ترجمة -  العربية كيف أقول


0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
ما هو خال من الغلوتين؟ قاعدة جديدة لإدارة الأغذية والعقاقيرآخر تحديث: الأربعاء 10 سبتمبر 2014الغذاء التعصبالحساسيةالتغذية/الدايتالشؤون التنظيمية/المخدرات الموافقاتأضف رأيكالبريد الإلكترونيمركز المعرفةوقد نشرت لائحة جديدة لتعريف المصطلح "الغلوتين" إدارة الأغذية والعقاقير (إدارة الغذاء والدواء). وأوضحت إدارة الأغذية والعقاقير أن اللائحة تهدف إلى المساعدة في وضع العلامات الطوعية للمنتجات الغذائية.إدارة الأغذية والعقاقير قد تم الحديث عن إعادة تعريف خالية من السكر وسم لعدة سنوات. في عام 2011، أعادت الوكالة الغلوتين التوسيم القاعدة المقترحة، الذي كان قد نشر أصلاً في عام 2007.3 مليون من الأميركيين يعتقد أن مرض الاضطرابات الهضمية. تجنب تناول الأطعمة التي تحتوي على الغلوتين المصابين بداء بطني، وإلا تلف بطانة الأمعاء الدقيقة، التي تؤثر على امتصاص المواد الغذائية الحيوية المناسبة إلى مجرى الدم.وتقول إدارة الأغذية والعقاقير لائحته الغلوتين جديدة تهدف إلى مساعدة المرضى المصابين بداء بطني الحفاظ على نظامهم الغذائي الغلوتين أكثر فعالية.مفوض إدارة الأغذية والعقاقير مارغريت أ هامبورغ، دكتوراه في الطب، وقال: "الالتزام بنظام غذائي خال من الغلوتين هو المفتاح لعلاج مرض الاضطرابات الهضمية، التي يمكن أن تكون مدمرة جداً للحياة اليومية. إدارة الأغذية والعقاقير 'الغلوتين' التعريف الجديد سوف يساعد الناس مع هذه الخيارات الغذائية جعل الشرط مع الثقة وتسمح لهم بإدارة صحتهم بشكل أفضل. " الغلوتين يعني أقل من 20 جزءا في المليونلغذاء أن توصف بأنها خالية من الغلوتين، فإنه يجب أن تحتوي على أجزاء لا يزيد عن 20 لكل مليون (ppm) من الغلوتين، قررت إدارة الأغذية والعقاقير.تماري الغلوتين العضوية الواسعة من ولاية شأن جامطالبة الغلوتين سوف يعني أقل من 20 صفحة في الدقيقةوسيكون الشركات التي تبيع المنتجات مع أي من المطالبات التالية على التسميات الخاصة بهم لتلبية 20 صفحة في الدقيقة للحد من الغلوتين: "الغلوتين" "خال من الغلوتين" "دون الغلوتين" "لا يوجد الغلوتين"أنه على الأرجح أن عدة الأطعمة المسماة كما "الغلوتين" الفعل تفي بتعريف جديد، أكدت إدارة الأغذية والعقاقير.المصنعين والموزعين من الأطعمة سوف تتاح فترة سماح مدتها 12 شهرا بعد نشر قاعدة جديدة لإحضار هذه التسميات إلى الامتثال الكامل لمتطلبات جديدة.Michael R. تايلور، إدارة الأغذية والعقاقير نائب المفوض للأطعمة والطب البيطري، وقال "أننا نشجع صناعة المواد الغذائية تأتي متفقة مع التعريف الجديد بأسرع وتساعدنا على أن تجعل من السهل ممكن للمصابين بداء بطني تحديد الأطعمة التي تفي بتعريف الاتحادية' الغلوتين '."لماذا هو الغلوتين 20 صفحة في الدقيقة ولا صفر جزء في المليون؟وتقول إدارة الأغذية والعقاقير أنه يعتمد على أساليب تم التحقق من صحتها علمياً لإنفاذ أنظمتها.لا يمكن قياس التكنولوجيا الحالية موثوق بها وجود الغلوتين في أقل من 20 صفحة في الدقيقة.طبقاً لبعض البحوث والأدلة المتاحة، إدارة الأغذية والعقاقير، يمكن أن يتسامح مع المرضى المصابين بداء بطني كميات نزرة من الغلوتين في الأطعمة دون تعاني من الآثار السلبية على الصحة. يعرف كميات ضئيلة تصل إلى 20 أجزاء كل مليون.ما هو مرض السيلياك؟داء بطني اضطراب الجهاز المناعي. يتفاعل النظام المناعي للمريض عندما يتعرض إلى الغلوتين، أسفرت عن إلحاق أضرار على السطح الاستيعابية من الأمعاء.الجهاز المناعي للمصابين بداء بطني يتفاعل مع بروتين الغلوتين يسمى "غليادين". يمكن الاطلاع على غليادين في الشعير والشعير والشوفان (أحياناً).عند تلف بطانة الأمعاء، لا من امتصاص الدهون والكربوهيدرات، والبروتينات، والمعادن والفيتامينات بشكل صحيح.داء بطني يمكن أن يؤثر على الأشخاص الذين لديهم استعداد وراثيا في أي سن. في معظم الحالات تبدأ الأعراض في الظهور خلال مرحلة الطفولة المتوسطة.أهم علامات وأعراض مرض السيلياك في
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

