cybersecurity alert – malware steal

cybersecurity alert – malware stealing money

Dear users,

A new technique is being used by hackers to steal financial information. They use malware to spoof the user interfaces of downloaded applications, such as WhatsApp, Google Play, YouTube, and other messaging applications.

This malware has spread across multiple countries, through traditional phishing emails and short messaging service (SMS) techniques. Once this malware is downloaded, it will create fake user interfaces for different applications on the phone. The interface will ask for missing information and send the entered information to the hacker.

To protect yourself and the company from potentially malicious attacks, please remember the following:

• If you receive an SMS, Email or message through an instant messaging application, for instance “Your order could not be delivered, please check your shipping information here” please do not click.
• Do not forward suspicious emails to your family and colleagues.
• When you receive suspicious email through corporate or personal email, report it immediately by clicking on the “Report-as-Spam” add-in located on your desktop Outlook menu, or forward the email to Spam@aramco.com for mobile users.

Remember, information security is everyone’s responsibility.

Information Technology

cybersecurity alert – malware stealing money

Dear users,

A new technique is being used by hackers to steal financial information. They use malware to spoof the user interfaces of downloaded applications, such as WhatsApp, Google Play, YouTube, and other messaging applications.

This malware has spread across multiple countries, through traditional phishing emails and short messaging service (SMS) techniques. Once this malware is downloaded, it will create fake user interfaces for different applications on the phone. The interface will ask for missing information and send the entered information to the hacker.

To protect yourself and the company from potentially malicious attacks, please remember the following:

• If you receive an SMS, Email or message through an instant messaging application, for instance “Your order could not be delivered, please check your shipping information here” please do not click.
• Do not forward suspicious emails to your family and colleagues.
• When you receive suspicious email through corporate or personal email, report it immediately by clicking on the “Report-as-Spam” add-in located on your desktop Outlook menu, or forward the email to Spam@aramco.com for mobile users.

Remember, information security is everyone’s responsibility.

Information Technology

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

تنبيه الأمن الحاسوبي – سرقة الأموال من البرامج الضارةالمستخدمين الأعزاء،يستخدم تقنية جديدة من القراصنة لسرقة المعلومات المالية. أنهم يستخدمون البرمجيات الخبيثة بانتحال واجهات المستخدم من تحميل التطبيقات، مثل WhatsApp واللعب Google، يوتيوب وغيرها من تطبيقات المراسلة. وانتشرت هذه البرامج الضارة عبر بلدان متعددة، من خلال رسائل البريد الإلكتروني الخادعة التقليدية وتقنيات خدمة (SMS) رسائل قصيرة. حالما يتم تحميل هذه البرامج الضارة، سيقوم بإنشاء واجهات المستخدم وهمية لمختلف التطبيقات على الهاتف. الواجهة سوف تسأل عن المعلومات المفقودة وإرسال المعلومات التي تم إدخالها للقراصنة. لحماية نفسك والشركة من الهجمات الضارة، الرجاء تذكر ما يلي:• إذا كنت تتلقى الرسائل القصيرة، والبريد الإلكتروني أو رسالة من خلال تطبيق مراسلة فورية، على سبيل المثال "لا يمكن أن يكون النظام الخاص بك، الرجاء التحقق من معلومات الشحن الخاصة بك هنا" الرجاء انقر فوق لا.• لا إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة للعائلة والزملاء.• عندما كنت تتلقى البريد الإلكتروني المشبوهة عن طريق البريد الإلكتروني الشخصي أو الشركات، والإبلاغ فورا عن طريق النقر على "التقرير ك Spam" الوظيفة الإضافية الموجودة على القائمة الخاصة بك Outlook سطح المكتب، أو إعادة توجيه البريد الإلكتروني إلى Spam@aramco.com للمستخدمين المتنقلين.تذكر، وأمن المعلومات هو مسؤولية الجميع.تكنولوجيا المعلومات

