Alexander the GreatFrom Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navig ترجمة - Alexander the GreatFrom Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navig العربية كيف أقول

Alexander the GreatFrom Wikipedia,

Alexander the Great
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is about the ancient king of Macedonia. For other uses, see Alexander the Great (disambiguation).
Alexander III of Macedon (20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great (Greek: Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας, Aléxandros ho Mégas Koine Greek: [a.lék.san.dros ho mé.gas] ), was a king (basileus) of the Ancient Greek kingdom of Macedon[a] and a member of the Argead dynasty. Born in Pella in 356 BC, Alexander succeeded his father, Philip II, to the throne at the age of twenty. He spent most of his ruling years on an unprecedented military campaign through Asia and northeast Africa, and by the age of thirty he had created one of the largest empires of the ancient world, stretching from Greece to northwestern India.[1][2] He was undefeated in battle and is widely considered one of history's most successful military commanders.[3]
During his youth, Alexander was tutored by the philosopher Aristotle until the age of 16. After Philip's assassination in 336 BC, Alexander succeeded his father to the throne and inherited a strong kingdom and an experienced army. Alexander was awarded the generalship of Greece and used this authority to launch his father's Panhellenic project to lead the Greeks in the conquest of Persia.[4][5] In 334 BC, he invaded the Achaemenid Empire, and began a series of campaigns that lasted ten years. Following the conquest of Asia Minor, Alexander broke the power of Persia in a series of decisive battles, most notably the battles of Issus and Gaugamela. He subsequently overthrew the Persian King Darius III and conquered the Achaemenid Empire in its entirety.[b] At that point, his empire stretched from the Adriatic Sea to the Indus River.
Seeking to reach the "ends of the world and the Great Outer Sea", he invaded India in 326 BC, but eventually turned back at the demand of his homesick troops. Alexander died in Babylon in 323 BC, the city he planned to establish as his capital, without executing a series of planned campaigns that would have begun with an invasion of Arabia. In the years following his death, a series of civil wars tore his empire apart, resulting in several states ruled by the Diadochi, Alexander's surviving generals and heirs.
Alexander's legacy includes the cultural diffusion his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. He founded some twenty cities that bore his name, most notably Alexandria in Egypt. Alexander's settlement of Greek colonists and the resulting spread of Greek culture in the east resulted in a new Hellenistic civilization, aspects of which were still evident in the traditions of the Byzantine Empire in the mid-15th century and the presence of Greek speakers in central and far eastern Anatolia until the 1920s. Alexander became legendary as a classical hero in the mold of Achilles, and he features prominently in the history and mythic traditions of both Greek and non-Greek cultures. He became the measure against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.[6][c] He is often ranked among the most influential people in human history, along with his teacher Aristotle


Alexander's legacy includes the cultural diffusion his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. He founded some twenty cities that bore his name, most notably Alexandria in Egypt. Alexander's settlement of Greek colonists and the resulting spread of Greek culture in the east resulted in a new Hellenistic civilization, aspects of which were still evident in the traditions of the Byzantine Empire in the mid-15th century and the presence of Greek speakers in central and far eastern Anatolia until the 1920s. Alexander became legendary as a classical hero in the mold of Achilles, and he features prominently in the history and mythic traditions of both Greek and non-Greek cultures. He became the measure against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.[6][c] He is often ranked among the most influential people in human history, along with his teacher Aristotle.[7] Early life
Lineage and childhood
Aristotle tutoring Alexander, by Jean Leon Gerome Ferris
Alexander was born on the sixth day of the ancient Greek month of Hekatombaion, which probably corresponds to 20 July 356 BC, although the exact date is disputed,[8] in Pella, the capital of the Kingdom of Macedon.[9] He was the son of the king of Macedon, Philip II, and his fourth wife, Olympias, the daughter of Neoptolemus I, king of Epirus.[10] Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely a result of giving birth to Alexander.[11]