ما هو خال من الغلوتين؟ قاعدة جديدة FDA في
آخر تحديث: الأربعاء 10 سبتمبر 2014
الغذاء التعصب
الحساسية
التغذية / الدايت
الشؤون الموافقات التنظيمية / المخدرات
تضيف رأيك
بريدك
مركز المعرفة لائحة جديدة لتعريف مصطلح وقد نشرت "خال من الغلوتين" من قبل FDA (إدارة الغذاء والدواء) . وأوضح FDA أن التنظيم يهدف إلى المساعدة في وضع العلامات الطوعي للمنتجات الغذائية. وقد ادارة الاغذية والعقاقير نتحدث عن إعادة وضع العلامات خالية من الجلوكوز لعدة سنوات. في عام 2011، أعيد فتح وكالة حكم وضع العلامات الخالية من الغلوتين المقترحة، والتي كانت قد نشرت أصلا في عام 2007. ثلاثة ملايين الأميركيين يعتقد أن لديهم مرض الاضطرابات الهضمية. الأشخاص الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية لديها لتجنب تناول الأطعمة التي تحتوي على الغلوتين، وإلا فإن بطانة الأمعاء الدقيقة تلف، مما يؤثر على امتصاص الصحيح من العناصر الغذائية الحيوية إلى مجرى الدم. وتقول ادارة الاغذية والعقاقير يهدف جديد خال من الغلوتين تنظيمه في مساعدة المرضى الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية الحفاظ على نظام غذائي خال من الغلوتين على نحو أكثر فعالية. وقال FDA المفوض مارغريت A. هامبورغ، MD،: "الانضمام إلى نظام غذائي خال من الغلوتين هو المفتاح لعلاج مرض الاضطرابات الهضمية، التي يمكن أن تضر جدا في الحياة اليومية 'الغلوتين جديدة وادارة الاغذية والعقاقير وخالية من 'تعريف يساعد الذين يعانون من هذا الشرط يجعل الخيارات الغذائية مع الثقة والسماح لهم لتحسين إدارة صحتهم. "تعني خالية من الجلوتين أقل من 20 أجزاء لكل مليون للحصول على الغذاء أن توصف بأنها الغلوتين مجانا، فإنه يجب أن لا تحتوي على أكثر من 20 جزءا في المليون من الغلوتين، قررت ادارة الاغذية والعقاقير. وان جا شان العضوية الغلوتين خالية تماري مطالبة خالية من الغلوتين سوف يعني أقل من عن 20ppm الشركات التي تبيع المنتجات مع أي من المطالبات التالية على عبوات منتجاتهم سوف تضطر إلى مواجهة وعن 20ppm من الحد الغلوتين: "خالية من الجلوتين" "خالية من الغلوتين" "بدون الغلوتين" "لا الغلوتين". ومن المرجح أن العديد من الأطعمة وصفت بأنها "خالية من الغلوتين" الوفاء بالفعل التعريف الجديد، أكدت FDA المصنعين و وستعطى الموزعين من الأطعمة فترة سماح لمدة 12 شهرا بعد نشر قاعدة جديدة لتقديم الملصقات الخاصة بها إلى الامتثال الكامل مع المتطلبات الجديدة. مايكل R. تايلور، نائب مفوض ادارة الاغذية والعقاقير للأغذية والطب البيطري، وقال "نحن نشجع صناعة المواد الغذائية على ان يدخل حيز الامتثال لتعريف جديد في أقرب وقت ممكن، وتساعدنا تجعل من السهل ممكن للأشخاص الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية لتحديد الأطعمة التي ينطبق عليها تعريف الاتحادي 'الغلوتين الحرة'. "لماذا هو خال من الغلوتين عن 20ppm وليس صفرا جزء في المليون؟ تقول FDA أنها تعتمد على أساليب تم إثباتها علميا لتطبيق أنظمتها. التكنولوجيا الحالية لا يمكن قياس درجة جود الغلوتين في أقل من عن 20ppm. ووفقا لبعض البحوث والأدلة المتاحة، وأضاف ادارة الاغذية والعقاقير، والمرضى الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية يمكن أن يتسامح مع التتبع كميات من الغلوتين في الأطعمة دون مواجهة آثار صحية ضارة. يتم تعريف كميات ضئيلة ما يصل إلى 20 أجزاء في المليون. ما هو مرض الاضطرابات الهضمية؟ مرض السيلياك هو خلل في جهاز المناعة. يتفاعل الجهاز المناعي للمريض عندما تتعرض لالغلوتين، مما يؤدي إلى تلف سطح الاستيعابية من الأمعاء الدقيقة. والجهاز المناعي للأشخاص الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية يتفاعل مع بروتين الغلوتين يسمى "غليادين". غليادين يمكن العثور عليها في الشعير والجاودار والشوفان (في بعض الأحيان). عندما تلف بطانة الأمعاء الدقيقة، فإنه لا يمكن أن تمتص الدهون والكربوهيدرات والبروتينات والمعادن والفيتامينات بشكل صحيح. بأمراض الجهاز الهضمي يمكن أن تؤثر على الناس الذين لديهم استعداد وراثيا في أي سن . في معظم الحالات تبدأ الأعراض في الظهور في مرحلة الطفولة المتوسطة. العلامات والأعراض الرئيسية لمرض الاضطرابات الهضمية في
















































