Drive With UberUberSponsoredLearn moreCitizenship & Immigration Canada ترجمة - Drive With UberUberSponsoredLearn moreCitizenship & Immigration Canada العربية كيف أقول

Drive With UberUberSponsoredLearn m


Drive With Uber

Uber

Sponsored

Learn more

Citizenship & Immigration Canada: Information about G000121919

Jun 1, 2016, 10:39 AM

From Do Not Reply - Ne Pas Repondre

Show Details

 

UCI:  61463519
Application No.:  G000121919
Quote these numbers when corresponding with our office.

 

This is an automated message.  Please DO NOT RESPOND to this message. 

 

Dear RANIA SAEED ALSA'DI,

 

This confirms that your application for permanent residence in Canada has been received by Citizenship and Immigration Canada (CIC) on 2016/02/08.

 

When should I contact CIC?
You must notify CIC of any changes to your application. Examples of changes include:
•  Changes in your personal circumstances, such as birth or adoption of a child, a marriage or a divorce
•  Change of contact information (e-mail, mailing address, telephone number)
• Appointment or change of immigration representative or designated individual
• Decision to withdraw your application

To notify CIC of changes to your application, visitwww.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp, select the office stated below, and follow the directions for “Case Specific Enquiry.”

When will CIC contact me?
CIC will contact you if we require additional information, documents, or an interview. For general guidance on what to expect, you can visitwww.cic.gc.ca/english/information/applications and consult the “What happens next” section of the instruction guide associated with the application form you used.

 

How do I check the status of my application?
You may use either the Unique Client Identifier (UCI) or Application Number above to check the status of your application on the CIC website. Please visitwww.cic.gc.ca/english and in the “I Need To ...” section on the right-hand side of the page, select “Check application status.”

 

How long will it take to process my application?
Processing times vary. You can consult the processing times for reference at:www.cic.gc.ca/english/information/times  
Please be aware that answering e-mails takes time away from processing applications. For this reason, unless your application has exceeded normal processing times, please limit your correspondence to notifying us of changes in your application.

 

How can I prepare for immigration to Canada?
Please consult the following resources about settlement in Canada:
• For information on language assessment and training, visit www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-language-training.asp 
• For information on employment, visitwww.credentials.gc.ca and www.workingincanada.gc.ca
• For information on housing, education, health, important documents, and other topics, visitwww.cic.gc.ca/english/newcomers

We trust that this information concerning your application for permanent residence in Canada is helpful.

 

CPC Vegreville
6212-55th Avenue
Vegreville, AB
T9C 1W5

www.cic.gc.ca

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

This is an automated message.  Please DO NOT RESPOND to this message. 

By providing your e-mail address on your application form, you authorized CIC to transmit your file and personal information to this specific e-mail address. Please ensure that this e-mail address is checked regularly. Any e-mails sent to you by CIC will end in@cic.gc.ca" target="_blank" href="javascript:return" style="text-decoration: none;">“@cic.gc.ca” or @international.gc.ca" target="_blank" href="javascript:return" style="text-decoration: none;">“@international.gc.ca.” Please add these to your “safe senders” list in your email program and check the junk mail folder in case important emails get filtered. If CIC is advised that the e-mail address you provided is not functional or no longer exists, we will communicate with you by mail.

 

Like other forms of communication, e-mail communications may be vulnerable to interception by unauthorized parties. If you do not wish us to communicate with you by e-mail, please notify us at your earliest convenience. In the absence of such notification, your consent is assumed.  Should you choose to allow us to communicate by e-mail, we will not take any additional security measures (such as encryption).

 

