CONCLUSIONSThe Commission’s recomme

CONCLUSIONS
The Commission’s recommendations constitute a comprehensive framework for countering the risk of infectious-disease crises. Inevitably, there will be debate as to whether implementing only some will suffice. But policy frameworks are most effective when the elements complement each other; partial implementation is much less effective. Moreover, investment in prevention and preparation is worth much more than spending on response, and the best response is a well-prepared one. The battle against infectious-disease outbreaks will be fought on the ground within specific communities and will be won only if these communities are fully engaged, but science is our most powerful weapon in combating infectious diseases, and the development of tools such as vaccines and diagnostics must begin before a crisis occurs. Otherwise, the delay in deploying such tools effectively will cost the world many lives and livelihoods.

النتائج (العربية) 1:

الاستنتاجاتوتشكل توصيات اللجنة إطارا شاملا للتصدي لخطر الأمراض المعدية الأزمات. حتما، سيكون هناك نقاش بشأن ما إذا كان تنفيذ بعضها فقط سيكون كافياً. ولكن أطر السياسة العامة الأكثر فعالية عندما العناصر يكمل بعضها بعضا؛ التنفيذ الجزئي أقل فعالية بكثير. وعلاوة على ذلك، يستحق الاستثمار في الوقاية وإعداد كبير أكثر من الإنفاق على الاستجابة، وهو أفضل رد واحد معدّة أعدادا جيدا. المعركة ضد حالات تفشي الأمراض المعدية سوف يحارب على أرض الواقع داخل مجتمعات محددة وسوف يمكن كسبها إلا إذا كانت هذه المجتمعات المحلية مشاركة كاملة، ولكن العلم هو سﻻحنا الأقوى في مكافحة الأمراض المعدية، وتطوير أدوات مثل اللقاحات والتشخيص يجب أن تبدأ قبل حدوث أزمة. خلاف ذلك، سوف تكلفة التأخير في نشر هذه الأدوات فعالية العالم العديد من الأرواح وسبل العيش.

النتائج (العربية) 2:

الاستنتاجات
توصيات اللجنة تشكل إطارا شاملا لمواجهة خطر الأزمات الأمراض المعدية. حتما، سيكون هناك نقاش حول ما إذا كان تنفيذ فقط بعض لن يكون كافيا. ولكن أطر السياسات تكون أكثر فعالية عندما عناصر تكمل بعضها البعض. التنفيذ الجزئي هو أقل فعالية بكثير. وعلاوة على ذلك، فإن الاستثمار في الوقاية وإعداد يستحق أكثر بكثير من الإنفاق على الاستجابة، وأفضل رد هو واحد إعدادا جيدا. سيتم خوضها المعركة ضد تفشي الأمراض المعدية على الأرض داخل مجتمعات معينة ولن يتم إلا إذا وتشارك هذه المجتمعات بشكل كامل، ولكن العلم هو سلاحنا الأقوى في مكافحة الأمراض المعدية، وتطوير أدوات مثل اللقاحات ووسائل التشخيص يجب أن تبدأ قبل حدوث الأزمة. خلاف ذلك، والتأخير في نشر مثل هذه الأدوات بشكل فعال سيكلف العالم العديد من الأرواح وسبل العيش.