Track 2: SOE Reform• Step 1: Set up

Track 2: SOE Reform
• Step 1: Set up the direction of SOE restructuring
– Differentiate SOEs running on a commercial basis from those run on
public objectives
• Step 2: Institutionalize the reform
– Establish a reform committee for restructuring under the top
authority
• Korea: SOE Management Evaluation Committee including the EPB, line
ministries and civilian representatives
– Evaluate the performance and potential for competitiveness of the
SOEs
– Issue guideline on SOE reform and budgeting
• Step 3: Prioritize the restructuring by industry
– Privatize SOEs running on a commercial basis (invite the FDIs)
– Evaluate performance and scale-up the operation of promising SOEs
– Announcement of gradual scale-down of subsidies

النتائج (الفرنسية) 1:

piste 2: réforme de la soe
• étape 1: mettre en place la direction de la restructuration de soe
- différencier soes fonctionnant sur une base commerciale de ceux fonctionner sur
objectifs publics
• étape 2: institutionnaliser la réforme
- créer un comité de réforme de la restructuration dans le cadre le haut

autorité • Corée: comité d'évaluation de la gestion des entreprises publiques, y compris la epb, ligne
ministères et des représentants civils
- Évaluer la performance et le potentiel de compétitivité des
soes
- question de directive sur la réforme de soe et la budgétisation
• étape 3: priorité à la restructuration de l'industrie
- privatiser les entreprises publiques fonctionnant sur une base commerciale (inviter le FDIS)
- évaluer la performance et mise à l'échelle de l'opération de soes prometteurs
- annonce de progressive échelle réduite des subventions

النتائج (الفرنسية) 2:

Piste 2: Réforme de SOE
• étape 1: mis en place la direction de la restructuration des
-SOEs différencier en cours d'exécution sur une base commerciale de ceux organisés
objectifs d'intérêt public
• étape 2: institutionnaliser la réforme
– mettre en place un Comité de réforme de restructuration sous le chapiteau
autorité
• Corée : le Comité d'évaluation de gestion de SOE dont l'EPB, line
ministères et représentants civils
– Évaluer les performances et le potentiel de compétitivité de la
EÉ
– Guide question réforme de SOE et budgétisation
• étape 3: donner la priorité à la restructuration de l'industrie
– privatiser les entreprises d'État en cours d'exécution sur une base commerciale (invitez les IDE)
– évaluer les performances et intensifier l'exploitation d'entreprises prometteuses
– annonce d'une échelle progressive - vers le bas des subventions

النتائج (الفرنسية) 3:

Voie 2 : La réforme
• Étape 1 : Configurer le sens de la restructuration
- différencier SOEs fonctionnant sur une base commerciale de celles exécutées sur
public objectifs
• Etape 2 : institutionnaliser la réforme
- établir un comité de la réforme pour la restructuration sous le haut
autorité
• Corée : SOE Gestion comité d'évaluation y compris l'EPB, ligne
ministères et représentants civils
- Évaluer les performances et le potentiel de compétitivité de la
SOEs
- question directive sur la réforme et la budgétisation
• Etape 3 : hiérarchiser la restructuration de l'industrie
- privatiser les entreprises fonctionnant sur une base commerciale (inviter le FDIS)
- Évaluer les performances et la mise à l'échelle du fonctionnement des entreprises prometteuses
- Annonce du retrait progressif des subventions