The contents of this message may contain confidential and/or privileged subject matter. Any use of this information by anyone other than the intended recipient is prohibited. If this message has been received in error, please contact the sender and delete all copies.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
محرك أقراص مع أوبرأوبرتحت رعايةالتعرف على المزيدالمواطنة والهجرة الكندية: معلومات حول G0001219191 يونيو 2016، 10:39 صمن عدم الرد-Ne Pas ريبوندريإظهار التفاصيل الاتحاد الدولي للدراجات: 61463519رقم الطلب: G000121919اقتبس هذه الأرقام عند المقابلة مع مكتبنا. هذه رسالة تلقائية. يرجى عدم الرد على هذه الرسالة.  عزيزي رانيا سعيد السأدي، وهذا يؤكد أن التطبيق الخاص بك للحصول على الإقامة الدائمة في كندا قد وردت بالمواطنة والهجرة في كندا (CIC) في عام 2016/02/08. متى يجب الاتصال وزارة الجنسية والهجرة؟يجب عليك أن تخطر وزارة الجنسية والهجرة بأية تغييرات للتطبيق الخاص بك. وتشمل أمثلة للتغييرات:• التغيرات في الظروف الشخصية، مثل ولادة طفل أو تبني طفل أو زواج أو الطلاق• تغيير معلومات الاتصال (البريد الإلكتروني، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف)• تعيين أو تغيير للهجرة الممثل أو الشخص المعين• قرار بسحب التطبيق الخاص بكإخطار وزارة الجنسية والهجرة لإدخال تغييرات على التطبيق الخاص بك، قم بزيارة www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp وحدد المكتب المذكور أدناه واتبع التوجيهات على "حالة الاستفسار محددة."عندما سيتصل بي وزارة الجنسية والهجرة؟وزارة الجنسية والهجرة سوف نتصل بك إذا نحن تحتاج إلى معلومات إضافية أو وثائق أو مقابلة. للحصول على إرشادات عامة حول ما يمكن توقعه، يمكنك زيارة www.cic.gc.ca/english/information/applications وراجع المقطع "ما سيحدث بعد ذلك" دليل التعليمات المقترنة بتطبيق النموذج الذي استخدمته. كيفية القيام بالتحقق من حالة التطبيق الخاص بي؟يمكنك استخدام معرف عميل فريد (UCI) أو "رقم الطلب" أعلاه للتحقق من حالة التطبيق الخاص بك على الموقع الشبكي لوزارة الجنسية والهجرة. يرجى زيارة www.cic.gc.ca/english وفي المقطع "أحتاج إلى..." على الجانب الأيسر من الصفحة، حدد "التحقق من حالة التطبيق". كم من الوقت يستغرق لعملية التطبيق الخاص بي؟وقد تختلف أوقات التجهيز. يمكنك استشارة أوقات التجهيز للرجوع إليها في: www.cic.gc.ca/english/information/times يرجى أن يكون على علم بأن الرد على رسائل البريد الإلكتروني يستغرق الوقت بعيداً عن معالجة الطلبات. ولهذا السبب، إلا إذا كان التطبيق الخاص بك قد تجاوز أوقات المعالجة العادية، الرجاء الحد المراسلات الخاصة بك إلى إخطار لنا من تغييرات في التطبيق الخاص بك. كيف يمكن تحضير للهجرة إلى كندا؟الرجاء مراجعة الموارد التالية حول التسوية في كندا:• للحصول على معلومات حول تقييم اللغة والتدريب، بزيارة www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-language-training.asp • للحصول على معلومات عن فرص العمل، قم بزيارة www.credentials.gc.ca و www.workingincanada.gc.ca• بالنسبة للمعلومات المتعلقة بالسكن والتعليم، والصحة، والوثائق الهامة، والمواضيع الأخرى، قم بزيارة www.cic.gc.ca/english/newcomersونحن على ثقة من أن هذه المعلومات المتعلقة بالتطبيق الخاص بك للحصول على الإقامة الدائمة في كندا مفيدة. الحزب الشيوعي الصيني فجرفيل6212-55 شارعفجرفيل، آبT9C 1W5www.cic.gc.ca •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• هذه رسالة تلقائية. يرجى عدم الرد على هذه الرسالة. توفير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك في النموذج التطبيق الخاص بك، يمكنك إذن وزارة الجنسية والهجرة أن يحيل الملف الخاص بك والمعلومات الشخصية إلى عنوان بريد إلكتروني معين. الرجاء التأكد من أن يتم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني هذا بصورة منتظمة. الهدف في نهاية أي من رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إليكم من وزارة الجنسية والهجرة in@cic.gc.ca "=" _blank "href =" javascript:return "النمط =" زخرفة النص: لا شيء؛ " > "@cic.gc.ca" أو @international.gc.ca "الهدف =" _blank "href =" javascript:return "النمط =" زخرفة النص: لا شيء؛ " > "@international.gc.ca." الرجاء إضافة هذه إلى قائمة "المرسلين الموثوق بهم" الخاصة بك في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك وتحقق من مجلد البريد الإلكتروني العشوائي في حالة الحصول على تصفية رسائل البريد الإلكتروني الهامة. إذا كان ينصح وزارة الجنسية والهجرة بأن عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بتوفيره غير فعال أو لم يعد موجوداً، وسوف نتواصل معك عن طريق البريد. مثل أشكال أخرى من الاتصالات، اتصالات البريد الإلكتروني قد تكون عرضه للاعتراض بدون تصريح. إذا كنت لا ترغب في تمكيننا من التواصل معك عبر البريد الإلكتروني، الرجاء إعلامنا في أقرب وقت مناسب لكم. وفي غياب مثل هذا الإخطار، يفترض موافقة منك. يجب عليك أن تختار للسماح لنا بالتواصل عن طريق البريد الإلكتروني، لن نأخذ أي تدابير أمنية إضافية (مثل التشفير). قد تحتوي على محتويات هذه الرسالة موضوع السرية و/أو المميز. ويحظر أي استخدام لهذه المعلومات من قبل أي شخص غير المتلقي. إذا يتم تلقي هذه الرسالة عن طريق الخطأ، الرجاء الاتصال بالمرسل وحذف كافة نسخ.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

