It helps them from the manual work

It helps them from the manual work from which it is very difficult to find the record of the students and the information about those ones who had left the hostel years before.

النتائج (العربية) 1:

أنه يساعدهم من الأعمال اليدوية التي من الصعب جداً العثور على السجل للطلاب والمعلومات عن تلك التي الذين كانوا قد غادروا قبل سنوات نزل.

النتائج (العربية) 2:

ومن يساعدهم من العمل اليدوي الذي من الصعب جدا العثور على سجل للطلاب والمعلومات عن أولئك الذين غادروا قبل سنوات نزل.

النتائج (العربية) 3:

ومن يساعدهم من الأعمال اليدوية التي من الصعب جدا العثور على سجل الطالب و معلومات عن هؤلاء الذين قد تركت الفندق قبل سنوات.