النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
24100:23:54,266 --> 00:24:00,830My sister Becky had a listas long as your arm.24200:24:02,641 --> 00:24:06,099Me, I just wanted the silver.24300:24:12,250 --> 00:24:14,343I know why you want this.24400:24:16,688 --> 00:24:18,553But why do you want me?24500:24:20,826 --> 00:24:26,230I mean, you're rich, you're good-looking,you're smart.24600:24:28,233 --> 00:24:30,098I didn't even finish high school.24700:24:31,336 --> 00:24:33,634Don't sell yourself short, baby.24800:24:34,272 --> 00:24:40,370Look at you. Gorgeous, unpredictable.24900:24:42,380 --> 00:24:46,908Mouthy. You're spectacular.25000:24:49,254 --> 00:24:53,452You rescued me. I want to get old with you.25100:24:54,726 --> 00:24:56,626I'm already old.25200:24:57,963 --> 00:25:02,195But that's all right. I'll be dead before you,25300:25:02,767 --> 00:25:06,294and I'll leave you a mapwhere I buried all my treasure.25400:25:08,940 --> 00:25:12,740Don't look at me like that.I know a pirate when I see one.25500:25:25,457 --> 00:25:27,152I'm taking my clothes. You can't stop me.25600:25:27,259 --> 00:25:29,557I don't care about your clothes.25700:25:30,362 --> 00:25:32,489Then why am I lookingat your ugly face right now?25800:25:32,597 --> 00:25:36,465I thought you were going to get a courtorder. So why don't you go get one? Go!25900:26:09,601 --> 00:26:13,298Hey. The coins are all still here.How's it going out there?26000:26:14,039 --> 00:26:18,066Yeah. We just started digging.We just started digging, babe. Yeah.26100:26:19,411 --> 00:26:22,812Well, hurry up, because Lou is trying to geta court order to sit on top of everything.26200:26:23,148 --> 00:26:25,343You're preaching to the choir.26300:26:31,923 --> 00:26:33,322-Stack it with the others?-Yeah.26400:26:37,796 --> 00:26:38,854Easy.26500:26:39,998 --> 00:26:42,466Rick, we've got a problem.26600:26:45,503 --> 00:26:47,596-All right. Get that out of here.-What are we supposed to say?26700:26:47,706 --> 00:26:49,936You don't say anything. Just be quiet.26800:27:03,722 --> 00:27:06,748Evening, Officers. What can I do for you?26900:27:06,891 --> 00:27:10,258Depends. What you got going on here?27000:27:11,229 --> 00:27:14,426We're just framing,getting ready to pour a little concrete.27100:27:15,100 --> 00:27:16,431This late at night?27200:27:16,534 --> 00:27:18,900Well, we're going to pour the concretein the morning.27300:27:20,572 --> 00:27:22,233You need a truck like that to pour concrete?27400:27:22,340 --> 00:27:24,365Cement truck will come in the morning.27500:27:30,148 --> 00:27:36,485Well, hello, gentlemen!There's a crapload of silver in here.27600:27:36,788 --> 00:27:37,948Yeah.27700:27:39,424 --> 00:27:42,882You know, we heard that Ted Binionhad buried his silver out this way,27800:27:42,994 --> 00:27:46,896but we figured he buried it on hisranch somewhere, not right here.27900:27:46,998 --> 00:27:51,401Well, that's Ted for you.I'd have been straight from the start,28000:27:51,736 --> 00:27:54,762but I promised Tedto keep this a secret, so...28100:27:54,873 --> 00:27:56,636-ls that right?-Yeah.28200:27:57,208 --> 00:27:59,199Good friends with old Ted, were you?28300:27:59,644 --> 00:28:00,975Yes, I was.28400:28:01,079 --> 00:28:02,774Oh, Lordy.28500:28:05,350 --> 00:28:06,908Oh, my God.28600:28:08,853 --> 00:28:11,447-Ted Binion, how you doing?-Good.28700:28:13,491 --> 00:28:18,326-Rick Tabish, pleasure to meet you.-Where you hail from, Tabish?28800:28:18,596 --> 00:28:21,497My domicile is the great cityof Missoula, Montana.28900:28:21,599 --> 00:28:26,536Montana! Some of the best timesof my life were in Montana,29000:28:27,806 --> 00:28:33,608at my daddy's ranch.Come on, Tabish, I'll buy you a drink.29100:28:33,712 --> 00:28:35,680No, I'll buy you a drink!29200:28:37,982 --> 00:28:40,951Herbie, I found a friend in the toilet.What'd you say your name was again?29300:28:41,086 --> 00:28:42,178-Rick.-Rick.29400:28:42,287 --> 00:28:45,313-What do you do?-Construction. Trucking.29500:28:45,657 --> 00:28:47,625Hey, Herbie, how you been?29600:28:47,792 --> 00:28:49,851-Rick Tabish. Yeah, we've met.-Yeah.29700:28:49,961 --> 00:28:52,259And they saythis ain't a small town anymore.29800:28:53,531 --> 00:28:56,694How does a nice boy from Montanaknow a shady character like you?29900:28:57,569 --> 00:28:59,537Yeah, the kid gets around, believe me.30000:29:01,473 --> 00:29:03,703Well, I guess I don't gotta watchmy p's and q's with you.30100:29:03,808 --> 00:29:07,266To hell with your p's and q's.Just don't tell my wife, huh?30200:29:12,183 --> 00:29:13,980Look, I had a deal with Ted.30300:29:14,085 --> 00:29:17,020All right? Look, if he was here right now,he'd be laughing his ass off30400:29:17,122 --> 00:29:19,090or he'd have your effing badge.30500:29:19,190 --> 00:29:22,785Come on, guys. Up, out.Take him over to the car.30600:29:23,461 --> 00:29:27,761I just can't understand why the policearen't calling it a suspicious death.30700:29:27,866 --> 00:29:32,428I mean, anybody with half a brain cansee that Sandy Murphy30800:29:32,537 --> 00:29:34,562and that muscle-headed boyfriend of hers,30900:29:34,672 --> 00:29:37,140they did it. They murdered him.They murdered Teddy.31000:29:37,242 --> 00:29:40,302I mean, look. Did you read it?Have you read it? Look, right there.31100:29:40,411 --> 00:29:44,074They announced it practically to the world.They wanted him dead.31200:29:45,016 --> 00:29:46,108What?31300:29:48,987 --> 00:29:52,855There's a rumor going aroundthat you wanted him dead.31400:29:54,159 --> 00:29:58,858You told the Gaming Control Board thatTed had made death threats against you.31500:29:59,430 --> 00:30:02,695He told them that he only did itbecause you threatened him first.31600:30:02,801 --> 00:30:05,133Lou, you know that's BS.31700:30:05,503 --> 00:30:08,939When Teddy was drinking or drugged,he said things. We all said things.31800:30:10,341 --> 00:30:12,866Now, big Teddy, we've done the paperwork.31900:30:12,977 --> 00:30:14,672You know,there is something wrong with you.32000:30:14,779 --> 00:30:17,646The Gaming Board has told you numeroustimes that shacking up with a stripper32100:30:17,749 --> 00:30:21,651is a questionable choice,and yet you continue to do so.32200:30:21,753 --> 00:30:24,017It really ticks me offwhen you talk about me like I'm not here.32300:30:24,122 --> 00:30:27,580So the Gaming Board's gottheir panties in a twist, so what's new?32400:30:28,426 --> 00:30:31,589In February, the suspension will be liftedand everybody'll go back to work.32500:30:31,696 --> 00:30:33,857Come on, you couldn't pass a drug testif your life depended on it.32600:30:33,965 --> 00:30:35,990Well, I'll shave every hair off my bodyif I have to.32700:30:36,100 --> 00:30:39,263And meantime, the Horseshoe continuesto crumble around our ears?
328
00:30:39,370 --> 00:30:41,395
No, thank you. We are buying you out.
329
00:30:41,506 --> 00:30:42,768
You'll be dead first!
330
00:30:42,874 --> 00:30:44,899
You're gonna sit here in my house
and threaten my life?
331
00:30:45,009 --> 00:30:46,567
I don't think so. Benny, give me the gun.
332
00:30:46,678 --> 00:30:49,340
You want to play with guns
at the dinner table, that's fine with me.
333
00:30:49,447 --> 00:30:51,677
Good. It's the only way to shut her up.
334
00:30:52,550 --> 00:30:56,384
Don't point a gun at my mom.
Yeah, I'll take you out.
335
00:30:57,589 --> 00:31:01,081
I hope you told your slut
what clothes you want to be buried in.
336
00:31:02,760 --> 00:31:04,455
How many times I got to tell you?
337
00:31:04,562 --> 00:31:07,725
I'm the only one
who's allowed to call her a slut!
338
00:31:18,176 --> 00:31:23,045
And just so everybody knows,
I want to be buried in my blue suit.
339
00:31:23,147 --> 00:31:26,776
Hey, just so everybody knows,
I'm gonna buy him out.
340
00:31:30,555 --> 00:31:33,319
Why do you always laugh at the way
your sister treats me?
341
00:31:33,458 --> 00:31:37,292
Well, I don't know
why you gotta always let it get to you.
342
00:31:37,595 --> 00:31:41,725
-Because I'm afraid you'll believe her.
-Baby.
343
00:31:43,835 --> 00:31:47,032
You know I don't care a thing
about what she says.
344
00:31:49,407 --> 00:31:53,343
You don't get it. I love you.
345
00:31:54,445 --> 00:31:56,470
And if you left me, I don't know what I'd do.
346
00:31:58,816 --> 00:32:00,443
Give me a kiss.
347
00:32:04,656 --> 00:32:09,616
Somebody please get the door.
Benny, go get that door, then get dressed.
348
00:32:09,727 --> 00:32:11,160
We're gonna be late for the service.
349
00:32:11,262 --> 00:32:13,230
I'm going. Coming!
350
00:32:14,899 --> 00:32:17,663
-What's with the racket?
-Where's your mother?
351
00:32:25,310 --> 00:32:29,178
Ted's blue suit.
I took it to the funeral place today.
352
00:32:29,280 --> 00:32:31,805
They told me
that you'd already brought him a black suit.
353
00:32:31,916 --> 00:32:35,181
That's not what he wanted, Becky,
and you know that.
354
00:32:35,586 --> 00:32:40,751
Of all days. Of all days.
355
00:32:45,096 --> 00:32:48,964
-Who else is here?
-This is family time,
356
00:32:49,367 --> 00:32:51,733
and you are not invited.
357
00:32:53,371 --> 00:32:54,838
Go on.
358
00:32:56,741 --> 00:33:00,233
What are you doing? Becky, this isn't right.
359
00:33:00,345 --> 00:33:01,937
You can't act like I don't matter!
360
00:33:30,341 --> 00:33:33,139
-Hey.
-Hey, we need to talk.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..