دفع مع اوبر اوبر برعاية تعرف على المزيد المواطنة والهجرة الكندية: معلومات عن G000121919 1 يونيو 2016، 10:39 من عدم الرد - ني با Repondre مشاهدة تفاصيل UCI: 61463519 رقم الطلب: G000121919 اقتباس هذه الأرقام عند المقابلة مع مكتبنا . هذه رسالة الآلي. يرجى عدم الرد على هذه الرسالة.  عزيزي رانيا سعيد ALSA'DI، وهذا يؤكد أن التطبيق الخاص بك للحصول على الإقامة الدائمة في كندا لم تتلق المواطنة والهجرة الكندية (CIC) في 2016/2/8. متى يجب الاتصال CIC؟ أنت يجب إبلاغ CIC من أية تغييرات إلى التطبيق الخاص بك. أمثلة من التغييرات ما يلي: • التغيرات في الظروف الشخصية الخاصة بك، مثل ولادة أو تبني طفل، الزواج أو الطلاق • تغيير معلومات الاتصال (البريد الإلكتروني، العنوان البريدي، رقم الهاتف) • تعيين أو تغيير ممثل الهجرة أو عينت الفردية • قرار لسحب طلبك لإبلاغ CIC من التغييرات إلى التطبيق الخاص بك، visitwww.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp، حدد ذكر المكتب أدناه، واتبع الإرشادات ل"حالة الاستفسار محددة " متى CIC الاتصال بي؟ سوف CIC الاتصال بك إذا كنا بحاجة إلى معلومات إضافية، وثائق، أو مقابلة. للحصول على إرشادات عامة حول ما يمكن توقعه، يمكنك visitwww.cic.gc.ca/english/information/applications والتشاور "ما سيحدث بعد ذلك" من دليل التعليمات المرتبطة استمارة الطلب الذي استخدمته. كيف يمكنني التحقق من حالة طلبي؟ يمكنك استخدام إما عميل معرف فريد (UCI) أو رقم الطلب أعلاه للتحقق من حالة من طلبك على موقع الوزارة. يرجى visitwww.cic.gc.ca/english~~V وفي "أنا بحاجة إلى ..." القسم على الجانب الأيمن من الصفحة، حدد "تحقق من حالة الطلب." كم من الوقت يستغرق لمعالجة طلبي؟ المعالجة وأحيانا تختلف. يمكنك استشارة أوقات المعالجة لتكون مرجعا في: www.cic.gc.ca/english/information/times   يرجى أن يكون على علم بأن الرد على رسائل البريد الإلكتروني يستغرق وقتا بعيدا عن معالجة التطبيقات. لهذا السبب، ما لم يكن قد تجاوز طلبك أوقات المعالجة العادية، من فضلك لحد من المراسلات الخاصة بك لإخطار بنا من التغييرات في التطبيق الخاص بك. كيف يمكنني الاستعداد للهجرة إلى كندا؟ يرجى الرجوع إلى المصادر التالية حول التسوية في كندا: • للحصول على معلومات حول اللغة التقييم والتدريب، بزيارة www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-language-training.asp  • للحصول على معلومات عن العمالة، visitwww.credentials.gc.ca وwww.workingincanada.gc.ca • للحصول على معلومات حول السكن والتعليم، والصحة، وثائق مهمة، وغيرها من الموضوعات، visitwww.cic.gc.ca/english/newcomers ونحن على ثقة أن هذه المعلومات المتعلقة طلبك للحصول على الإقامة الدائمة في كندا هي مفيدة. للحزب الشيوعى الصينى Vegreville 6212-55th شارع Vegreville، AB T9C هي رسالة الآلي. يرجى عدم الرد على هذه الرسالة.  من خلال توفير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك على استمارة الطلب الخاص بك، فإنك أذن CIC لنقل الملفات والمعلومات الشخصية في هذا عنوان البريد الإلكتروني المحدد. يرجى التأكد من أن هذا عنوان البريد الإلكتروني يتم التحقق بانتظام. فإن أي رسائل البريد الإلكتروني المرسلة لك من قبل CIC تنتهي in@cic.gc.ca "الهدف =" _ فارغة "أ href =" جافا سكريبت: عودة "على غرار =" النص الديكور: لا شيء؛ ">" @ cic.gc.ca " أو @ international.gc.ca "الهدف =" _ على بياض "أ href =" جافا سكريبت: عودة "على غرار =" النص الديكور: لا شيء؛ ">" @ international.gc.ca "الرجاء إضافة هذه إلى الخاص" المرسلين "قائمة في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك والتحقق من مجلد البريد غير المرغوب فيه في حالة الحصول على رسائل البريد الإلكتروني الهامة التي تمت تصفيتها. إذا ينصح CIC أن عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير فعال أو لم يعد موجودا، وسوف نتواصل معك عن طريق البريد. مثل غيرها من أشكال الاتصالات، قد تكون رسائل البريد الإلكتروني عرضة للاعتراض من قبل أطراف غير مصرح بها. إذا كنت لا ترغب لنا التواصل معك عن طريق البريد الإلكتروني، يرجى اعلامنا في أقرب وقت ممكن. في حالة عدم وجود هذا الإخطار، ويفترض موافقتك. يجب عليك أن تختار لإتاحة الفرصة لنا للتواصل عن طريق البريد الإلكتروني، ونحن لن تتخذ أي تدابير أمنية إضافية (مثل التشفير). محتويات هذه الرسالة قد تحتوي على سرية و / أو المتميزة الموضوع. يحظر استخدام أي من هذه المعلومات من قبل أي شخص آخر غير المرسل إليه. إذا استلمت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، الرجاء الاتصال بالمرسل وحذف جميع النسخ.