Several legends surround Alexander's birth and childhood.[12] According to the ancient Greek biographer Plutarch, Olympias, on the eve of the consummation of her marriage to Philip, dreamed that her womb was struck
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
الإسكندر الأكبرمن ويكيبيديا، الموسوعة الحرةاذهب إلى: الإبحار, البحث هذه المقالة عن ملك مقدونيا القديمة. لاستخدامات أخرى، راجع الإسكندر الأكبر (توضيح).ألكسندر الثالث المقدوني (20/21 356 قبل الميلاد – 10 تموز/يوليه/11 حزيران/يونيه 323 قبل الميلاد)، المعروف الإسكندر الأكبر (اليونانية: Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας، Aléxandros حو اليونانية فصيحة Mégas: [a.lék.san.dros حو mé.gas])، كان ملك (basileus) في القديمة يونانية المملكة المقدوني [أ]، وعضو من سلالة أرجياد. ولد في بيلا في 356 قبل الميلاد، ألكسندر خلف والده، فيليب الثاني، العرش في سن العشرين. وقضى معظم سنواته الحاكم في حملة عسكرية لم يسبق لها مثيل عن طريق آسيا وشمال شرق أفريقيا، وفي سن الثلاثين أنه أنشأ واحدة من أكبر امبراطوريات العالم القديم، تمتد من اليونان إلى شمال غرب الهند. [1] [2] أنه كان مهزوم في معركة، ويعتبر على نطاق واسع واحداً من أنجح القادة العسكريين في التاريخ. [3]أثناء شبابه، وكان ألكسندر المدعم بالفيلسوف أرسطو حتى سن ال 16. بعد اغتيال فيليب في 336 قبل الميلاد، ألكسندر خلف والده على العرش وورثت مملكة قوية وجيشا ذوي خبرة. ألكسندر منحت generalship اليونان، وتستخدم هذه السلطة لإطلاق مشروع والده الهلينية لقيادة الإغريق في الاستيلاء على بلاد فارس. [4] [5] في 334 قبل الميلاد، غزت الإمبراطورية تقع، وبدأت سلسلة من الحملات التي استمرت عشر سنوات. وبعد الاستيلاء على آسيا الصغرى، كسرت ألكسندر قوة فارس في سلسلة من المعارك الحاسمة، وأبرزها معارك أسوس وجوجاميلا. في وقت لاحق أنه أطاح الملك الفارسي داريوس الثالث وغزا الإمبراطورية تقع في مجملها. [ب] عند هذه النقطة، امتدت امبراطوريته من البحر اﻷدرياتيكي إلى نهر اندوس.تسعى إلى التوصل إلى "نهاية العالم والبحر الخارجي العظمى"، اجتاحت الهند في 326 قبل الميلاد، لكن في نهاية المطاف تحولت مرة أخرى بناء على طلب قواته الحنين إلى الوطن. ألكسندر توفي في بابل عام 323 قبل الميلاد، المدينة أنه يعتزم إنشاء كرأس ماله، دون تنفيذ سلسلة من الحملات المخططة التي سيكون قد بدأ بغزو المملكة العربية. في السنوات التالية لوفاته، سلسلة من الحروب الأهلية التي مزقت امبراطوريته، نتج عنه العديد من الدول التي يحكمها ديادوتشي وألكسندر الباقين على قيد الحياة الجنرالات وورثة.Alexander's legacy includes the cultural diffusion his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. He founded some twenty cities that bore his name, most notably Alexandria in Egypt. Alexander's settlement of Greek colonists and the resulting spread of Greek culture in the east resulted in a new Hellenistic civilization, aspects of which were still evident in the traditions of the Byzantine Empire in the mid-15th century and the presence of Greek speakers in central and far eastern Anatolia until the 1920s. Alexander became legendary as a classical hero in the mold of Achilles, and he features prominently in the history and mythic traditions of both Greek and non-Greek cultures. He became the measure against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.[6][c] He is often ranked among the most influential people in human history, along with his teacher AristotleAlexander's legacy includes the cultural diffusion his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. He founded some twenty cities that bore his name, most notably Alexandria in Egypt. Alexander's settlement of Greek colonists and the resulting spread of Greek culture in the east resulted in a new Hellenistic civilization, aspects of which were still evident in the traditions of the Byzantine Empire in the mid-15th century and the presence of Greek speakers in central and far eastern Anatolia until the 1920s. Alexander became legendary as a classical hero in the mold of Achilles, and he features prominently in the history and mythic traditions of both Greek and non-Greek cultures. He became the measure against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.[6][c] He is often ranked among the most influential people in human history, along with his teacher Aristotle.[7] Early lifeLineage and childhoodAristotle tutoring Alexander, by Jean Leon Gerome FerrisAlexander was born on the sixth day of the ancient Greek month of Hekatombaion, which probably corresponds to 20 July 356 BC, although the exact date is disputed,[8] in Pella, the capital of the Kingdom of Macedon.[9] He was the son of the king of Macedon, Philip II, and his fourth wife, Olympias, the daughter of Neoptolemus I, king of Epirus.[10] Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely a result of giving birth to Alexander.[11]Several legends surround Alexander's birth and childhood.[12] According to the ancient Greek biographer Plutarch, Olympias, on the eve of the consummation of her marriage to Philip, dreamed that her womb was struck
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
الإسكندر الأكبر
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، بحث
هذه المقالة هي عن الملك القديم من مقدونيا. لاستخدامات أخرى، انظر الإسكندر الأكبر (توضيح).
الكسندر الثالث المقدوني (20/21 يوليو 356 ق.م. - 10/11 يونيو 323 قبل الميلاد)، والمعروف باسم الإسكندر الأكبر (باليونانية: Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας الكسندروس حو MEGAS Koine اليونانية : [a.lék.san.dros mé.gas حو])، وكان الملك (باسيليوس) من المملكة اليونانية القديمة المقدوني [أ] وعضوا في الأسرة الأرغية. ولد في بيلا في 356 قبل الميلاد، الكسندر خلف والده، فيليب الثاني، على العرش في سن العشرين. قضى معظم سنوات حكمه في حملة عسكرية غير مسبوقة عبر آسيا وشمال أفريقيا، وقبل سن الثلاثين كان قد تسبب في واحدة من أكبر الإمبراطوريات في العالم القديم، وتمتد من اليونان إلى شمال غرب الهند. [1] [2] ولم يهزم انه في معركة ويعتبر على نطاق واسع واحدا من القادة العسكريين الأكثر نجاحا في التاريخ. [3]
وخلال شبابه، وكان الكسندر تدربوا على يد الفيلسوف أرسطو حتى سن ال 16. وبعد اغتيال فيليب في 336 قبل الميلاد، الكسندر خلف والده ل العرش ورثت مملكة قوية وجيشا من ذوي الخبرة. حصل الاسكندر البراعة من اليونان وتستخدم هذه السلطة لإطلاق مشروع الهلينية والده لقيادة اليونانيين في غزو بلاد فارس. [4] [5] في 334 قبل الميلاد، وغزت الإمبراطورية الأخمينية، وبدأت سلسلة من الحملات التي استمرت عشر سنوات. بعد غزو آسيا الصغرى، الكسندر كسر قوة بلاد فارس في سلسلة من المعارك الحاسمة، وأبرزها معارك أسوس وجاوجاميلا. وقال انه في وقت لاحق أطاح الملك الفارسي داريوس الثالث وغزت الإمبراطورية الأخمينية في مجملها. [ب] وعند هذه النقطة، امتدت إمبراطوريته من البحر الأدرياتيكي إلى نهر السند.
المفضل للوصول إلى "أقاصي العالم والبحر الخارجي الكبير "، وقال انه غزا الهند في عام 326 قبل الميلاد، لكنها تحولت في النهاية بناء على طلب من قواته بالحنين إلى الوطن. توفي الإسكندر في بابل في 323 قبل الميلاد، في مدينة كان يخطط لتأسيس عاصمة له، دون تنفيذ سلسلة من الحملات المخططة التي من شأنها أن بدأت مع غزو الجزيرة العربية. في السنوات التالية وفاته، سلسلة من الحروب الأهلية مزق إمبراطوريته على حدة، مما أدى في عدة ولايات يحكمها الديادوشى والجنرالات ورثة على قيد الحياة الكسندر.