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

تنبيه الأمن السيبراني - الخبيثة سرقة المال عزيزي المستخدمين، ويستخدم تقنية جديدة من قبل المتسللين لسرقة المعلومات المالية. أنها تستخدم البرمجيات الخبيثة إلى محاكاة ساخرة واجهات المستخدم من التطبيقات التي تم تنزيلها، مثل ال WhatsApp، وجوجل اللعب، ويوتيوب، وغيرها من تطبيقات الرسائل. وقد انتشرت هذه البرمجيات الخبيثة عبر عدة بلدان، من خلال رسائل البريد الإلكتروني التصيد التقليدية وخدمة الرسائل القصيرة التقنيات (SMS). بمجرد تحميل هذه البرمجيات الخبيثة، فإنه سيتم إنشاء واجهات المستخدم وهمية لمختلف التطبيقات على الهاتف. . فإن واجهة طلب المعلومات الناقصة وإرسال المعلومات التي تم إدخالها إلى القراصنة لحماية نفسك والشركة من الهجمات المحتمل أن تكون ضارة، يرجى تذكر ما يلي: • إذا كنت تتلقى الرسائل القصيرة، البريد الإلكتروني أو رسالة من خلال تطبيق المراسلة الفورية، على سبيل المثال "لا يمكن أن يتم تسليم طلبك، يرجى التحقق من المعلومات الشحن الخاص بك هنا" يرجى عدم النقر. • هل رسائل البريد الإلكتروني لا المشبوهة إلى الأمام إلى الأسرة وزملائك. • عندما تتلقى البريد الإلكتروني المشبوهة من خلال البريد الإلكتروني للشركات أو الشخصية، والإبلاغ عنه فورا بالضغط على "التقرير كما هو والبريد المزعج" الإضافية الموجودة على القوائم Outlook سطح المكتب الخاص بك، أو إعادة توجيه البريد الإلكتروني إلى Spam@aramco.com لمستخدمي الهواتف المتحركة. تذكر، وأمن المعلومات هو مسؤولية الجميع. تقنية المعلومات

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

تنبيه الأمن السيبراني -- البرامج الضارة وسرقة المالعزيزى المستخدمتقنية جديدة يتم استخدامها من قبل المتسللين سرقة المعلومات المالية.أنها تستخدم البرمجيات الخبيثة إلى الجنه واجهات المستخدم من تحميل التطبيقات، مثل واتس اب، جوجل بلاي، يوتيوب، وغيرها من تطبيقات الرسائل.هذه البرمجيات الخبيثة قد انتشر عبر بلدان متعددة، من خلال التقنيات التقليدية التصيد البريد الالكتروني و خدمة الرسائل القصيرة (SMS).مرة واحدة يتم تحميل هذه البرمجيات الخبيثة، فإنه سيتم إنشاء واجهات المستخدم وهمية لمختلف التطبيقات على الهاتف.الوصله سوف تسأل عن المعلومات الناقصة و إرسال المعلومات دخلت القراصنة.حتى تحمي نفسك و تحمي الشركة من المحتمل أن تكون الهجمات الخبيثة، من فضلك تذكر الآتي:• إذا كنت تتلقى رسائل البريد الإلكتروني أو رسالة من خلال تطبيق الرسائل الفورية، على سبيل المثال "النظام الخاص بك لا يمكن تسليمها، يرجى مراجعة معلومات الشحن الخاص بك هنا" الرجاء عدم الضغط.• لم ترسل رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة مع عائلتك و زملائك.• عند تلقي بريد إلكتروني مريبة من خلال الشركة أو البريد الالكتروني الشخصية، التقرير على الفور عن طريق النقر على "سبام" تقرير الإضافية الموجودة على توقعات سطح المكتب الخاص بك القائمة، أو إرسال البريد الإلكتروني إلى spam@aramco.com لمستخدمي الهواتف المتحركة.تذكر، أمن المعلومات هي مسؤولية الجميع.تكنولوجيا المعلومات

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.