 





 



 



 



 













 




 





 









 








 



 





 



 


يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
محرك أقراص مع اوبراوبررعىتعلم المزيدالمواطنة والهجرة الكندية: معلومات عن g000121919Jun 1, 2016, الشاعرة صباحامن عدم الرد - ne pas repondreإظهار التفاصيلكانون61463519 للدراجات:رقم الطلب: g000121919اقتباس هذه الأرقام عند المقابلة مع مكتبنا.كانونهذه رسالة أتوماتيكية - الرجاء عدم الرد على هذه الرسالة.كانونعزيزتي رانيا سعيد alsa"diكانونوهذا يؤكد أن التطبيق الخاص بك للحصول على الإقامة الدائمة في كندا وقد تلقت المواطنة والهجرة في كندا في 2016 / 02 / 08.كانونعندما يجب الإتصال وزارة الجنسية والهجرة؟يجب اخطار وزارة الجنسية والهجرة من أي تغييرات على التطبيق الخاص بك.ومن أمثلة التغيرات:•   التغيرات في الظروف الشخصية الخاصة بك، مثل ولادة أو تبني طفل، الزواج أو الطلاق•   تغيير معلومات الاتصال (البريد الإلكتروني، العنوان البريدي، رقم الهاتف)•  تعيين ممثل الهجرة أو تغيير أو تعيين شخص•  بقرار سحب طلبكإخطار وزارة الجنسية والهجرة من التغييرات إلى التطبيق الخاص بك، visitwww.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp، حدد المكتب المذكورة أدناه، واتباع التعليمات "حالة استفسار خاص".الى متى ستظل وزارة الجنسية والهجرة الاتصال بي؟وزارة الجنسية والهجرة سوف نتصل بك إذا كنا بحاجة إلى المزيد من المعلومات والوثائق، أو مقابلة.توجيهات عامة بشأن ما يمكن توقعه، يمكنك visitwww - سيك - ع - كاليفورنيا / english / معلومات / التطبيقات و استشارة "ماذا سيحدث بعد ذلك" قسم دليل التعليمات المرتبطة استمارة الطلب التي استخدمتها.كانونكيف يمكنني التحقق من حالة طلبي؟يمكنك إما استخدام فريدة لتحديد هوية الزبائن (يوغندا كومرشل إيمبكس) أو رقم الطلب أعلاه إلى التحقق من حالة التطبيق الخاص بك على الموقع الإلكتروني لوزارة الجنسية والهجرة.يرجى visitwww - سيك - ع - كاليفورنيا / إنجليزي و في قسم "أحتاج إلى..." على الجانب الأيمن من الصفحة، حدد "التحقق من حالة الطلب".كانونكم من الوقت يستغرق تجهيز طلبي؟تجهيز مرات تختلف.يمكنك الاطلاع على تجهيز مرات للرجوع إليه في: www.cic - ع - كاليفورنيا / english / معلومات / مرة 37-يرجى أن يكون على علم بأن الإجابة على رسائل البريد الإلكتروني يستغرق وقتا طويلا بعيدا عن تجهيز الطلبات.ولهذا السبب، إلا إذا التطبيق الخاص بك قد تجاوز المعالجة العادية مرة الرجاء الحد من المراسلات الخاصة بك إلى إشعار لنا التغيرات في التطبيق الخاص بك.كانونكيف يمكنني إعداد للهجرة إلى كندا؟