ويشمل تراث الكسندر نشر الثقافي تولدت غزواته، مثل اليونانية البوذية. أسس حوالي عشرين المدن التي حملت اسمه، وأبرزها الإسكندرية في مصر. أسفرت تسوية الكسندر المستعمرين اليوناني وما ينجم عنها من انتشار الثقافة اليونانية في الشرق في الحضارة الهلنستية الجديدة، لا تزال جوانب منها اضحة في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية في منتصف القرن 15، وجود مكبرات صوت اليوناني في وسط و بعيدا الأناضول الشرقية حتى 1920s. أصبح الكسندر الأسطوري كبطل الكلاسيكية في قالب أخيل، وانه يحتل مكانة بارزة في التاريخ والتقاليد الأسطورية كل الثقافات اليونانية وغير اليونانية. أصبح المقياس على أساسها القادة العسكريين مقارنة أنفسهم، والأكاديميات العسكرية في جميع أنحاء العالم لا تزال تدرس تكتيكاته. [6] [ج] وغالبا ما تصنف ضمن أكثر الشخصيات تأثيرا في تاريخ البشرية، جنبا إلى جنب مع أستاذه أرسطو


ويشمل تراث الكسندر ل الانتشار الثقافي تولدت غزواته، مثل اليونانية البوذية. أسس حوالي عشرين المدن التي حملت اسمه، وأبرزها الإسكندرية في مصر. أسفرت تسوية الكسندر المستعمرين اليوناني وما ينجم عنها من انتشار الثقافة اليونانية في الشرق في الحضارة الهلنستية الجديدة، لا تزال جوانب منها اضحة في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية في منتصف القرن 15، وجود مكبرات صوت اليوناني في وسط و بعيدا الأناضول الشرقية حتى 1920s. أصبح الكسندر الأسطوري كبطل الكلاسيكية في قالب أخيل، وانه يحتل مكانة بارزة في التاريخ والتقاليد الأسطورية كل الثقافات اليونانية وغير اليونانية. أصبح المقياس على أساسها القادة العسكريين مقارنة أنفسهم، والأكاديميات العسكرية في جميع أنحاء العالم لا تزال تدرس تكتيكاته. [6] [ج] وغالبا ما تصنف ضمن أكثر الشخصيات تأثيرا في تاريخ البشرية، جنبا إلى جنب مع أستاذه أرسطو. [7] الحياة في وقت مبكر
النسب والطفولة
أرسطو الدروس الخصوصية الكسندر، جان ليون جيروم فيريس
ولد الكسندر في اليوم السادس من الشهر الإغريقي القديم Hekatombaion، والتي تتطابق على الأرجح إلى 20 يوليو 356 قبل الميلاد، على الرغم من المتنازع عليها في الموعد المحدد، [8] في بيلا عاصمة المملكة المقدوني. [9] وكان ابن الملك المقدوني فيليب الثاني، وزوجته الرابعة، أوليمبياس، ابنة Neoptolemus الأول، ملك إبيروس. [10] على الرغم من أن فيليب كان سبعة أو ثمانية زوجات، وكان أوليمبياس زوجة موكله لبعض الوقت، على الأرجح نتيجة ولادة الكسندر. [11]
العديد من الأساطير تحيط ميلاد الكسندر والطفولة. [12] ووفقا لكاتب سيرة اليونانية القديمة بلوتارخ، أوليمبياس، عشية اتمام زواجها من فيليب، حلمت بأن رحمها ضرب
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
الإسكندر الأكبرمن ويكيبيديا، الموسوعة الحرةاذهب إلى: تصفح، بحثهذه المقالة هي عن ملك مقدونيا القديمة.لاستخدامات أخرى، انظر الإسكندر الأكبر (توضيح)الكسندر الثالث المقدوني (20 / 21 تموز / يوليه 356 قبل الميلاد – 10 / 11 يونيو 323 قبل الميلاد)، المعروفة باسم الإسكندر الأكبر (اليونانية) Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας, M é é زاندروس هو الغاز كوينه: [ل M é é k.san.dros هو الغاز])، الملك (باسيليوس) مملكة مقدونيا اليونانية القديمة [] و عضو من اسرة argead.ولد في بيلا عام 356 قبل الميلاد، نجح الكسندر والده فيليب الثاني إلى العرش في سن العشرين.قضى معظم سنوات حكمه على حملة عسكرية غير مسبوقة عبر آسيا و شمال افريقيا قبل سن الثلاثين هو سببها واحد من أكبر امبراطوريات العالم القديم التي امتدت من اليونان إلى شمال غرب الهند ([1]). ([2]) انه لم يهزم في معركة يعتبر على نطاق واسع واحدا من أنجح القادة العسكريين في التاريخ (3).خلال شبابه وكان الكسندر درَّبت الفيلسوف أرسطو حتى سن 16 سنة.بعد اغتيال فيليب عام 336 قبل الميلاد، الكسندر خلف والده على العرش و ورثت مملكة قوية و جيش متمرس.وكان الكسندر منح زعامة اليونان و تستخدم هذه السلطة إلى إطلاق مشروع الهلينية والده يقود اليونانيين في فتح بلاد فارس. [4] [5] في 334 قبل الميلاد، لقد غزت الإمبراطورية الأخمينية، وبدأت سلسلة من الحملات التي استمرت عشر سنوات.بعد فتح آسيا الصغرى، الكسندر كسر قوة بلاد فارس في سلسلة من المعارك الحاسمة أبرزها المعارك من أسوس و غوغميلا.ثم اطاح الملك الفارسي داريوس الثالث واحتلت الإمبراطورية الأخمينية في مجملها. [ب] في هذه النقطة، صاحب امبراطورية امتدت من البحر الأدرياتيكي إلى نهر اندوس.تسعى للوصول إلى "نهايات العالم الكبير و البحر الخارجي"، لقد غزت الهند عام 326 قبل الميلاد، ولكن في النهاية رجع في الطلب من جنود الوطن.الكسندر توفي في بابل عام 323 قبل الميلاد، مدينة إنه يعتزم إقامة عاصمة له، دون تنفيذ سلسلة من الحملات المخطط لها بدأت مع غزو العرب.في السنوات التي تلت وفاته سلسلة من الحروب الأهلية مزق امبراطوريته، مما أدى في عدة دول يحكمها Diadochi الكسندر بقاء الجنرالات و الورثة.الكسندر يضم إرثها الثقافي نشر فتوحاته الناشئة، مثل جريكو البوذية.لقد أسس بعض المدن والعشرين التي تحمل اسمه، أبرزها الإسكندرية في مصر.الكسندر تسوية المستعمرين اليونانية وما نتج عنه من انتشار الثقافة اليونانية في المنطقة الشرقية أسفر عن الحضارة الهلنستية الجديدة، الجوانب التي لا زالت واضحا في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية في القرن mid-15th ووجود الناطقين باللغة اليونانية في وسط و الآن شرق الأناضول حتى العشرينات من القرن الماضي. الكسندر اصبح اسطوري كبطل الكلاسيكي في قالب من أخيل، وهو يحتل مكانة بارزة في التاريخ و التقاليد الأسطورية اليونانية وغير الثقافات اليونانية.أصبح إجراء ضد القادة العسكريين مقارنة أنفسهم، و الأكاديميات العسكرية في جميع أنحاء العالم مازالت تدرس التكتيكات. [6] [ج] فإنه في كثير من الأحيان في المرتبة من بين الناس الأكثر تأثيرا في تاريخ البشرية، جنبا إلى جنب مع أستاذه أرسطوالكسندر يضم إرثها الثقافي نشر فتوحاته الناشئة، مثل جريكو البوذية.لقد أسس بعض المدن والعشرين التي تحمل اسمه، أبرزها الإسكندرية في مصر.الكسندر تسوية المستعمرين اليونانية وما نتج عنه من انتشار الثقافة اليونانية في المنطقة الشرقية أسفر عن الحضارة الهلنستية الجديدة، الجوانب التي لا زالت واضحا في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية في القرن mid-15th ووجود الناطقين باللغة اليونانية في وسط و الآن شرق الأناضول حتى العشرينات من القرن الماضي. الكسندر اصبح اسطوري كبطل الكلاسيكي في قالب من أخيل، وهو يحتل مكانة بارزة في التاريخ و التقاليد الأسطورية اليونانية وغير الثقافات اليونانية.أصبح إجراء ضد القادة العسكريين مقارنة أنفسهم، و الأكاديميات العسكرية في جميع أنحاء العالم مازالت تدرس التكتيكات. [6] [ج] فإنه في كثير من الأحيان في المرتبة من بين الناس الأكثر تأثيرا في تاريخ البشرية، جنبا إلى جنب مع أستاذه أرسطو. [7] في وقت مبكر من حياةنسب و الطفولةدرس أرسطو الكسندر، جان ليون جيروم فيريسالكسندر ولد في اليوم السادس من شهر hekatombaion اليونانية القديمة التي ربما تعادل 20 تموز / يوليه   356 قبل الميلاد، على الرغم من الدقيق التاريخ المتنازع عليها، [8] في بيلا، عاصمة مملكة مقدون. ([9]) كان ابن الملك فيليب الثاني المقدوني، و زوجته الرابعة أوليمبياس، ابنة نيوپتالموس الأول ملك إبيروس ([10]). ورغم أن فيليب كان سبعة أو ثمانية زوجات أوليمبياس كانت زوجته الرئيسية لبعض الوقت، من المرجح نتيجة ولادة الكسندر (11).العديد من الأساطير تحيط الكسندر الولادة والطفولة. [12] حسب سيرة الإغريقي القديم بلوتارخ، أوليمبياس، عشية الدخول زواجها من phili
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: