Nearly all of Pratap's fellow Rajpu

Nearly all of Pratap's fellow Rajput chiefs had meanwhile entered into the vassalage of the Mughals. Even Pratap's own brothers, Shakti Singh, Jagmal and Sagar Singh, served the Mughal emperor, Akbar. Indeed, many Rajput chiefs, such as Raja Man Singh of Amer (later known as Maharaja of Jaipur) served as army commanders in Akbar's armies and as members of his council. Akbar sent a total of six diplomatic missions to Pratap, seeking to negotiate the same sort of peaceful alliance that he had concluded with the other Rajput chiefs. The first three missions were led by Jalal Khan Qurchi, the fourth by Raja Man Singh, the fifth by Raja Bhagwan Das, and the sixth by Raja Todar Mal. The fifth mission of Bhagwan Das was fruitful in that the Rana agreed to put on a robe presented by Akbar and he sent his son Amar Singh to the mughal capital. The missions failed, however, since the Rana refused to personally present himself in the mughal court. Since no agreement could be reached at, all out war between Mewar and the Mughals became inevitabl

النتائج (العربية) 1:

وفي الوقت نفسه تقريبا جميع زملائي رؤساء راجبوت براتاب لدخل حيز الاقطاع للمغول. حتى الأخوة براتاب الخاصة، شاكتي سينغ، جاجمال وساغار سينغ، خدم الإمبراطور المغولي أكبر. في الواقع، العديد من رؤساء راجبوت، مثل "راجا مان سينغ من عامر" (المعروف لاحقاً المهراجا جايبور) منصب قادة الجيش في جيوش أكبر وأعضاء مجلسه. أرسلت أكبر مجموعة من ست بعثات دبلوماسية إلى براتاب، تسعى إلى التفاوض بشأن نفس النوع من التحالف السلمي الذي انتهى مع رؤساء القبائل الأخرى راجبوت. وترأس قرشي خان Jalal، الرابع من "راجا مان سينغ"، والخامس برجاء بهاجفان داس، والسادس من راجا تودار مال البعثات الثلاث الأولى. البعثة الخامسة داس بهاجفان كان مثمرا في هذا رنا الاتفاق على وضع في رداء قدمها أكبر، وبعث ابنه عمار سينغ إلى عاصمة المغول. البعثات فشلت، ومع ذلك، نظراً لرنا رفضت أن يقدم نفسه شخصيا في المحكمة المغول. حيث يمكن التوصل إلى أي اتفاق في، الحرب بين مور والمغول أصبح كل شيء إينيفيتابل

النتائج (العربية) 2:

وكان رؤساء راجبوت دخلت في الوقت نفسه تقريبا كل زميل براتاب لفي قطيعة من المغول. حتى الاخوة براتاب الخاصة، شاكتي سينغ، Jagmal وساجار سينغ، وخدم الإمبراطور المغولي، أكبر. في الواقع، العديد من رؤساء راجبوت، مثل رجا مان سينغ عامر (عرفت فيما بعد باسم مهراجا جايبور) بمثابة قادة الجيش في جيوش أكبر وكأعضاء في مجلسه. أرسلت اكبر مجموعه ست بعثات دبلوماسية لبراتاب، تسعى للتفاوض على نفس النوع من التحالف السلمي بأنه توصل مع زعماء راجبوت الآخرين. وقاد البعثات الثلاث الأولى جلال خان Qurchi، والرابع عن طريق رجا مان سينغ، في الخامس من قبل رجا بهاجوان داس، وسادس بواسطة رجا Todar المال. وكانت البعثة الخامسة من بهاجوان داس مثمرة في أن رنا وافقت على وضع على رداء المقدمة من اكبر وأرسل ابنه عمار سينغ إلى العاصمة المغولية. فشلت البعثات، ومع ذلك، منذ رفض رنا لتقديم نفسه شخصيا في البلاط المغولي. منذ يمكن أن يتم التوصل إلى اتفاق في، أصبحت كل حرب بين مور والمغول inevitabl

النتائج (العربية) 3:

ما يقرب من جميع زملائه براتاب رؤساء راجبوت وفي الوقت نفسه قد دخل في قطيعة من المغول.حتى الاخوة براتاب، شاكتي سينغ، jagmal ساجار سينغ، خدم الامبراطور المغولي أكبر.في الواقع، العديد من الزعماء راجبوت، مثل راجا مان سينج من عامر (عرفت فيما بعد باسم مهراجا جايبور) بمثابة قادة الجيش في اكبر الجيوش و أعضاء المجلس.اكبر أرسل ما مجموعه ست بعثات دبلوماسية إلى براتاب، تسعى إلى التفاوض على نفس النوع من التحالف السلمي أنه قد أبرم مع الآخر راجپوت رؤساء.البعثات الثﻻث اﻷولى كانت بقيادة جلال خان قورچي، والرابعة من راجا مان سينج، والخامسة من قبل رجا بهاجوان داس، الحلقة السادسة راجا تادر مالالبعثة الخامسة بهاجوان داس مثمرة أن رنا على وضع على رداء قدمتها اكبر و أرسل ابنه عمار سينغ إلى العاصمة المغولية.فشلت البعثة، بالنظر إلى أن رنا رفضت الحضور شخصيا بنفسه في المحكمة المغولية.وبما أنه لا يمكن التوصل إلى اتفاق في كل حرب بين المغول ميوار واصبح inevitabl