يرجى الرجوع إلى المصادر التالية حول التسوية في كندا:•  معلومات لتقييم اللغة والتدريب، زيارة www.cic. ع - كاليفورنيا / english / الجدد / قبل التدريب اللغوي - آسيا والمحيط الهادئ•  معلومات عن العمالة، وثائق تفويض visitwww.. ع - كاليفورنيا و www.workingincanada.gc.ca•  للحصول على معلومات عن السكن، والتعليم، والصحة، وثائق مهمة، وغيرها من المواضيع، visitwww.cic.gc.ca/english/newcomersونحن على ثقة من أن هذه المعلومات المتعلقة طلبك للحصول على الإقامة الدائمة في كندا هو مفيد.كانونلجنة البرنامج والتنسيق vegreville6212-55th الجادةvegreville ABt9c 1w5www.cic.gc.caكانون••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••كانونهذه رسالة أتوماتيكية - الرجاء عدم الرد على هذه الرسالة.من خلال توفير عنوان بريدك الإلكتروني على استمارة الطلب الخاص بك، أذنت وزارة الجنسية والهجرة أن أرفق لكم ملف المعلومات الشخصية إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد هذا.يرجى التأكد من أن عنوان البريد الإلكتروني هذا هو فحصها بانتظام.أي رسائل البريد الإلكتروني المرسلة لكم من قبل وزارة الجنسية والهجرة ستنتهي in@cic.gc.ca "الهدف = _blank اهريف = نمط جافا سكريبت: عودة" = "نص الديكور: لا شيء؛" > "@international.gc.ca @cic.gc.ca" أو "الهدف = _blank اهريف =" جافا سكريبت الأسلوب: عودة "=" نص وسام: لا شيء؛ ">" الدولية @ - ع - كاليفورنيا "الرجاء إضافة هذه إلى قائمة المرسلين" آمنة "في برنامج البريد الالكتروني الخاص بك والتحقق من مجلد البريد الإلكتروني العشوائي في حالة رسائل البريد الإلكتروني الهامة للحصول على تصفيتها.إذا أبلغت وزارة الجنسية والهجرة أن عنوان البريد الإلكتروني المقدمة لك ليس عمليا أو لم يعد موجودا، ونحن سوف التواصل معك عن طريق البريد.كانونمثل غيرها من أشكال الاتصال، والبريد الإلكتروني والاتصالات قد تكون عرضة للاعتراض به الأطراف.إذا كنت لا تريد لنا التواصل معك عن طريق البريد الإلكتروني، يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن.في غياب مثل هذا الإخطار، تُفترض الموافقة الخاص بك - يجب عليك أن تختار حتى يتسنى لنا التواصل عن طريق البريد الإلكتروني، وسوف لا تأخذ أي تدابير أمنية إضافية (مثل التشفير).كانونمحتويات هذه الرسالة قد تحتوي على سرية و / أو موضوع متميز.أي استخدام هذه المعلومات من قبل أي شخص آخر غير المرسل محظور.إذا تم استلام هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال المرسل وحذف جميع النسخ.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: