My Dear colleagues,My Working time

My Dear colleagues,My Working time in Lesaffre Egypt is finishing today after 4 and half year.As you know all, I am starting to work as factory director in Adana /Ceyhan factory in Lesaffre Turkiye from 1st of January 2010 I will join Lesaffre Turkiye Team.I would like to thank to all of you for great challenging and difficult time to work together. I will be with you ever time.I believe that our factory will reach much higher levels with you. We need to believe each other and continue work more together on this beautifully prepared beginning.I wish to all of you the best and stay together with lovely and stay healthy.Best regardsOguz Koksal..

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

عزيزي الزملاء و قتي العمل في LESAFFRE مصر هو الانتهاء اليوم بعد 4 ونصف السنة. كما تعلمون جميعا، وأنا بدأت العمل كمدير مصنع في مصنع أضنة / جيهان في LESAFFRE تركى من 1 يناير 2010 وسوف ينضم فريق تركى LESAFFRE. وأود أن أشكر لكم جميعا لمرة وتحدي كبير ويصعب معا العمل. سأكون معك من أي وقت مضى الوقت. وأعتقد أن لدينا مصنع وتصل إلى مستويات أعلى بكثير معك. نحن بحاجة للاعتقاد بعضهم البعض، ومواصلة العمل أكثر معا على هذه البداية مستعدة بشكل جميل. أتمنى لكم جميعا أفضل والبقاء جنبا إلى جنب مع جميل والبقاء بصحة جيدة. مع أطيب التحيات أوغوز كوكسال ..

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

زملائي الأعزاء ، وقت العمل الخاص بي في Lesaffre مصر هو الانتهاء اليوم بعد 4 ونصف العام. كما تعلمون جميعا ، وانا بدات العمل كمدير مصنع في أضنه/جيهان مصنع في Lesaffre تركيا من 1 يناير 2010 سانضم إلى فريق Lesaffre Turkiye. وأود ان أشكركم جميعا علي الوقت العصيب والصعب للعمل معا. ساكون معك في اي وقت واعتقد ان لدينا مصنع سوف تصل إلى مستويات اعلي بكثير معك. نحن بحاجه إلى ان نصدق بعضنا البعض ونستمر في العمل معا علي هذه البداية الجميلة المعدة. أتمنى لكم جميعا الأفضل والبقاء معا جميله والبقاء في صحة جيده. مع خالص تحياتي اوغوز كوكسال..

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

الزملاء الأعزاء ، ساعات عملي في مصر بعد اربع سنوات ونصف بعد انتهاء اليوم كما نعلم جميعا ، من 2010-1 اليوم ، بدأت العمل كمدير في مصنع في تركيا في لسفر آدانا أريد أن أشكركم جميعا على العمل معا في أوقات صعبة و صعبةسأكون معك إلى الأبد أعتقد أن المصنع سوف تصل إلى مستوى أعلى معك علينا أن نثق في بعضنا البعض ، ومواصلة التعاون أكثر في هذا أتمنى للجميع الصحة واللياقة البدنية تحيات أوغوز كوكسال

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.