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!

ما هو خال من الغلوتين؟ادارة الاغذية والعقاقير قاعدة جديدة
آخر تحديث: الأربعاء 10 أيلول / سبتمبر 2014

تحمل الطعام حساسية

التغذية / حمية الشؤون التنظيمية / الموافقات المخدرات
إضافة البريد الإلكتروني الخاص بك الرأي

مركز المعرفة

أنظمة جديدة في تعريف مصطلح "لوتين" تم نشره من قبل ادارة الاغذية والعقاقير (الغذاء و إدارة مكافحة المخدرات).وأوضحت الهيئة أن اللائحة تهدف إلى المساعدة في التبرعات وسم المنتجات الغذائية

ان ادارة الاغذية والعقاقير قد تم الحديث عن تحديد الجلوكوز وصفها الحرة منذ عدة سنوات.في عام 2011، فإن الوكالة فتح القاعدة خالية من الغلوتين العلامات المقترحة، الذي نشر أصلا في عام 2007

ثلاثة ملايين الاميركيين الفكر أن مرض الاضطرابات الهضمية.الناس مع مرض الاضطرابات الهضمية لديهم إلى تجنب تناول الأطعمة التي تحتوي على الغلوتين، وإلا بطانة الأمعاء الدقيقة تصبح بالغة تؤثر على الامتصاص السليم الحيوية المواد الغذائية في مجرى الدم

يقول الهيئة لائحة جديدة خالية من الغلوتين بهدف مساعدة المرضى الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية الحفاظ على حمية خالية من الغلوتين على نحو أكثر فعالية.

