Since we first described rickets in

Since we first described rickets in Kingdom of Saudi Arabia,
a country with a high sun factor, in 1980, reports have
been made from other parts of the country but not from
the north-west (Almadinah Almunawwarah Region).1–5 We
therefore decided to study the factors associated with rickets
and its presentation in Almadinah Almunawwarah to complete
the analysis. The study was conducted in the Maternity
and Children’s Hospital Almadinah Almunawarrah, a
400-bed hospital and the main pediatric referral hospital
in the region. As we found rickets in infants at a mean
age of 10 months in the Riyadh region, we proposed that
maternal vitamin D deficiency is a major factor in the pathogenesis
of rickets in breastfed infants. We confirmed this
hypothesis by reporting vitamin D deficiency in the mothers
of rachitic infants.6 Further, we found that the concentration
of 25-hydroxyvitamin D (25OHD) in the cord blood
of newborns and their mothers was low, although cord
blood calcium was higher than that of the mothers.7–10 Another
study in Riyadh confirmed our findings, showing a
drop in calcium level in the infants of vitamin D-deficient
mothers on the seventh day of life.11 The aim of the study
reported here was to investigate the factors associated with
vitamin D deficiency in all regions of Kingdom of Saudi
Arabia.

النتائج (العربية) 1:

وبما أننا أول من وصف الكساح في المملكة العربية جزيره العرب،
بلد مع عامل الشمس مرتفعة، في عام 1980، وقد أحرز
تقارير من أجزاء أخرى من البلاد ولكن ليس من
الشمال الغربي (منطقة المدينة المنورة المنورة) .1 - 5
لذا قرر دراسة العوامل المرتبطة الكساح
وعرضه في المدينة المنورة لاستكمال
التحليل.أجريت الدراسة في
الأمومة والطفل مستشفى المدينة المنورة almunawarrah، أ
مستشفى 400 سرير والرئيسي لدى الأطفال الإحالة
مستشفى في المنطقة. كما وجدنا الكساح في الأطفال الرضع في سن
يعني من 10 أشهر في منطقة الرياض، اقترحنا أن
نقص فيتامين (د) الأم هو عامل رئيسي في التسبب في
الكساح في الأطفال الرضع رضاعة طبيعية. أكدنا هذا
الفرضية من خلال الإبلاغ عن نقص فيتامين (د) في الأمهات
من رخدي infants.6 أبعد من ذلك، وجدنا أن تركيز
25 هيدروكسي فيتامين د (25ohd) في
دم الحبل السري للمواليد الجدد وأمهاتهم كانت منخفضة، على الرغم من الكالسيوم الحبل
الدم كان أعلى من الدراسة
mothers.7-10 آخر في الرياض أكدت النتائج التي توصلنا إليها، مما يدل على انخفاض في مستوى الكالسيوم
في الرضع من فيتامين (د) التي تعاني من نقص
وكان الأمهات في اليوم السابع من life.11 الهدف من الدراسة
ذكرت هنا للتحقيق في العوامل المرتبطة
فيتامين (د) نقص في جميع مناطق المملكة العربية
جزيره العرب.

النتائج (العربية) 2:

نظراً لأننا أول من وصف الكساح في المملكة العربية السعودية،
يكون بلد مع عامل شمس عالية، في عام 1980، تقارير
تم مصنوعة من أجزاء أخرى من البلاد ولكن ليس من
الشمال الغربي (منطقة المدينة المنورة). 1-5 نحن
ولذلك قررت دراسة العوامل المرتبطة بالكساح
وعرضها في المدينة المنورة لإكمال
التحليل. وقد أجريت الدراسة في الأمومة
ومستشفى المدينة المنورة المنورة في الأطفال،
مستشفى 400 سرير ومستشفى الإحالة الرئيسي في طب الأطفال
في المنطقة. كما وجدنا الكساح في الأطفال الرضع في متوسط
العمر 10 أشهر في منطقة الرياض، اقترحنا أن
الأمهات فيتامين (د) عامل رئيسي في الآلية المرضية
من الكساح لدى الرضع الذين يرضعون من الثدي. أكدنا هذا
فرضية بالإبلاغ عن نقص فيتامين د في الأمهات
من infants.6 راتشيتيك كذلك، وجدنا أن التركيز
د 25-هيدروكسيفيتامين (25OHD) في دم الحبل السري
للأطفال حديثي الولادة وأمهاتهم كانت منخفضة، على الرغم من أن الحبل
كالسيوم الدم كان أعلى من mothers.7–10 آخر
الدراسة في الرياض أكدت النتائج التي توصلنا إليها، عرض
انخفاض في مستوى الكالسيوم في الأطفال رضع نقص فيتامين (د)
الأمهات في اليوم السابع من life.11 أن الهدف من الدراسة
ذكرت هنا كان للتحقيق في العوامل المرتبطة ب
فيتامين (د) في جميع مناطق المملكة السعودية
العربية السعودية.

النتائج (العربية) 3:

وبما أننا أول وصف الكساح في المملكة العربية السعودية "
على البلاد مع ارتفاع الشمس عامل, فى 1980, التقارير يمكنك من أجزاء أخرى من البلاد ولكن لا يمكنك من الشمال الغربي (almadinah almunawwarah المنطقة)1-5 ونحن
ولذلك قررت دراسة العوامل المرتبطة الكساح يمكنك عرضه في almadinah almunawwarah لاستكمال يمكنك تحليل.وقد أجريت هذه الدراسة في الأمومة والطفل
المستشفى almadinah almunawarrah، يمكنك 400 سريرا ومستشفى الأطفال الرئيسية يمكنك مستشفى تخصصي في المنطقة. كما وجدنا الكساح في الأطفال في سن يعني يمكنك من 10 أشهر في منطقة الرياض، اقترحنا أن الأمهات
فيتامين د هو عامل رئيسي في ونشوء
الكساح في الأطفال رضاعة طبيعية. وقد أكدنا هذا الفائقة
الفرضية التقارير من فيتامين د في أمهات
من rachitic infants. 6 وعلاوة على ذلك، نجد أن التركيز يمكنك من 25-hydroxyvitamin د (25 زيادة رأسمال الشركة في دم الحبل السرى
من حديثي الولادة وأمهاتهم منخفض، رغم الدم يمكنك سلك الكالسيوم أعلى من mothers. 7-10 يمكنك دراسة أخرى في الرياض أكدت النتائج تظهر
انخفاض في مستوى الكالسيوم في الرضع من فيتامين د نقص الفولطية
الأمهات في اليوم السابع من الحياة 11 بهدف الدراسة ذكرت يمكنك هنا تحقق العوامل المرتبطة
فيتامين د في جميع مناطق المملكة يمكنك من المملكة العربية السعودية .