on the apparent incidence of violence are showing a marked increase and there appears to be no reaction from the prison administration?

النتائج (العربية) 1:

تعليقاتأولاً، ينبغي أن تناقش ذلك مع الموظفين المعنيين مباشرة. إذا كان هذا لا يحقق النتيجة المرجوة (تذكر أنها قد تعطي معلومات عن السجين الذي يتغير عقلك)، وينبغي أن تقدم لك من خلال التسلسل الهرمي للموظفين حتى يتم تحقيق نتيجة مرضية. وهذا قد تتطلب اللجوء إلى كبار السن الطبية في الوزارة. قد يكون من الضروري أن يرفض لفحص المرضى في ظروف غير مرضية (باستثناء في حالات الطوارئ) حتى يتم حل هذه المسألة.ممارسةماذا تفعل إذا لم يكن هناك أي رد من الأشخاص الذين قد أفادت من دعوى ظاهرة الوجاهة لسوء المعاملة بعد أن تم إرسال تقارير الحالات حيث كنت تنظر فيه من الواضح أن سوء المعاملة قد حدث؟ وبالمثل، ماذا تفعل إذا كانت العائدات الإحصائية عن حوادث العنف الظاهر تظهر زيادة ملحوظة، ويبدو أن هناك أي رد فعل من إدارة السجون؟

النتائج (العربية) 2:

تعليقات
أولا، ينبغي أن تناقش ذلك مع الموظفين المعنيين مباشرة. إذا كان هذا لا يحقق النتيجة المرجوة (تذكر أنها قد تعطي معلومات عن السجين الذي يغير عقلك)، يجب أن تقدم من خلال التسلسل الهرمي الموظفين حتى يتم التوصل إلى نتيجة مرضية. وهذا قد يتطلب اللجوء إلى كبار الأشخاص الطبية في الوزارة. قد يكون من الضروري أن ترفض فحص المرضى في ظل ظروف غير مرضية (إلا في حالات الطوارئ) حتى يتم حل هذه المسألة.

ممارسة
ماذا تفعل إذا لم يكن هناك استجابة من الأشخاص الذين كنت قد ذكرت وجه لإقامة الدعوى من سوء المعاملة بعد وقد أرسلت تقارير في الحالات التي ترى أن من الواضح أن سوء المعاملة قد حدثت؟ وبالمثل، ماذا تفعل لو عاد الإحصائية الخاصة بك على وقوع اضح من العنف تظهر زيادة ملحوظة ويبدو أن هناك أي رد فعل من إدارة السجن؟

النتائج (العربية) 3:

التعليقاتأولا، ينبغي مناقشة هذا مع الموظفين المعنيين مباشرة.إذا كان هذا لا يحقق النتيجة المرجوة (تذكر أنها قد تعطي معلومات عن السجين الذي يغير عقلك)، يجب أن تقدم من خلال التسلسل الهرمي للموظفين حتى يتم التوصل إلى نتيجة مرضية.وهذا قد يتطلب اللجوء إلى كبار الأشخاص الطبية في الوزارة.قد يكون من الضروري رفض بحث المرضى تحت ظروف غير مرضية (إلا في حالات الطوارئ) حتى يتم حل هذه المسألة.ممارسةماذا تفعل إذا لم يكن هناك استجابة من الأشخاص الذين كنت قد ذكرت أن هناك دعوى ظاهرة الوجاهة من سوء المعاملة بعد أن كنت قد أرسلت التقارير في الحالات التي كنت تنظر من الواضح أن سوء المعاملة قد حدثت؟وبالمثل، ماذا تفعل إذا كان لديك الكشوف الإحصائية عن حوادث العنف الظاهري تظهر زيادة ملحوظة، ويبدو أنه لا يوجد تفاعل من إدارة السجن؟