مفوض ادارة الاغذية والعقاقير مارجريت هامبورج، دكتوراه في الطب،قال:

"الانضمام إلى اتباع نظام غذائي خال من الغلوتين هو مفتاح علاج مرض الاضطرابات الهضمية، التي يمكن أن تكون مدمرة للغاية على الحياة اليومية.ادارة الاغذية والعقاقير هو جديد خال من الغلوتين تعريف سوف تساعد الناس مع هذا الشرط جعل الخيارات الغذائية مع الثقة، والسماح لهم إلى تحسين إدارة الصحة. "

خال من الغلوتين يعني أقل من 20 جزءا في المليون

عن الطعام ليكون المسمى خال من الغلوتين،ويجب أن لا تحتوي على أكثر من 20 جزءا في المليون من الغلوتين، قررت ادارة الاغذية والعقاقير
وان جا شان العضوية الغلوتين الحرة التماري
خالية من الغلوتين المطالبة سوف يعني أقل من 20ppm

الشركات التي تبيع المنتجات مع أي من المطالبات التالية على عبوات منتجاتهم سيكون لها تلبية 20ppm الغلوتين الحد:

""
"خال من الغلوتين الغلوتين الحرة"
""
"دون الغلوتين لا الغلوتين"

فمن الأرجح أن العديد من الأطعمة وصفت بأنها "لوتين" فعلا تحقيق التعريف الجديد، أكدت الهيئة

المصنعين و الموزعين من الأطعمة سوف تعطى فترة سماح لمدة 12 شهرا بعد نشر قاعدة جديدة لتحقيق العلامات متوافقاً تماماً مع المتطلبات الجديدة -

مايكل تايلور، ادارة الاغذية والعقاقير نائب لشؤون الأغذية والطب البيطري،وقال "إننا نشجع الصناعات الغذائية تأتي منسجمة مع التعريف الجديد في أقرب وقت ممكن وأن يساعدنا على ذلك قدر الامكان الناس مع مرض الاضطرابات الهضمية لتحديد الأطعمة التي تلبي تعريف اتحادي 'الغلوتين الحرة'."
لماذا هو خال من الغلوتين 20ppm وليس صفر من المليون؟

وتقول ادارة الاغذية والعقاقير انها تعتمد على صحتها علميا أساليب إنفاذ لوائحها

التكنولوجيا الحالية لا يمكن قياس موثوق وجود الغلوتين في أقل من 20ppm

وفقا لبعض البحوث والأدلة المتاحة، ادارة الاغذية والعقاقير: مرضى مرض الاضطرابات الهضمية يمكن ان تحمل كميات ضئيلة من الغلوتين في الأطعمة دون أن تعاني من الآثار الصحية السلبية.كميات ضئيلة بأنها تصل إلى 20 جزء في المليون -
ما هو مرض الاضطرابات الهضمية؟

الداء الزلاقي هو خلل في الجهاز المناعي.المريض المناعي يتفاعل عندما تتعرض الغلوتين، مما أدى إلى تلف سطح الامتصاص من الأمعاء الدقيقة.

الجهاز المناعي الناس مع مرض الاضطرابات الهضمية يرد على الغلوتين بروتين يدعى الغليادين ".غليادين يمكن العثور عليها في الشعير و الشعير و الشوفان (أحيانا)

عندما تلف بطانة الأمعاء الدقيقة، ولا يمكن أن امتصاص الدهون والكربوهيدرات، والبروتينات،المعادن و الفيتامينات بشكل صحيح

مرض الاضطرابات الهضمية يمكن ان تؤثر على الناس الذين وراثيا مستعد في أي سن.في معظم الحالات، الأعراض تبدأ في الظهور خلال الطفولة المتوسطة

أهم علامات وأعراض مرض الاضطرابات الهضمية في
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: