Belgian jihadist Atar 'co-ordinated

Belgian jihadist Atar 'co-ordinated' Paris and Brussels attacks
A Belgian-Moroccan jihadist operating in Syria is believed to have organised the deadly attacks on Paris and Brussels, sources say.
For months intelligence teams have been trying to identify a man known as Abou Ahmad, involved in recruiting a number of Islamist militants for attacks across Europe.
They now believe they have identified him as Oussama Ahmad Atar.
He is linked to bombers who targeted Paris in 2015 and Brussels in March.
Jihadist gunmen and bombers murdered 130 people on 13 November last year, in a series of almost simultaneous attacks in the heart of Paris. Bomb attacks at Brussels airport and on the city's metro claimed 32 lives on 22 March.
Who is Oussama Atar?
A distant cousin of two of the Brussels bombers, Oussama Atar has for years been known to Belgian authorities.
He first travelled to Syria in 2002 and then went back in 2004 before travelling to Iraq, where he was arrested for crossing the border illegally and jailed in 2005 for 10 years.

النتائج (العربية) 2:

البلجيكي الجهادي عطار "تنسيقها" باريس وبروكسل يهاجم
ويعتقد أن التشغيل الجهادي البلجيكي من أصل مغربي في سوريا قد نظمت هجمات مميتة على باريس وبروكسل، وتقول المصادر.
لأشهر فرق جهاز المخابرات كانت تحاول التعرف على الرجل المعروف باسم أبو أحمد، والمشاركة في تجنيد عدد من المتشددين الاسلاميين لهجمات في أنحاء أوروبا.
وهم يعتقدون الآن أنهم قد عرفته بأنه أسامة أحمد عطار.
انه مرتبط المفجرين الذين المستهدفة باريس في عام 2015، وبروكسل في مارس اذار.
مسلحون الجهاديين والمفجرين قتل 130 شخصا في 13 نوفمبر من العام الماضي، في سلسلة من الهجمات في وقت واحد تقريبا في قلب باريس. وزعمت هجمات بالقنابل في مطار بروكسل وعلى المترو في المدينة 32 شخصا في 22 مارس اذار.
من هو أسامة عطار؟
ابن عم بعيد لاثنين من المهاجمين بروكسل، أسامة عطار منذ سنوات كان معروفا للسلطات البلجيكية.
سافر أولا إلى سوريا عام 2002، ثم عاد في عام 2004 قبل أن يسافر إلى العراق، حيث ألقي القبض عليه لعبور الحدود بطريقة غير مشروعة وحكم عليه بالسجن عام 2005 لمدة 10 عاما.

النتائج (العربية) 3:

البلجيكي عطار الجهادية '' باريس وبروكسل تنسيق الهجماتالبلجيكي المغربي الجهادية العاملة في سوريا يعتقد أنها نظمت الهجمات المميتة في باريس وبروكسل، تقول المصادر.منذ أشهر من أفرقة الاستخبارات يحاولون التعرف على رجل يدعى أبو أحمد، متورطة في تجنيد عدد من المتشددين الإسلاميين لشن هجمات في جميع أنحاء أوروبا.هم يعتقدون الآن أنهم قد تعرفت عليه أسامة أحمد عطار.انه مرتبط المفجرين الذين يستهدفون باريس في عام 2015 و بروكسل في آذار / مارس.الجهاديين المسلحين والانتحاريين قتل 130 شخصا في 13 تشرين الثاني / نوفمبر من العام الماضي، في سلسلة هجمات متزامنة تقريبا في قلب باريس.الهجمات بالقنابل في مطار بروكسل وعلى مترو الانفاق في المدينة راح 32 يعيش في 22 آذار / مارس.من هو أسامة عطار؟ابن عم بعيد اثنين من المفجرين بروكسل، أسامة عطار معروف منذ سنوات إلى السلطات البلجيكية.كان الأول سافر إلى سورية في عام 2002 ثم عاد في عام 2004 قبل أن يتوجه إلى العراق، حيث ألقي القبض عليه بتهمة عبور الحدود بطريقة غير مشروعة سجن عام 2005 لمدة 10 سنوات.