Solo traveller holiday experiencesM

Solo traveller holiday experiences
Many scholars in the tourism area have commented on the
importance of motivations in leisure travel (Uysal & Hagan,
1993). In tourism research, customers travel because of push
or pull factors (Dann, 1977). Push motivations are related to
internal or emotional aspects of the traveller, such as the desire
to escape, rest and relax; prestige; adventure; social interaction;
family togetherness; and excitement (Crompton,
1979). On the other hand, pull motivations are linked to situational
or cognitive attributes of the destination choices,
such as beaches, recreation facilities, cultural attractions, entertainment,
natural scenery, shopping, accommodation and
dining (Uysal & Hagan, 1993).
Exploring a destination on their own seems to appeal to
many travellers (Kirkwood, 2011). According to previous research,
the main motivations for solo travellers are curious
hedonism (desire to experience something new without really
abstaining from comfort and convenience) and social
motives (the need to foster and develop social networks)
(Laesser et al., 2009). For example, Mehmetoglu et al.
(2001) examined why people travel on their own and found
several motivators, such as ease, flexibility, freedom, exploration,
absence of travel companion, prestige, spontaneity
and solitude. Hyde and Lawson (2003) demonstrated that
the independent traveller has an evolving itinerary, is willing
to take risks in selecting vacation elements and possesses a
desire to experience the unplanned.
Nevertheless, most knowledge on solo travellers is generated
from the perspective of gender-related studies (Wilson,
2004; Chiang & Jongaratnam, 2006; Wilson & Little,
2008) or from a tourism-type approach (mainly adventure
or backpacking tourism). This research suggests that
women’s motivation for travelling alone relates to their desire
to challenge themselves, find a sense of autonomy and
self-determination, meet new people and/or extend themselves
out of their comfort zon

النتائج (العربية) 1:

تجارب عطلة المسافر سولوعلقت العديد من الباحثين في مجال السياحة علىأهمية الدوافع في السفر وقت الفراغ (Uysal & هاغان،1993). في البحوث السياحة والسفر الزبائن بسبب دفعأو سحب العوامل (دان، 1977). تتصل بدوافع دفعالجوانب الداخلية أو العاطفي للمسافر، مثل رغبةللهروب، والراحة والاسترخاء؛ هيبة؛ مغامرة؛ التفاعل الاجتماعي؛التكاتف الأسرى؛ والإثارة (كرومبتون،1979). من ناحية أخرى، ترتبط دوافع الانسحاب إلى الظرفيةأو السمات المعرفية الخيارات وجهة،مثل الشواطئ ومرافق الترفيه، والمعالم الثقافية والترفيه،المناظر الطبيعية، التسوق، وأماكن الإقامة وتناول الطعام (Uysal & هاغان، 1993).استكشاف وجهة بأنفسهم ويبدو أن نداء إلىالعديد من المسافرين (كيركوود، 2011). ووفقا للبحوث السابقة،الدوافع الرئيسية للمسافرين منفرداً غريبةاللذة (رغبة في تجربة شيء جديد دون حقاًالممتنعون من المتعة والراحة) والاجتماعيةالدوافع (الحاجة إلى تعزيز وتطوير الشبكات الاجتماعية)(لايشير et al., 2009). على سبيل المثال، ميهميتوجلو وآخرون.(2001) دراسة لماذا الناس السفر بمفردها، ووجدتالمحفزات عدة، مثل سهولة ومرونة، والحرية والاستكشاف،نظراً لغياب رفيق السفر، وهيبة، والعفويةوالعزلة. أظهر أن هايد ولوسون (2003)المسافر المستقلة مسار تطور، وهو على استعدادلتحمل المخاطر تحديد عطلة العناصر وتمتلكرغبة في تجربة غير المخطط لها.ومع ذلك، يتم إنشاء معظم المعارف المتعلقة بالمسافرين منفرداًومن منظور الدراسات المتعلقة بنوع الجنس (ويلسون،2004؛ تشيانغ & جونجاراتنام، 2006؛ ويلسون وإلا القليل،2008) أو من خلال نهج السياحة من نوع (أساسا المغامرةأو حقائب الظهر والسياحة). يقترح هذا البحثالدافع للمرأة عن السفر وحدها يتعلق برغبتهملتحدي أنفسهم، تجد شعور بالاستقلال الذاتي وتقرير المصير، والتعرف على أشخاص جدد و/أو تقديم أنفسهمالخروج من زون الراحة

النتائج (العربية) 2:

عطلة منفردا المسافر الخبرات
وقد علق كثير من العلماء في مجال السياحة على
أهمية الدوافع في السياحة والسفر (وصال وهاجان،
1993). في مجال البحوث والسياحة، وعملاء السفر بسبب دفع
أو سحب العوامل (دان، 1977). ترتبط دفع الدوافع إلى
الجوانب الداخلية أو العاطفية للمسافر، مثل الرغبة
في الهروب، والراحة والاسترخاء. هيبة؛ مغامرة؛ التفاعل الاجتماعي؛
التكاتف الأسرة؛ والإثارة (كرومبتون،
1979). من ناحية أخرى، وسحب ترتبط دوافع الظرفية
سمات أو المعرفية من الخيارات المقصد،
مثل الشواطئ ومرافق الترفيه، والمعالم الثقافية، والترفيه، و
المناظر الطبيعية، والتسوق والإقامة و
الطعام (وصال وهاجان، 1993).
استكشاف وجهة من تلقاء نفسها ويبدو أن أناشد
العديد من المسافرين (كيركوود، 2011). وفقا لأبحاث سابقة،
الدوافع الرئيسية للمسافرين منفردا هي غريبة
اللذة (الرغبة في تجربة شيء جديد دون حقا
الامتناع عن المتعة والراحة) والاجتماعية
الدوافع (الحاجة إلى تعزيز وتطوير الشبكات الاجتماعية)
(Laesser وآخرون، 2009). على سبيل المثال، Mehmetoglu وآخرون
(2001) فحص لماذا يسافر الناس من تلقاء نفسها وجدت
عدة محفزات، مثل سهولة والمرونة والحرية والاستكشاف،
غياب رفيق السفر، وهيبة، العفوية
والعزلة. أظهرت هايد ولوسون (2003)
مسافر مستقل لديه خط سير التطور، هو على استعداد
لتحمل المخاطر في اختيار العناصر عطلة ويمتلك
الرغبة في تجربة غير المخطط لها.
ومع ذلك، فإن معظم المعرفة على المسافرين منفردا يتم إنشاؤها
من وجهة نظر ذات الصلة بين الجنسين دراسات (ويلسون،
2004؛ تشيانغ وJongaratnam، 2006؛ ويلسون وليتل،
2008) أو من نهج السياحة من نوع (أساسا مغامرة
أو السياحة على الظهر). ويشير هذا البحث إلى أن
الدافع المرأة عن السفر وحدها يتعلق رغبتهم
لتحدي أنفسهم، والعثور على معنى الحكم الذاتي و
تقرير المصير، التعرف على أشخاص جدد و / أو تمديد أنفسهم
من زون راحتهم